Enhancement: Back up more file metadata on Windows

Previously, restic did not back up all common Windows-specific metadata.

Restic now stores file creation time and file attributes like the hidden,
read-only and encrypted flags when backing up files and folders on Windows.

https://github.com/restic/restic/pull/4611