diff --git a/free-programming-books-pt_BR.md b/free-programming-books-pt_BR.md
index 3e195b4c..f0a4514e 100644
--- a/free-programming-books-pt_BR.md
+++ b/free-programming-books-pt_BR.md
@@ -1,43 +1,34 @@
 ##Índice
-* [HTML / CSS](#html--css)
-* [JavaScript](#javascript)
 * [Java](#java)
+* [JavaScript](#javascript)
+* [HTML / CSS](#html--css)
+* [Python](#python)
 * [Ruby](#ruby)
 * [Shell Script](#shell)
-* [Python](#python)
 
 
-## Front-end
-###HTML / CSS
-
-* [Estruturando o HTML com CSS](http://pt-br.learnlayout.com/)
+###Java
+* [Algoritmos e Estruturas de Dados com Java](http://www.caelum.com.br/apostila-java-estrutura-dados/)
+* [Java e Orientação a Objetos](http://www.caelum.com.br/apostila-java-orientacao-objetos/)
+* [Java para Desenvolvimento Web](http://www.caelum.com.br/apostila-java-web/)
+* [Web ágil com VRaptor, Hibernate e AJAX](http://www.caelum.com.br/apostila-vraptor-hibernate/)
 
 ### JavaScript
 * [Guia Rápido de Desenvolvimento para Firefox OS: Criando apps com HTML5 para o Firefox OS](https://leanpub.com/guiarapidofirefoxos)
 
-## Back-end
-###Java
-
-* [Java e Orientação a Objetos](http://www.caelum.com.br/apostila-java-orientacao-objetos/)
-* [Java para Desenvolvimento Web](http://www.caelum.com.br/apostila-java-web/)
-* [Algoritmos e Estruturas de Dados com Java](http://www.caelum.com.br/apostila-java-estrutura-dados/)
-* [Web ágil com VRaptor, Hibernate e AJAX](http://www.caelum.com.br/apostila-vraptor-hibernate/)
-
-
-###Ruby
-
-* [Aprenda a Programar](http://aprendaaprogramar.rubyonrails.com.br)
-* [Pequeno Livro do Ruby](http://www.sismicro.com.br/ruby/Pequeno-Livro-do-Ruby.php)
-* [Tutorial de Ruby](http://dl.dropbox.com/u/1482800/eustaquiorangel.com/tutorialruby.pdf)
-* [Ruby on Rails - Desenv. Ágil para Web com Ruby on Rails](http://www.caelum.com.br/apostila-ruby-on-rails/)
-
-
-###Shell
-
-* [Introdução ao Shell Script](http://aurelio.net/shell/apostila-introducao-shell.pdf)
-
+###HTML / CSS
+* [Estruturando o HTML com CSS](http://pt-br.learnlayout.com/)
 
 ###Python
-
-* [Python para Desenvolvedores](http://ark4n.files.wordpress.com/2010/01/python_para_desenvolvedores_2ed.pdf)
 * [A Byte of Python](http://rodrigoamaral.net/a-byte-of-python/)
+* [Python para Desenvolvedores](http://ark4n.files.wordpress.com/2010/01/python_para_desenvolvedores_2ed.pdf)
+
+###Ruby
+* [Aprenda a Programar](http://aprendaaprogramar.rubyonrails.com.br)
+* [Pequeno Livro do Ruby](http://www.sismicro.com.br/ruby/Pequeno-Livro-do-Ruby.php)
+* [Ruby on Rails - Desenv. Ágil para Web com Ruby on Rails](http://www.caelum.com.br/apostila-ruby-on-rails/)
+* [Tutorial de Ruby](http://dl.dropbox.com/u/1482800/eustaquiorangel.com/tutorialruby.pdf)
+
+###Shell
+* [Introdução ao Shell Script](http://aurelio.net/shell/apostila-introducao-shell.pdf)
+