Enhancement: Allow --files-from to be specified multiple times

Before, restic took only the last file specified with `--files-from` into
account, this is now corrected.

https://github.com/restic/restic/issues/2085
https://github.com/restic/restic/pull/2086