internal/archiver.readdir and internal/fs.ReadDir were unused.
internal/fs.ReadDirNames and internal/archiver.readdirnames were doing
nearly the same thing, except one sorted its output and opened with
fs.O_NOFOLLOW. Both were only used in internal/archiver.