Enhancement: Optimize `list blobs` command

We've changed the implementation of `list blobs` which should be now a bit faster
and consume almost no memory even for large repositories.

https://github.com/restic/restic/pull/2786