patchtester/administrator/components/com_patchtester/language/pl-PL/com_patchtester.ini

; Joomla! Project
; Copyright (C) 2011 - 2012 Ian MacLennan, Copyright (C) 2013 - 2018 Open Source Matters, Inc. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_PATCHTESTER="Tester patchy dla Joomla!"
COM_PATCHTESTER_40_WARNING="While Joomla! 4.0 is in development, using the patch tester is considered experimental since breaking changes may be merged into Joomla, including the code contained in a patch."
COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="Wykorzystano limit odwołań do GitHuba dla danego zasobu, przez co nie można było połączyć się z GitHubem. Zostanie on odświeżony o %s"
COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="Wykorzystano limit odwołań do GitHuba dla danego zasobu, przez co nie można było się połączyć z GitHubem w celu pobrania świeżych danych. Zostanie on odświeżony o %s"
COM_PATCHTESTER_APPLIED="Zastosowano"
COM_PATCHTESTER_APPLIED_COMMIT_SHA="Zastosowano Commit SHA: %s"
COM_PATCHTESTER_APPLY_OK="Patch zastosowany"
COM_PATCHTESTER_APPLY_PATCH="Zastosuj patch"
COM_PATCHTESTER_BRANCH="Gałąź"
COM_PATCHTESTER_CONFIGURATION="Ustawienia testera patchy dla Joomla!"
COM_PATCHTESTER_CONFIRM_RESET="Reset spowoduje przywrócenie stanu przed zastosowaniem patcha i spowoduje usunięcie wszystkich plików zapasowych. Może to spowodować uszkodzenie środowiska patchowego. Czy na pewno chcesz to zrobić?"
COM_PATCHTESTER_CONFLICT_S="Ten patch nie mógł zostać zastosowany, ponieważ wywołuje konflikt z poprzednio zastosowanym patchem: %s"
COM_PATCHTESTER_COULD_NOT_CONNECT_TO_GITHUB="Brak połączenia z GitHubem: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_APPLIED_PATCHES="Nie można ściągnąć danych z GitHuba ze względu na zastosowane patche. Wycofaj je, aby móc kontynuować."
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_COPY_FILE="Nie można skopiować pliku źródłowego %1$s do miejsca docelowego %2$s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_DELETE_FILE="Nie można usunąć pliku %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_CANNOT_WRITE_FILE="Nie można zapisać pliku %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_GITHUB_FETCH="Błąd podczas odbierania PR z GitHuba: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_INSERT_DATABASE="Błąd podczas wysyłania zapytania do bazy danych: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_MODEL_NOT_FOUND="Klasa modelu %s nie została znaleziona w pliku."
COM_PATCHTESTER_ERROR_READING_DATABASE_TABLE="%1$s - Błąd podczas pobierania danych tabeli (%2$s)"
COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="Błąd podczas czyszczenia zawartości tabeli zapytań: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="Błąd podczas czyszczenia zawartości tabeli testów: %s"
COM_PATCHTESTER_ERROR_UNSUPPORTED_ENCODING="Pliki patch'u są zakodowane w niewspieranym formacie."
COM_PATCHTESTER_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="Nie znaleziono widoku [nazwa, format]: %1$s, %2$s"
COM_PATCHTESTER_FAILED_APPLYING_PATCH="Patch could not be applied due to exception with %1$s. %2$s"
COM_PATCHTESTER_FAILED_REVERT_PATCH="Patch could not be reverted due to exception with %1$s. %2$s"
COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="Błąd podczas pobierania danych z GitHuba."
COM_PATCHTESTER_FETCH_COMPLETE_CLOSE_WINDOW="Wszystkie dane zostały pobrane. Zamknij to okno aby odświeżyć stronę."
COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING="Trwają przygotowania do pobrania danych z GitHuba"
COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING_DESCRIPTION="Upewniam się, że można bezpiecznie pobrać dane. Cierpliwości, idź po herbatę."
COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="Przetwarzam stronę %s danych GitHuba"
COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER_OF_TOTAL="Przetwarzanie strony %1$s z %2$s stron z Github'a"
COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="Przetwarzam dane z GitHuba"
COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="Pobieranie danych zakończyło się sukcesem"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME="CI Server Address"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME_DESC="Server address for compiled patches."
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH="Switch CI Integration"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_DESC="Turn CI integration on or off."
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_OFF="Off"
COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_ON="On"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_DESC="Wybierz \"Poświadczenia\", aby użyć autoryzacji przez Github, poprzez Nazwę użytkownika i hasło lub \"Token\" przez Github API Token"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_LABEL="Metoda Autoryzacji Github"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_OPTION_CREDENTIALS="Poświadczenia"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_OPTION_TOKEN="Token"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="Hasło podane dla konta w serwisie GitHub. Proszę mieć na uwadze fakt, że konta wykorzystujące Podwójne Uwierzytelnianie nie będą działały z uwierzytelnianiem za pomocą nazwy użytkownika i hasła."
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="Hasło konta na GitHubie"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="W to pole wklej token API Twojego konta na GitHubie. Jest to wymagane jeśli używasz na nim autentykacji dwuskładnikowej."
