Enhancement: Clarify semantic for `--tag` for the `forget` command

https://github.com/restic/restic/issues/1081
https://github.com/restic/restic/pull/1090