From 2577b79331645a66bead6c83440992885aab55c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joomla-patchtester-bot
 <63518931+joomla-patchtester-bot@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 3 Mar 2021 07:11:20 +0100
Subject: [PATCH] New translations com_patchtester.ini (German)

---
 .../com_patchtester/language/de-DE/com_patchtester.ini | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/administrator/components/com_patchtester/language/de-DE/com_patchtester.ini b/administrator/components/com_patchtester/language/de-DE/com_patchtester.ini
index 0c1687d..9999855 100644
--- a/administrator/components/com_patchtester/language/de-DE/com_patchtester.ini
+++ b/administrator/components/com_patchtester/language/de-DE/com_patchtester.ini
@@ -3,8 +3,8 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
-COM_PATCHTESTER="Joomla! Patch Tester"
-COM_PATCHTESTER_40_WARNING="While Joomla! 4.0 is in development, using the patch tester is considered experimental since breaking changes may be merged into Joomla, including the code contained in a patch."
+COM_PATCHTESTER="Joomla! Patch-Tester"
+COM_PATCHTESTER_40_WARNING="Solange Joomla! 4 in der Entwicklung ist, wird die Verwendung des Patch-Testers als experimentell betrachtet. Da Änderungen an Joomla die Funktionalität beeinträchtigen könnten einschliesslich des in einem Patch enthaltenen Codes."
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="Das Github API Limit für diese Aktion wurde erreicht. Es konnte keine Verbindung zu Github aufgebaut werden um die angeforderte Aktion anzuführen. Das Limit wird um %s zurückgesetzt"
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="Das Github API Limit für diese Aktion wurde erreicht. Es konnte keine Verbindung zu Github aufgebaut werden um die Daten zu aktualisieren. Das Limit wird um %s zurückgesetzt"
 COM_PATCHTESTER_APPLIED="Angewendet"
@@ -75,8 +75,8 @@ COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Die zu löschende Datei existiert
 COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Die zu ändernde Datei existiert nicht: %s"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Angewendete Patches filtern"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_BRANCH="Versionszweig filtern"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_LABEL="Filter Label"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_NPM_PATCHES="Filter NPM Patches"
+COM_PATCHTESTER_FILTER_LABEL="Filter-Label"
+COM_PATCHTESTER_FILTER_NPM_PATCHES="NPM-Patches filtern"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="RTC Patches filtern"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Die Liste nach Titel oder mit 'id:' nach Pull Request ID durchsuchen."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
@@ -87,7 +87,7 @@ COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="In den Optionen wurden noch keine Benutzerdaten
 COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="Es sind keine Dateien aus diesem Pull Request zu patchen. Dies kann bedeuten, dass die Dateien des Pull Requests in Ihrer Installation nicht vorhanden sind."
 COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Es wurden noch keine Daten von Github abgerufen. Klicken Sie auf 'Daten abrufen' um die aktuellen Daten von Github zu holen."
 COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Nicht angewendet"
-COM_PATCHTESTER_NOT_NPM="Not NPM"
+COM_PATCHTESTER_NOT_NPM="Nicht NPM"
 COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Nicht RTC"
 COM_PATCHTESTER_NPM="NPM"
 COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="Der Patch konnte nicht angewendet werden, da er die Seite beschädigen würde. Prüfen Sie den Pull-Request, ob er aktuell ist."