gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

AUTHORS

@@ -234,7 +234,7 @@ Tim Howes (timhowes) <timhowes@berkeley.edu>
 Tobias Nygren (tnn2) <tnn@nygren.pp.se>
 Tobias Tom (tobiastom) <t.tom@succont.de>
 Tom Jakubowski <tom@crystae.net>
-Tomasz Wilczyński <5626656+tomasz1986@users.noreply.github.com>
+Tomasz Wilczyński <5626656+tomasz1986@users.noreply.github.com> <twilczynski@naver.com>
 Tommy Thorn <tommy-github-email@thorn.ws>
 Tully Robinson (tojrobinson) <tully@tojr.org>
 Tyler Brazier (tylerbrazier) <tyler@tylerbrazier.com>

gui/default/assets/lang/lang-bg.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Изтеглен",
     "Downloading": "Изтегляне",
     "Edit": "Промени",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Променяне на {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
     "Enable NAT traversal": "Разреши NAT traversal",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Има незапазени промени. Наистина ли желаете да ги отмените?",
     "You must keep at least one version.": "Трябва да пазиш поне една версия.",
     "days": "дни",
+    "directories": "directories",
     "files": "файла",
     "full documentation": "пълна документация",
     "items": "елемента",

gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Descarregat",
     "Downloading": "Descarregant",
     "Edit": "Editar",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Editant {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
     "Enable NAT traversal": "Permetre NAT transversal",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Tens canvis sense guardar. Realment vols descartar-los?",
     "You must keep at least one version.": "Es deu mantindre al menys una versió.",
     "days": "dies",
+    "directories": "directories",
     "files": "arxius",
     "full documentation": "Documentació completa",
     "items": "Elements",

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -39,8 +39,8 @@
     "Bugs": "Chyby",
     "Changelog": "Seznam změn",
     "Clean out after": "Vyčistit po",
-    "Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
-    "Cleanup Interval": "Cleanup Interval",
+    "Cleaning Versions": "Mazání verzí",
+    "Cleanup Interval": "Interval mazání",
     "Click to see discovery failures": "Kliknutím zobrazíte nezdary při objevování",
     "Close": "Zavřít",
     "Command": "Příkaz",
@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Staženo",
     "Downloading": "Stahuje se",
     "Edit": "Upravit",
+    "Edit Device": "Upravit zařízení",
+    "Edit Folder": "Upravit složku",
     "Editing {%path%}.": "Upravuje se {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Povolit hlášení pádů",
     "Enable NAT traversal": "Povolit průchod skrze NAT překlad",
@@ -293,10 +295,10 @@
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing má nejspíše problém s provedením vašeho požadavku. Pokud problém přetrvává, obnovte stránku v prohlížeči nebo restartujte Syncthing.",
     "Take me back": "Jít zpět",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Adresa v GUI je potlačena parametry při spuštění. Dokud potlačení trvá, zdejší změny nemají efekt.",
-    "The Syncthing Authors": "The Syncthing Authors",
