New and its helpers used to create the cache directories several times over. They now only do so once. The added test ensures that the cache is produced in a consistent state when parts are deleted.
