From 4e5e710fea2655492dcd8a979ee338baa8f887e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: joomla-patchtester-bot
 <63518931+joomla-patchtester-bot@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 14 Jun 2020 16:40:20 +0200
Subject: [PATCH] New translations com_patchtester.ini (French)

---
 .../com_patchtester/language/fr-FR/com_patchtester.ini      | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/administrator/components/com_patchtester/language/fr-FR/com_patchtester.ini b/administrator/components/com_patchtester/language/fr-FR/com_patchtester.ini
index 58bcc90..6465a15 100644
--- a/administrator/components/com_patchtester/language/fr-FR/com_patchtester.ini
+++ b/administrator/components/com_patchtester/language/fr-FR/com_patchtester.ini
@@ -102,13 +102,13 @@ COM_PATCHTESTER_RESET_OK="Le processus de réinitialisation s'est déroulé avec
 COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="Correctif retiré avec succès"
 COM_PATCHTESTER_REVERT_PATCH="Retirer le correctif"
 COM_PATCHTESTER_RTC="Prêt à être intégré - RTC"
-COM_PATCHTESTER_SERVER_RESPONDED_NOT_200="The patch could not be applied either due to missing connection to the server or missing patch on the server."
+COM_PATCHTESTER_SERVER_RESPONDED_NOT_200="Le correctif n'a pas pu être appliqué soit en raison d'un problème de connexion au serveur, soit en raison de l'absence du correctif sur le serveur."
 COM_PATCHTESTER_TEST_THIS_PATCH="Tester ce correctif"
 COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_FETCH_DATA="Récupération des données"
 COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_RESET="Réinitialiser"
 COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_GITHUB="Voir sur GitHub"
 COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_JOOMLA_ISSUE_TRACKER="Voir sur le traqueur d'anomalies Joomla!"
 COM_PATCHTESTER_XML_DESCRIPTION="Composant de gestion de tests pour correctifs"
-COM_PATCHTESTER_ZIP_DOES_NOT_EXIST="The patch could not be applied because it couldn't be retrieved from server."
-COM_PATCHTESTER_ZIP_EXTRACT_FAILED="The patch could not be applied because it couldn't be extracted."
+COM_PATCHTESTER_ZIP_DOES_NOT_EXIST="Le correctif n'a pas pu être appliqué car il n'a pas pu être récupéré depuis le serveur."
+COM_PATCHTESTER_ZIP_EXTRACT_FAILED="Le correctif n'a pas pu être appliqué car l'extraction a échoué."