+    "The Syncthing Authors": "Autoři Syncthing",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "V nastavení aplikace Syncthing je povoleno vzdálené připojení k administrátorskému rozhraní bez zadání hesla.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Souhrnné statistiky jsou veřejně dostupné na níže uvedené URL.",
-    "The cleanup interval cannot be blank.": "The cleanup interval cannot be blank.",
+    "The cleanup interval cannot be blank.": "Interval mazání nesmí být prázdný.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Nastavení byla uložena, ale nejsou aktivována. Pro aktivaci nového nastavení je třeba Syncthing restartovat.",
     "The device ID cannot be blank.": "Identifikátor zařízení nemůže zůstat nevyplněný.",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Identifikátor zařízení, který je třeba vložit, lze nalézt v dialogu „Akce > Zobrazit identifikátor“ na druhém zařízení. Mezery a pomlčky nejsou nutné (budou ignorovány).",
@@ -308,8 +310,8 @@
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Jsou použity následující intervaly: za první hodinu jsou ponechány verze pro každých 30 sekund, za první den jsou ponechány verze pro každou hodinu, za prvních 30 dní jsou ponechány verze pro každý den a do nejvyššího nastaveného stáří jsou ponechány verze pro každý týden.",
     "The following items could not be synchronized.": "Následující položky nemohly být synchronizovány.",
     "The following items were changed locally.": "Tyto položky byly změněny lokálně",
-    "The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.",
-    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
+    "The interval must be a positive number of seconds.": "Interval musí být kladný počet sekund.",
+    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Interval (v sekundách) pro spouštění čištění ve složce s verzemi. Nula pravidelné čištění vypíná.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Nejvyšší stáří je třeba zadat v podobě čísla a nemůže být prázdné.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Maximální doba pro zachování verze (dny, zapsáním hodnoty 0 bude ponecháno navždy).",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Je třeba, aby počet dní bylo číslo a nemůže zůstat nevyplněné.",
@@ -351,7 +353,7 @@
     "Versions": "Verze",
     "Versions Path": "Popis umístění verzí",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Verze jsou automaticky smazány, pokud jsou starší než maximální časový limit nebo překročí počet souborů povolených pro interval.",
-    "Waiting to Clean": "Waiting to Clean",
+    "Waiting to Clean": "Čeká se na čistění",
     "Waiting to Scan": "Čekání na skenování",
     "Waiting to Sync": "Čekání na synchronizaci",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varování, tento popis umístění je nadřazenou složkou existující „{{otherFolder}}“.",
@@ -373,10 +375,11 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Máte neuložené změny. Opravdu je chcete zahodit?",
     "You must keep at least one version.": "Je třeba ponechat alespoň jednu verzi.",
     "days": "dní",
+    "directories": "složky",
     "files": "souborů",
     "full documentation": "úplná dokumentace",
     "items": "položky",
-    "seconds": "seconds",
+    "seconds": "sekund",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} chce sdílet složku „{{folder}}“.",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} chce sdílet složku „{{folderlabel}}“ ({{folder}})."
 }

