diff --git a/administrator/components/com_patchtester/language/pt-PT/com_patchtester.ini b/administrator/components/com_patchtester/language/pt-PT/com_patchtester.ini index e8fb886..57952a1 100644 --- a/administrator/components/com_patchtester/language/pt-PT/com_patchtester.ini +++ b/administrator/components/com_patchtester/language/pt-PT/com_patchtester.ini @@ -4,7 +4,7 @@ ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8 COM_PATCHTESTER="Gestor de Correções do Joomla!" -COM_PATCHTESTER_40_WARNING="While Joomla! 4.0 is in development, using the patch tester is considered experimental since breaking changes may be merged into Joomla, including the code contained in a patch." +COM_PATCHTESTER_40_WARNING="Enquanto o Joomla! 4.0 estiver em desenvolvimento, a utilização de testar correções é considerada experimental, uma vez que as alterações de quebra poderão ser incluídas no Joomla, incluindo o código contido numa correção." COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="O limite de transferências da API do GitHub foi atingida por este recurso, não foi possível ligar ao GitHub para efetuar a operação solicitada. O limite de transferências será reiniciado em %s" COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="O limite de transferências da API do GitHub foi atingida por este recurso, não foi possível ligar ao GitHub para obter os dados atualizados. O limite de transferências será reiniciado em %s" COM_PATCHTESTER_APPLIED="Aplicado" @@ -28,8 +28,8 @@ COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="Ocorreu um erro ao eliminar a tabe COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="Ocorreu um erro ao eliminar a tabela dos tests: %s" COM_PATCHTESTER_ERROR_UNSUPPORTED_ENCODING="Os ficheiros do patch está codificados num formato não suportado." COM_PATCHTESTER_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="Vista não foi encontrada [nome, formato]: %1$s, %2$s" -COM_PATCHTESTER_FAILED_APPLYING_PATCH="Patch could not be applied due to exception with %1$s. %2$s" -COM_PATCHTESTER_FAILED_REVERT_PATCH="Patch could not be reverted due to exception with %1$s. %2$s" +COM_PATCHTESTER_FAILED_APPLYING_PATCH="Não fioi possível aplicar a correção devido à exceção com %1$s. %2$s" +COM_PATCHTESTER_FAILED_REVERT_PATCH="Não foi possível reverter a correção devido à exceção com %1$s. %2$s" COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Ocorreu um erro ao obter os dados do GitHub." COM_PATCHTESTER_FETCH_COMPLETE_CLOSE_WINDOW="Todos os dados foram obtidos com sucesso. Por favor, feche esta janela modal para atualizar a página." COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING="A preparar para obter dados do GitHub" @@ -47,17 +47,17 @@ COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Senha para a conta introduzida no campo COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="Utilize este campo para introduzir um Token da API do GitHub em alternativa ao nome de utilizador e senha. Note que este passo é necessário para contas do GitHub que utilizam Autenticação a dois fatores." COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="Código do GitHub" COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="Nome de Utilizador da Conta GitHub" -COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_DESC="Nome da conta no GitHub que a API irá utilizar para se autenticar." +COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_DESC="Nome da conta no GitHub para ser utilizado na autenticação na API." COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_LABEL="Proprietário do projeto personalizado" -COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_DESC="Um nome de utilizador ou organização no GitHub para monitorizar pedidos de Pull." -COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="Repositório do projeto personalizado" -COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_DESC="Nome do repositório no GitHub a monitorizar os pull requests." -COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_DESC="Repositórios Joomla! disponíveis. Seleccione para preencher automaticamente os valores dos campos da organização e do repositório." +COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_DESC="Um nome de utilizador ou organização no GitHub para monitorizar os pedidos de submissão." +COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="Repositório do Projeto Personalizado" +COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_DESC="Nome do repositório no GitHub para monitorizar os pedidos de submissão." +COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_DESC="Repositórios do Joomla! disponíveis. Selecione para preencher automaticamente os valores dos campos da organização e do repositório." COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_LABEL="Repositório do GitHub" -COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_JOOMLA_CMS="SGC Joomla!" -COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_PATCHTESTER="Joomla! Componente de Testar Correção" -COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_INSTALL_FROM_WEB="Joomla! Instalar a partir do Plug-in da Web" -COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_WEBLINKS="Joomla! Pacote de Hiperligações da Web" +COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_JOOMLA_CMS="Joomla! CMS" +COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_PATCHTESTER="Joomla! - Componente de Testar Correção" +COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_INSTALL_FROM_WEB="Joomla! - Instalar do Plug-in da Web" +COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_WEBLINKS="Joomla! - Pacote de Hiperligações da Web" COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_CUSTOM="Personalizado" COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME="Endereço do Servidor CI" COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME_DESC="Endereço do servidor para obter as correções compiladas." @@ -87,11 +87,11 @@ COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Nenhum dado foi obtido do GitHub, por favor carregue n barra de ferramentas para obter os pull requests abertos." COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Não aplicado" COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Não Pronto a submeter" -COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="The patch could not be applied because it would break the site. Check the pull request to see if it is up-to-date." +COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="Não foi possível aplicar a correção porque esta poderia quebra o site. Verifique o pedido de submissão para ver se este está atualizado." COM_PATCHTESTER_PULL_ID="ID do PR" -COM_PATCHTESTER_PULL_ID_ASC="Pull ID ascending" -COM_PATCHTESTER_PULL_ID_DESC="Pull ID descending" -COM_PATCHTESTER_PULLS_TABLE_CAPTION="Table of Pull Requests" +COM_PATCHTESTER_PULL_ID_ASC="Id. de submissão ascendete" +COM_PATCHTESTER_PULL_ID_DESC="Id. de submissão descendete" +COM_PATCHTESTER_PULLS_TABLE_CAPTION="Tabela de Pedidos de Submissão" COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Pronto a submeter" COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="O patch não pode ser aplicado porque não foi encontrado o repositório" COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_HTTPS="Os wrappers HTTPS necessitam de estar ativados"