Calling `Close()` on the rclone backend sometimes failed during test
execution with 'signal: Broken pipe'. The stdio connection closed both
the stdin and stdout file descriptors at the same moment, therefore
giving rclone no chance to properly send any final http2 data frames.
Now the stdin connection to rclone is closed first and will only be
forcefully closed after a timeout. In case rclone exits before the
timeout then the stdio connection will be closed normally.