gui/default/assets/lang/lang-da.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Downloadet",
     "Downloading": "Downloader",
     "Edit": "Redigér",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Redigerer {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
     "Enable NAT traversal": "Aktivér NAT-traversering",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Du har ændringer, som ikke er gemt. Er du sikker på, at du ikke vil beholde dem?",
     "You must keep at least one version.": "Du skal beholde mindst én version.",
     "days": "dage",
+    "directories": "directories",
     "files": "filer",
     "full documentation": "fuld dokumentation",
     "items": "filer",

gui/default/assets/lang/lang-de.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Heruntergeladen",
     "Downloading": "Lädt herunter",
     "Edit": "Bearbeiten",
+    "Edit Device": "Gerät bearbeiten",
+    "Edit Folder": "Ordner bearbeiten",
     "Editing {%path%}.": "Bearbeite {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Absturzmeldung aktivieren",
     "Enable NAT traversal": "NAT-Durchdringung aktivieren",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Wollen sie diese wirklich verwerfen?",
     "You must keep at least one version.": "Du musst mindestens eine Version behalten.",
     "days": "Tage",
+    "directories": "Verzeichnisse",
     "files": "Dateien",
     "full documentation": "Komplette Dokumentation",
     "items": "Elemente",

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Έχει ληφθεί",
     "Downloading": "Λήψη",
     "Edit": "Επεξεργασία",
+    "Edit Device": "Επεξεργασία συσκευής",
+    "Edit Folder": "Επεξεργασία φακέλου",
     "Editing {%path%}.": "Επεξεργασία του {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Ενεργοποίηση αναφοράς σφαλμάτων",
     "Enable NAT traversal": "Ενεργοποίηση διάσχισης NAT",
@@ -293,7 +295,7 @@
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Το Syncthing φαίνεται να αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα με την επεξεργασία του αιτήματός σου. Παρακαλούμε, αν το πρόβλημα συνεχίζει, ανανέωσε την σελίδα ή επανεκκίνησε το Syncthing.",
     "Take me back": "Επιστροφή",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Η διεύθυνση του GUI έχει τροποποιηθεί μέσω παραμέτρων εκκίνησης. Οι αλλαγές εδώ δεν θα ισχύσουν όσο είναι ενεργές αυτές οι παράμετροι.",
-    "The Syncthing Authors": "The Syncthing Authors",
+    "The Syncthing Authors": "Οι δημιουργοί του Syncthing",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Η διεπαφή διαχείρισης του Syncthing είναι ρυθμισμένη να επιτρέπει την πρόσβαση χωρίς κωδικό.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Τα στατιστικά που έχουν συλλεγεί είναι δημόσια διαθέσιμα στη παρακάτω διεύθυνση.",
     "The cleanup interval cannot be blank.": "The cleanup interval cannot be blank.",
@@ -351,7 +353,7 @@
     "Versions": "Εκδόσεις",
     "Versions Path": "Φάκελος τήρησης εκδόσεων",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Οι παλιές εκδόσεις θα σβήνονται αυτόματα όταν ξεπεράσουν τη μέγιστη ηλικία ή όταν ξεπεραστεί ο μέγιστος αριθμός αρχείων ανά περίοδο.",
-    "Waiting to Clean": "Waiting to Clean",
+    "Waiting to Clean": "Αναμονή εκκαθάρισης",
     "Waiting to Scan": "Αναμονή σάρωσης",
     "Waiting to Sync": "Αναμονή συγχρονισμού",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Προσοχή, αυτό το μονοπάτι είναι γονικός φάκελος ενός υπάρχοντος φακέλου \"{{otherFolder}}\".",
@@ -373,10 +375,11 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Σίγουρα επιθυμείτε να τις απορρίψετε;",
     "You must keep at least one version.": "Πρέπει να τηρήσεις τουλάχιστον μια έκδοση.",
     "days": "Μέρες",
+    "directories": "κατάλογοι",
     "files": "αρχεία",
     "full documentation": "πλήρης τεκμηρίωση",
     "items": "εγγραφές",
-    "seconds": "seconds",
+    "seconds": "δευτερόλεπτα",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "Η συσκευή {{device}} θέλει να μοιράσει τον φάκελο «{{folder}}».",
     "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "Η συσκευή {{device}} επιθυμεί να διαμοιράσει τον φάκελο \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
 }

gui/default/assets/lang/lang-en-GB.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Downloaded",
     "Downloading": "Downloading",
     "Edit": "Edit",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Editing {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
     "Enable NAT traversal": "Enable NAT traversal",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
     "You must keep at least one version.": "You must keep at least one version.",
     "days": "days",
+    "directories": "directories",
     "files": "files",
     "full documentation": "full documentation",
     "items": "items",

gui/default/assets/lang/lang-eo.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Elŝutita",
     "Downloading": "Elŝutado",
     "Edit": "Redakti",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Redaktado de {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Ŝalti raportadon de kraŝoj",
     "Enable NAT traversal": "Ŝaltu trairan NAT",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Vi havas ne konservitaj ŝanĝoj. Ĉu vi vere volas forĵeti ilin?",
     "You must keep at least one version.": "Vi devas konservi almenaŭ unu version.",
     "days": "tagoj",
+    "directories": "directories",
     "files": "dosieroj",
     "full documentation": "tuta dokumentado",
     "items": "eroj",

gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Descargado",
     "Downloading": "Descargando",
     "Edit": "Editar",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Permitir informe de errores",
     "Enable NAT traversal": "Permitir NAT transversal",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Tienes cambios sin guardar. ¿Quieres descartarlos?",
     "You must keep at least one version.": "Debes mantener al menos una versión.",
     "days": "días",
+    "directories": "directories",
     "files": "archivos",
     "full documentation": "Documentación completa",
     "items": "Elementos",

