This catches a bug in `sql.BuildDMLInsertQuery` where we are using the target
column's Charset to drive the value conversion. In the case where we are
altering the charset, the Charset used for conversion will be different than
the original column's charset, resulting in an erroneous conversion.
