Enhancement: Concurrent restore

This change significantly improves restore performance, especially
when using high-latency remote repositories like B2.

The implementation now uses several concurrent threads to download and process
multiple remote files concurrently. To further reduce restore time, each remote
file is downloaded using a single repository request.

https://github.com/restic/restic/issues/1605
https://github.com/restic/restic/pull/1719