The RetryBackend tests depend on the mock backend. When the Backend
interface is eventually split from the restic package, this will lead to
a dependency cycle between backend and backend/mock. Thus split the
RetryBackend into a separate package to avoid this problem.
