Conceptually the backend configuration should be validated when creating
or opening the backend, but not when filling in information from
environment variables into the configuration.
In order to change the backend initialization in `global.go` to be able
to generically call cfg.ApplyEnvironment() for supported backends, the
`interface{}` returned by `ParseConfig` must contain a pointer to the
configuration.
An alternative would be to use reflection to convert the type from
`interface{}(Config)` to `interface{}(*Config)` (from value to pointer
type). However, this would just complicate the type mess further.
This adds support for the following environment variables, which were
previously missing:
OS_USER_ID User ID for keystone v3 authentication
OS_USER_DOMAIN_ID User domain ID for keystone v3 authentication
OS_PROJECT_DOMAIN_ID Project domain ID for keystone v3 authentication
OS_TRUST_ID Trust ID for keystone v3 authentication