gui/default/assets/lang/lang-es.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Descargado",
     "Downloading": "Descargando",
     "Edit": "Editar",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
     "Enable NAT traversal": "Permitir NAT transversal",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Tienes cambios sin guardar. ¿Quieres descartarlos realmente?",
     "You must keep at least one version.": "Debes mantener al menos una versión.",
     "days": "días",
+    "directories": "directories",
     "files": "archivos",
     "full documentation": "Documentación completa",
     "items": "Elementos",

gui/default/assets/lang/lang-eu.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Deskargatua",
     "Downloading": "Deskargatzea",
     "Edit": "Aldatu",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Muntatzea {{path}}",
     "Enable Crash Reporting": "Aktibatu blokeatzeko txosten automatikoen bidalketa",
     "Enable NAT traversal": "NAT translazioa aktibatu",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Gorde gabeko aldaketak dituzu. Ziur baztertu nahi dituzula?",
     "You must keep at least one version.": "Bertsio bat bederen behar duzu atxiki",
     "days": "Egunak",
+    "directories": "directories",
     "files": "Fitxategiak",
     "full documentation": "Dokumentazio osoa",
     "items": "Elementuak",

gui/default/assets/lang/lang-fi.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Ladattu",
     "Downloading": "Ladataan",
     "Edit": "Muokkaa",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Muokkaa {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Ota kaatumisraportointi käyttöön",
     "Enable NAT traversal": "Aktivoi osoitteenmuunnoksen kierto",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Tahdotko hylätä ne?",
     "You must keep at least one version.": "Sinun tulee säilyttää ainakin yksi versio.",
     "days": "päivää",
+    "directories": "directories",
     "files": "tiedostot",
     "full documentation": "täysi dokumentaatio",
     "items": "kohteet",

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -39,8 +39,8 @@
     "Bugs": "Bugs",
     "Changelog": "Historique des versions",
     "Clean out after": "Conserver pendant :",
-    "Cleaning Versions": "Nettoyage des versions",
-    "Cleanup Interval": "Intervalle de nettoyage",
+    "Cleaning Versions": "Purge des versions",
+    "Cleanup Interval": "Intervalle de purge",
     "Click to see discovery failures": "Voir les échecs de découverte",
     "Close": "Fermer",
     "Command": "Commande",
@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Reçu",
     "Downloading": "Réception",
     "Edit": "Gérer...",
+    "Edit Device": "Gérer l'appareil",
+    "Edit Folder": "Gérer le partage",
     "Editing {%path%}.": "Modification de {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Activer l'envoi des rapports de plantage automatiques",
     "Enable NAT traversal": "Activer la translation d'adresses (NAT)",
@@ -296,7 +298,7 @@
     "The Syncthing Authors": "Les concepteurs de Syncthing",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "L'interface d'administration de Syncthing est paramétrée pour autoriser les accès à distance sans mot de passe !!!",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Les statistiques agrégées sont disponibles publiquement à l'adresse ci-dessous.",
-    "The cleanup interval cannot be blank.": "L'intervalle de nettoyage ne peut pas être vide.",
+    "The cleanup interval cannot be blank.": "L'intervalle de purge ne peut pas être vide.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configuration a été enregistrée mais pas activée. Syncthing doit redémarrer afin d'activer la nouvelle configuration.",
     "The device ID cannot be blank.": "L'ID de l'appareil ne peut être vide.",
     "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "L'ID d'appareil à saisir ici se trouve dans le menu \"Actions > Afficher mon ID\" de l'appareil distant. Espaces et tirets sont optionnels (ignorés).",
@@ -309,7 +311,7 @@
     "The following items could not be synchronized.": "Les fichiers suivants n'ont pas pu être synchronisés.",
     "The following items were changed locally.": "Les éléments suivants ont été modifiés localement.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "L'intervalle doit être un nombre positif exprimé en secondes",
-    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "L'intervalle, en secondes, de l'exécution du nettoyage dans le répertoire des versions. Définir à 0 pour désactiver le nettoyage périodique.",
+    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "L'intervalle, en secondes, de l'exécution du nettoyage du répertoire des versions. Définir à 0 pour désactiver la purge périodique (Dans ce cas, elle n'est effectuée qu'au démarrage).",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "L'âge maximum doit être un nombre et ne peut être vide.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Durée maximale de conservation d'une version (en jours, 0 pour conservation éternelle)",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Le nombre de jours doit être numérique et ne peut pas être vide.",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Vous avez des réglages non enregistrés. Voulez-vous vraiment les rejeter ?",
     "You must keep at least one version.": "Vous devez garder au minimum une version.",
     "days": "Jours",
+    "directories": "répertoires",
     "files": "Fichiers",
     "full documentation": "Documentation complète ici",
     "items": "éléments",

