This assigns an id to each tree root and then keeps track of how many
tree loads (i.e. trees referenced for the first time) are pending per
tree root. Once a tree root and its subtrees were fully processed there
are no more pending tree loads and the tree root is reported as
processed.