diff --git a/administrator/components/com_patchtester/language/nl-NL/com_patchtester.ini b/administrator/components/com_patchtester/language/nl-NL/com_patchtester.ini
index 4b52529..0d62ebf 100644
--- a/administrator/components/com_patchtester/language/nl-NL/com_patchtester.ini
+++ b/administrator/components/com_patchtester/language/nl-NL/com_patchtester.ini
@@ -78,12 +78,12 @@ COM_PATCHTESTER_FILTER_BRANCH="Filter doel-branch"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filter RTC patches"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="De lijst op titel of voorvoegsel 'id:' doorzoeken om Pull-ID te vinden."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
-COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Ophalen van GitHub data"
+COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Ophalen van GitHub gegevens"
 COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! probleem"
 COM_PATCHTESTER_JISSUES="Probleem tracker"
-COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="Er zijn geen gebruikergegevens opgeslagen in de opties. Hierdoor kunnen er maar 60 verzoeken per uur naar GitHub worden verstuurd. Het opslaan van gebruiker gegevens verhoogt de limiet naar 5.000 verzoeken per uur."
-COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="Er zijn geen bestanden te patchen van deze pull request. Dit kan betekenen dat de bestanden in de pull request niet aanwezig zijn in jouw installatie."
-COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Er zijn nog geen gegevens opgehaald van GitHub, klik op de 'Gegevens ophalen' knop in de werkbalk om de openstaande pull requests op te halen."
+COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="U heeft geen gebruikersgegevens opgeslagen bij de opties. Hierdoor kunnen er maar 60 verzoeken per uur naar GitHub worden verstuurd. Het opslaan van gebruikersgegevens verhoogt de limiet naar 5.000 verzoeken per uur."
+COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="Er zijn geen bestanden te patchen vanuit dit pull request. Dit kan betekenen dat de bestanden in het pull request niet aanwezig zijn in uw installatie."
+COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Er zijn nog geen gegevens opgehaald vanuit GitHub, klik op de 'Gegevens ophalen' knop in de werkbalk om de openstaande pull requests op te halen."
 COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Niet toegepast"
 COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Niet RTC"
 COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="De patch kan niet worden toegepast omdat het de site zou breken. Controleer het pull request om te zien of deze up-to-date is."
@@ -91,12 +91,12 @@ COM_PATCHTESTER_PULL_ID="Pull ID"
 COM_PATCHTESTER_PULL_ID_ASC="Pull-ID oplopend"
 COM_PATCHTESTER_PULL_ID_DESC="Pull-ID aflopend"
 COM_PATCHTESTER_PULLS_TABLE_CAPTION="Tabel met pull-requests"
-COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Klaar voor een commit - RTC"
+COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Klaar voor een commit"
 COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="De patch kan niet worden toegepast omdat de repository ontbreekt"
 COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_HTTPS="HTTPS wrappers moeten ingeschakeld zijn"
-COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_OPENSSL="De OpenSSL extensie moet geïnstalleerd en ingeschakeld zijn in de php.ini"
+COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_OPENSSL="De OpenSSL extensie moet geïnstalleerd en ingeschakeld zijn in uw php.ini"
 COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_HEADING="Er is niet aan alle vereisten voldaan"
-COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="Het systeem voldoet niet aan alle eisen om de Patchtester extensie te kunnen draaien:"
+COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="Uw systeem voldoet niet aan alle eisen om de patchtester component te kunnen draaien:"
 COM_PATCHTESTER_RESET_HAS_ERRORS="Het terugzetten naar de beginstand is afgerond met fouten. Verwijder alle .txt bestanden in de '%1$s'-map en maak de '%2$s'-databasetabel leeg."
 COM_PATCHTESTER_RESET_OK="Herstelproces afronden geslaagd."
 COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="Patch ongedaan maken geslaagd"