gui/default/assets/lang/lang-fy.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Downloaded",
     "Downloading": "Oan it downloaden",
     "Edit": "Bewurkje",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "{{path}} wurd bewurke.",
     "Enable Crash Reporting": "Automatyske Rapportaazje fan Fêstrinners Oansette",
     "Enable NAT traversal": "NAT-trochkruse ynskeakelje",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Jo hawwe noch net-opsleine feroarings. Wolle jo dizze echt fuortsmite?",
     "You must keep at least one version.": "Jo moatte minstens ien ferzje bewarje.",
     "days": "dagen",
+    "directories": "directories",
     "files": "triemmen",
     "full documentation": "komplete dokumintaasje",
     "items": "items",

gui/default/assets/lang/lang-hu.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Letöltve",
     "Downloading": "Letöltés",
     "Edit": "Szerkesztés",
+    "Edit Device": "Eszköz szerkesztése",
+    "Edit Folder": "Mappa szerkesztése",
     "Editing {%path%}.": "{{path}} szerkesztése.",
     "Enable Crash Reporting": "Összeomlás-jelentés engedélyezése",
     "Enable NAT traversal": "NAT bejárás engedélyezése",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Nincs minden beállítás elmentve. Valóban elvethetők?",
     "You must keep at least one version.": "Legalább egy verziót meg kell tartani.",
     "days": "nap",
+    "directories": "mappa",
     "files": "fájl",
     "full documentation": "teljes dokumentáció",
     "items": "elem",

