The QPDF_String::getUTF8Val() method was not treating strings that weren't explicitly Unicode as PDF Doc Encoded. This only affects characters in the range 0x80 through 0xa0.
Some file names had `...` in their name, which causes problems on some systems.
git-svn-id: svn+q:///qpdf/trunk@599 71b93d88-0707-0410-a8cf-f5a4172ac649