This commit contains only the manual changes. It is separated for
clarity. This commit would not pass CI because it lacks the automated
changes, which appear in the next commit.
Prior to the cmake conversion, several private classes had methods
that were exported into the shared library so they could be tested
with libtests. With cmake, we build libtests using an object library,
so this is no longer necessary. The methods that are disappearing from
the ABI were never exposed through public headers, so no code should
be using them. Removal had to wait until the window for ABI-breaking
changes was open.