gui/default/assets/lang/lang-it.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Sei sicuro di voler ripristinare {{count}} file?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Sei sicuro di voler aggiornare?",
     "Auto Accept": "Accettazione Automatica",
-    "Automatic Crash Reporting": "Segnalazione Automatica degli Arresti Anomali",
+    "Automatic Crash Reporting": "Segnalazione Automatica degli arresti anomali",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Gli aggiornamenti automatici offrono la scelta tra versioni stabili e versioni candidate al rilascio.",
     "Automatic upgrades": "Aggiornamenti automatici",
     "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Gli aggiornamenti automatici sono sempre abilitati per le versioni candidate al rilascio.",
@@ -82,7 +82,7 @@
     "Disconnected (Unused)": "Disconnesso (non utilizzato)",
     "Discovered": "Individuato",
     "Discovery": "Individuazione",
-    "Discovery Failures": "Individuazione Fallita",
+    "Discovery Failures": "Individuazione fallita",
     "Do not restore": "Non ripristinare",
     "Do not restore all": "Non ripristinare tutto",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Vuoi abilitare il monitoraggio delle modifiche per tutte le tue cartelle?",
@@ -91,8 +91,10 @@
     "Downloaded": "Scaricato",
     "Downloading": "Scaricamento in corso",
     "Edit": "Modifica",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Modifica di {{path}}.",
-    "Enable Crash Reporting": "Attiva la Segnalazione degli Arresti Anomali",
+    "Enable Crash Reporting": "Attiva la Segnalazione degli arresti anomali",
     "Enable NAT traversal": "Abilita NAT traversal",
     "Enable Relaying": "Abilita Reindirizzamento",
     "Enabled": "Abilitato",
@@ -164,7 +166,7 @@
     "Local Discovery": "Individuazione Locale",
     "Local State": "Stato Locale",
     "Local State (Total)": "Stato Locale (Totale)",
-    "Locally Changed Items": "Elementi Modificati Localmente",
+    "Locally Changed Items": "Elementi modificati in locale",
     "Log": "Log",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Visualizzazione log in pausa. Scorri fino in fondo per continuare.",
     "Logs": "Log",
@@ -173,8 +175,8 @@
     "Maximum Age": "Durata Massima",
     "Metadata Only": "Solo i Metadati",
     "Minimum Free Disk Space": "Minimo Spazio Libero su Disco",
-    "Mod. Device": "Mod. Dispositivo",
-    "Mod. Time": "Mod. Tempo",
+    "Mod. Device": "Mod. dispositivo",
+    "Mod. Time": "Mod. tempo",
     "Move to top of queue": "Posiziona in cima alla coda",
     "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Metacarattere multi-livello (per corrispondenze in più livelli di cartelle)",
     "Never": "Mai",
@@ -213,7 +215,7 @@
     "Please wait": "Attendere prego",
     "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Prefisso che indica che il file può essere eliminato se impedisce la rimozione della cartella",
     "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Prefisso che indica che lo schema deve essere abbinato senza tener conto delle maiuscole",
-    "Preparing to Sync": "Preparazione alla Sincronizzazione",
+    "Preparing to Sync": "Preparazione alla sincronizzazione",
     "Preview": "Anteprima",
     "Preview Usage Report": "Anteprima Statistiche di Utilizzo",
     "Quick guide to supported patterns": "Guida veloce agli schemi supportati",
@@ -239,7 +241,7 @@
     "Resume": "Riprendi",
     "Resume All": "Riprendi Tutti",
     "Reused": "Riutilizzato",
-    "Revert Local Changes": "Ripristina le Modifiche Locali",
+    "Revert Local Changes": "Ripristina le modifiche locali",
     "Save": "Salva",
     "Scan Time Remaining": "Tempo di Scansione Rimanente",
     "Scanning": "Scansione in corso",
@@ -293,7 +295,7 @@
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Sembra che Syncthing abbia problemi nell'elaborazione della tua richiesta. Aggiorna la pagina o riavvia Syncthing se il problema persiste.",
     "Take me back": "Portami indietro",
     "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "L'indirizzo della GUI è sovrascritto dalle opzioni di avvio. Le modifiche qui non avranno effetto finché queste opzioni sono impostate.",
-    "The Syncthing Authors": "Gli Autori di Syncthing",
+    "The Syncthing Authors": "Autori di Syncthing",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "L'interfaccia di amministrazione di Syncthing è configurata in modo da permettere l'accesso senza password.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Le statistiche aggregate sono disponibili pubblicamente all'URL seguente.",
     "The cleanup interval cannot be blank.": "L'intervallo di pulizia non può essere vuoto.",
@@ -336,7 +338,7 @@
     "Unignore": "Non ignorare",
     "Unknown": "Sconosciuto",
     "Unshared": "Non Condiviso",
-    "Unshared Devices": "Dispositivi Non Condivisi",
+    "Unshared Devices": "Dispositivi non condivisi",
     "Up to Date": "Sincronizzato",
     "Updated": "Aggiornato",
     "Upgrade": "Aggiornamento",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Hai modifiche non salvate. Vuoi davvero scartarle?",
     "You must keep at least one version.": "È necessario mantenere almeno una versione.",
     "days": "giorni",
+    "directories": "directory",
     "files": "file",
     "full documentation": "documentazione completa",
     "items": "elementi",

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "ダウンロード済",
     "Downloading": "ダウンロード中",
     "Edit": "編集",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "{{path}} を編集中",
     "Enable Crash Reporting": "クラッシュレポートを有効にする",
     "Enable NAT traversal": "NATトラバーサルを有効にする",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "未保存の変更があります。本当に破棄してよろしいですか？",
     "You must keep at least one version.": "少なくとも一つのバージョンを保持する必要があります。",
     "days": "日",
+    "directories": "directories",
     "files": "個のファイル",
     "full documentation": "詳細なマニュアル",
     "items": "項目",

