The status bar got stuck once the first error was reported, the scanner
completed or some file was backed up. Either case sets a flag that the
scanner has started.
This flag is used to hide the progress bar until the flag is set. Due to
an inverted condition, the opposite happened and the status stopped
refreshing once the flag was set.
In addition, the scannerStarted flag was not set when the scanner just
reported progress information.
The channel-based algorithm had grown quite complicated. This is easier
to reason about and likely to be more performant with very many
CompleteBlob calls.
When backing up many small files, the unbuffered channels frequently
cause the FileSaver to block when reporting progress information. Thus,
add buffers to these channels to avoid unnecessary scheduling.
As the status information is purely informational, it doesn't matter
that the status reporting shutdown is somewhat racy and could miss a few
final updates.
