When removing unreferenced resources, the code was copying the overall
resource dictionaries but not the subdictionaries being modified. This
was a "typo" in the code -- the comment clearly stated the need to do
this, but the code replaced the dictionary with itself rather than
with a shallow copy of itself.
If we are unable to filter a page's content streams, don't attempt to
remove objects from the page's resource dictionary. Also provide a
command line option to suppress resource removal in case we ever need
this as a workaround for some bug or broken PDF files.
This is the beginning of higher-level API support using helper
classes. The goal is to be able to add more helpers without continuing
to pollute QPDF's and QPDFObjectHandle's public interfaces.