The toplevel context in restic only canceled if the user interrupts a
restic operation. If the network connection has failed this can require
waiting the full retry duration of 15 minutes which is a bad user
experience for interactive usage. Thus limit the delay to one minute in
this case.