Enhancement: Provide command completion for powershell

Restic allows generation of completion files for bash, fish and zsh. Now powershell
is supported, too.

https://github.com/restic/restic/pull/3925/files