Update free-programming-books-ch.md

free-programming-books-ch.md

@@ -16,11 +16,11 @@
     * [信息检索](#信息检索)
     * [数据挖掘](#数据挖掘)
     * [机器学习](#机器学习)
-    * [Mathematics](#mathematics)
-    * [Misc](#misc)
+    * [数学](#数学)
+    * [其他](#其他)
     * [Web性能分析](#web性能分析)
     * [在线教育](#在线教育)
-    * [Professional Development](#professional-development)
+    * [专家级开发](#专家级开发)
 * [Ada](#ada)
 * [Android](#android)
 * [APL](#apl)
@@ -28,7 +28,7 @@
 * [ASP.NET MVC](#aspnet-mvc)
 * [Assembly Language](#assembly-language)
 * [Bash](#bash)
-* [C语言](#c)
+* [C](#c)
 * [C++](#c-1)
 * [Clojure](#clojure)
 * [CoffeeScript](#coffeescript)
@@ -266,7 +266,7 @@
 * [Artificial Intelligence | Machine Learning](http://see.stanford.edu/see/materials/aimlcs229/handouts.aspx) - Andrew Ng *(Notes, lectures, and problems)*
 * [Probabilistic Models in the Study of Language](http://idiom.ucsd.edu/~rlevy/pmsl_textbook/text.html) (Draft, with R code)
 
-####Mathematics
+####数学
 * [Think Bayes: Bayesian Statistics Made Simple](http://www.greenteapress.com/thinkbayes/) - Allen B. Downey
 * [Think Stats: Probability and Statistics for Programmers](http://greenteapress.com/thinkstats/) (code written in Python) - Allen B. Downey
 * [Mathematical Logic - an Introduction](http://www.ii.uib.no/~michal/und/i227/book/book.pdf) (PDF)
@@ -278,7 +278,7 @@
 * [Advanced Data Analysis from an Elementary Point of View](http://www.stat.cmu.edu/~cshalizi/ADAfaEPoV/)
 * [Probability and Statistics Cookbook](http://matthias.vallentin.net/probability-and-statistics-cookbook/)
 
-####Misc
+####其他
 * [97 Things Every Programmer Should Know](http://programmer.97things.oreilly.com/)
 * [97 Things Every Programmer Should Know - Extended](https://leanpub.com/97-Things-Every-Programmer-Should-Know-Extended)
 * [A Mathematical Theory of Communication](http://cm.bell-labs.com/cm/ms/what/shannonday/paper.html) by Claude E.Shannon
@@ -319,7 +319,7 @@
 * [Udacity](https://www.udacity.com/)
 * [edX](https://www.edx.org/)
 
-####Professional Development
+####专家级开发
 * [Don't Just Roll the Dice](http://download.red-gate.com/ebooks/DJRTD_eBook.pdf) (PDF) *(RedGate, By Neil Davidson)*
 * [Confessions of an IT Manager](http://download.red-gate.com/ebooks/DotNet/Confessions_IT_Manager.zip) *(RedGate, By Phil Factor)*