Currently, the cmd/restic package contains a significant amount of code
that modifies repository internals. This code should in the mid-term
move into the repository package.
LoadBlobsFromPack is now part of the repository struct. This ensures
that users of that method don't have to deal will internals of the
repository implementation.
The filerestorer tests now also contain far fewer pack file
implementation details.
