Bugfix: Correctly create missing subdirs in data/

https://github.com/restic/restic/issues/1528
https://github.com/restic/restic/pull/1529