programming-books/HOWTO-fa_IR.md

این متن را در زبان‌های دیگر بخوانید: [English](HOWTO.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md)

<div dir="rtl">
به Free-Programming-Books خوش آمدید! ما به مشارکت‌کنندگان جدید خوش‌آمد می‌گوییم. حتی آنهایی که اولین پول‌ریکوئست خود را در گیت‌هاب می‌گذارند. اگر شما هم یکی از آنهایید، منابع زیر می‌توانند به شما کمک کنند.

* [درباره‌ی پول‌ریکوئست](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)
* [«سلام دنیا» در گیت‌هاب](https://guides.github.com/activities/hello-world/)
* [یوتیوب - گیت‌هاب برای مبتدیان](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)
* [یوتیوب - چطور یک ریپوی گیت‌هاب را فورک کنیم و یک پول‌ریکوئست ثبت کنیم.](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)


از سوال کردن خجالت نکشید. هر مشارکت‌کننده‌ای با اولین پول‌ریکوئست شروع کرده است. شما می‌توانید یکی از هزاران مشارکت‌کننده‌ی ما باشید!

حتی اگر مشارکت‌کننده‌ی باتجربه‌ی پروژه‌های متن‌باز هستید، چیزهایی هست که شاید سطح شما را بالاتر ببرد. وقتی پی‌آر خود را ثبت می‌کنید، Travis-CI یک linter اجرا می‌کند که معمولا مشکلات فاصله‌گذاری یا ترتیب الفبایی را کشف می‌کند. اگر دکمه‌ی سبز را دیدید، یعنی همه چیز برای بازبینی آماده است، در غیر این صورت، روی لینک تراویس بزنید تا بفهمید لینتر چه چیزی را دوست نداشته است. مشکل را حل کنید و یک کامیت به پی‌آر خود اضافه کن.

در پایان، اگر مطمئن نیستید که منبعی که می‌خواهید اضافه کنید، برای Free-Programming-Books مناسب باشد، راهنماهای [CONTRIBUTING](/CONTRIBUTING.md) را بخوانید.
</div>
Translate howto.md to spanish (#5454) * Create HOWTO.md in Spanish Translate to spanish https://github.com/EbookFoundation/free-programming-books/blob/master/HOWTO.md * Fix minor translation errors * Translate links of external resources * Rename HOWTO.es.md to HOWTO-es.md * Minor translation fixes * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md * Link to HOWTO-es.md 2021-07-28 14:35:45 +00:00			`این متن را در زبان‌های دیگر بخوانید: [English](HOWTO.md), [Español](HOWTO-es.md), [简体中文](HOWTO-zh.md), [हिन्दी](HOWTO-hi.md), [繁體中文](HOWTO-zh-TW.md), [Português (BR)](HOWTO.pt_BR.md)`
Create HOWTO-fa_IR.md annd add links (#4664) * Create HOWTO-fa_IR.md * add Persian translation link to HOWTO.md * add Persian translation link to HOWTO-zh.md * add Persian translation link to HOWTO-zh-TW.md * add Persian translation link to HOWTO-hi.md 2020-10-24 18:41:43 +00:00
			`<div dir="rtl">`
			`به Free-Programming-Books خوش آمدید! ما به مشارکت‌کنندگان جدید خوش‌آمد می‌گوییم. حتی آنهایی که اولین پول‌ریکوئست خود را در گیت‌هاب می‌گذارند. اگر شما هم یکی از آنهایید، منابع زیر می‌توانند به شما کمک کنند.`

			`* [درباره‌ی پول‌ریکوئست](https://help.github.com/articles/about-pull-requests/)`
			`* [«سلام دنیا» در گیت‌هاب](https://guides.github.com/activities/hello-world/)`
			`* [یوتیوب - گیت‌هاب برای مبتدیان](https://www.youtube.com/watch?v=0fKg7e37bQE)`
			`* [یوتیوب - چطور یک ریپوی گیت‌هاب را فورک کنیم و یک پول‌ریکوئست ثبت کنیم.](https://www.youtube.com/watch?v=G1I3HF4YWEw)`


			`از سوال کردن خجالت نکشید. هر مشارکت‌کننده‌ای با اولین پول‌ریکوئست شروع کرده است. شما می‌توانید یکی از هزاران مشارکت‌کننده‌ی ما باشید!`

			حتی اگر مشارکت‌کننده‌ی باتجربه‌ی پروژه‌های متن‌باز هستید، چیزهایی هست که شاید سطح شما را بالاتر ببرد. وقتی پی‌آر خود را ثبت می‌کنید، Travis-CI یک linter اجرا می‌کند که معمولا مشکلات فاصله‌گذاری یا ترتیب الفبایی را کشف می‌کند. اگر دکمه‌ی سبز را دیدید، یعنی همه چیز برای بازبینی آماده است، در غیر این صورت، روی لینک تراویس بزنید تا بفهمید لینتر چه چیزی را دوست نداشته است. مشکل را حل کنید و یک کامیت به پی‌آر خود اضافه کن.

			`در پایان، اگر مطمئن نیستید که منبعی که می‌خواهید اضافه کنید، برای Free-Programming-Books مناسب باشد، راهنماهای [CONTRIBUTING](/CONTRIBUTING.md) را بخوانید.`
			`</div>`