Enhancement: Improve performance of the fuse mount

Listing directories which contain large files now is significantly faster.

https://github.com/restic/restic/pull/998