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="Token GitHuba"
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_DESC="Nazwa konta na GitHub, które zostanie użyte do autoryzacji zapytań API."
COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="Nazwa użytkownika konta GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_DESC="Nazwa użytkownika i organizacja w serwisie GitHub w celu monitorowania wysyłek do opiekuna."
COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_LABEL="Właściciel Własnego Projektu"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_DESC="Nazwa repozytorium na GitHub do monitorowania PR-ów."
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="Repozytorium Własnego Projektu"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_CUSTOM="Własne"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_DESC="Dostępne repozytoria Joomla! Wybierz dla samozasiedlenia organizacji i wartości pól repozytorium."
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_LABEL="Repozytorium GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_INSTALL_FROM_WEB="Plugin umożliwiający Instalację z Sieci"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_JOOMLA_CMS="CMS Joomla!"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_PATCHTESTER="Komponent Testowania Poprawek Joomla!"
COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_WEBLINKS="Pakiet Weblinków Joomla!"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_DESC="Wartości konfiguracyjne dla uwierzytelniania w serwisie GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_LABEL="Uwierzytelnianie GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS="CI Server Settings"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS_DESC="Configuration Values for CI Server Patching"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_DESC="Wartości konfiguracyjne dla Repozytorium GitHub"
COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_LABEL="Repozytorium GitHub"
COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="Plik %s który chcesz skasować nie istnieje."
COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="Plik %s który chcesz zmodyfikować nie istnieje."
COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="Filtruj zastosowane patche"
COM_PATCHTESTER_FILTER_BRANCH="Filtruj Docelową Gałąź"
COM_PATCHTESTER_FILTER_LABEL="Filter Label"
COM_PATCHTESTER_FILTER_NPM_PATCHES="Filter NPM Patches"
COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="Filtruj patche RTC"
COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="Przeszukuj listę po tytule lub przedrostku z 'id:'."
COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
COM_PATCHTESTER_HEADING_FETCH_DATA="Ściąganie danych z GitHuba"
COM_PATCHTESTER_JISSUE="J! Issue"
COM_PATCHTESTER_JISSUES="Tracker problemów"
COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="Nie wpisałeś danych logowania w Opcjach Użytkownika. Narzucony został przez to limit 60 odwołań do GitHuba na godzinę. Dodanie swoich danych logowania zwiększy ten limit do 5000 odwołań na godzinę."
COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="W nieniejszym zapytaniu nie ma żadnych plików do spatchowania. Może to oznaczać, że pliki z zapytania nie są obecne w Twojej instalacji."
COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="Nie pobrano żadnych danych z GitHuba - naciśnij guzik 'Pobierz Dane' w pasku narzędzi aby pobrać poprawki."
COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="Nie zastosowano"
COM_PATCHTESTER_NOT_NPM="Not NPM"
COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="Nie jest to RTC"
COM_PATCHTESTER_NPM="NPM"
COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="The patch could not be applied because it would break the site. Check the pull request to see if it is up-to-date."
COM_PATCHTESTER_PULL_ID="Wyciągnąć ID"
COM_PATCHTESTER_PULL_ID_ASC="Pull ID ascending"
COM_PATCHTESTER_PULL_ID_DESC="Pull ID descending"
COM_PATCHTESTER_PULLS_TABLE_CAPTION="Table of Pull Requests"
COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="Gotowe do wykonania"
COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="Patch nie mógł zostać zastosowany, ponieważ repozytorium nie istnieje"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_HTTPS="Włącz wrapper HTTPS"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_OPENSSL="Musisz uruchomić rozszerzenie OpenSSL i włączyć je w pliku php.ini"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_HEADING="Nie spełniono wymagań"
COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="Twój system nie spełnia wymagań komponentu Patch Tester."
COM_PATCHTESTER_RESET_HAS_ERRORS="Proces resetowania się zakończył, ale natrafiono na błędy. Usuń proszę wszystkie pliki .txt w folderze '%1$s' i oczyść tabelę '%2$s' w bazie danych."
COM_PATCHTESTER_RESET_OK="Resetowanie przebiegło pomyślnie."
COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="Patch cofnięty"
COM_PATCHTESTER_REVERT_PATCH="Cofnij patch"
COM_PATCHTESTER_RTC="RTC"
COM_PATCHTESTER_SERVER_RESPONDED_NOT_200="The patch could not be applied either due to a missing connection to the server or a missing patch on the server."
COM_PATCHTESTER_TEST_THIS_PATCH="Przetestuj ten patch"
COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_FETCH_DATA="Pobierz dane"
COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_RESET="Resetuj"
COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_GITHUB="View on GitHub"
COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_JOOMLA_ISSUE_TRACKER="View on Joomla! Issue Tracker"
COM_PATCHTESTER_XML_DESCRIPTION="Komponent do testowania poprawek"
COM_PATCHTESTER_ZIP_DOES_NOT_EXIST="The patch could not be applied because it couldn't be retrieved from server."
COM_PATCHTESTER_ZIP_EXTRACT_FAILED="The patch could not be applied because it couldn't be extracted."