The ioutil functions are deprecated since Go 1.17 and only wrap another
library function. Thus directly call the underlying function.
This commit only mechanically replaces the function calls.
This functionality has gone unused since
4b3dc415ef changed hashing.Reader's only
client to use ioutil.ReadAll on a bufio.Reader wrapping the hashing
Reader.
Reverts bcb852a8d0.