gui/default/assets/lang/lang-ko-KR.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "다운로드됨",
     "Downloading": "다운로드 중",
     "Edit": "편집",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "{{path}} 수정하기.",
     "Enable Crash Reporting": "충돌 보고 활성화",
     "Enable NAT traversal": "NAT traversal 활성화",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "저장되지 않은 변경이 있습니다. 변경사항을 무시하시겠습니까?",
     "You must keep at least one version.": "최소 한 개의 버전은 유지해야 합니다.",
     "days": "일",
+    "directories": "directories",
     "files": "파일",
     "full documentation": "전체 문서",
     "items": "항목",

gui/default/assets/lang/lang-lt.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Parsisiųstas",
     "Downloading": "Siunčiama",
     "Edit": "Redaguoti",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Redaguojama {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Įjungti automatines ataskaitas apie strigtis",
     "Enable NAT traversal": "Leisti kirsti NAT",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Turite neįrašytų pakeitimų. Ar tikrai norite juos atmesti?",
     "You must keep at least one version.": "Būtina saugoti bent vieną versiją.",
     "days": "dienos",
+    "directories": "directories",
     "files": "failai",
     "full documentation": "pilna dokumentacija",
     "items": "įrašai",

gui/default/assets/lang/lang-nb.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Lastet ned",
     "Downloading": "Laster ned",
     "Edit": "Rediger",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Redigerer {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Skru på krasjrapportering",
     "Enable NAT traversal": "Slå på NAT-traversering",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
     "You must keep at least one version.": "Du må beholde minst én versjon",
     "days": "dager",
+    "directories": "directories",
     "files": "filer",
     "full documentation": "all dokumentasjon",
     "items": "elementer",

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Gedownload",
     "Downloading": "Downloaden",
     "Edit": "Bewerken",
+    "Edit Device": "Apparaat bewerken",
+    "Edit Folder": "Map bewerken",
     "Editing {%path%}.": "{{path}} bewerken.",
     "Enable Crash Reporting": "Crashrapportage inschakelen",
     "Enable NAT traversal": "NAT traversal inschakelen",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "U hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u ze echt verwerpen?",
     "You must keep at least one version.": "U moet minstens één versie bewaren.",
     "days": "dagen",
+    "directories": "mappen",
     "files": "bestanden",
     "full documentation": "volledige documentatie",
     "items": "items",

gui/default/assets/lang/lang-pl.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Pobrane",
     "Downloading": "Pobieranie",
     "Edit": "Edytuj",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Edytowanie {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Włącz raportowanie błędów",
     "Enable NAT traversal": "Włącz trawersowanie NAT",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Masz niezapisane zmiany. Czy naprawdę chcesz je odrzucić?",
     "You must keep at least one version.": "Musisz posiadać przynajmniej jedną wersję",
     "days": "dni",
+    "directories": "directories",
     "files": "pliki",
     "full documentation": "pełna dokumentacja",
     "items": "pozycji",

gui/default/assets/lang/lang-pt-BR.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Recebido",
     "Downloading": "Recebendo",
     "Edit": "Editar",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Habilitar relatório de falhas",
     "Enable NAT traversal": "Habilitar NAT",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
     "You must keep at least one version.": "Você deve manter pelo menos uma versão.",
     "days": "dias",
+    "directories": "directories",
     "files": "arquivos",
     "full documentation": "documentação completa",
     "items": "itens",

gui/default/assets/lang/lang-pt-PT.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Recebido",
     "Downloading": "Recebendo",
     "Edit": "Editar",
+    "Edit Device": "Editar dispositivo",
+    "Edit Folder": "Editar pasta",
     "Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Activar Relatório de Estouro",
     "Enable NAT traversal": "Activar travessia de NAT",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Fez alterações que não foram guardadas. Quer mesmo descartá-las?",
     "You must keep at least one version.": "Tem que manter pelo menos uma versão.",
     "days": "dias",
+    "directories": "pastas",
     "files": "ficheiros",
     "full documentation": "documentação completa",
     "items": "itens",

gui/default/assets/lang/lang-ru.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Загружено",
     "Downloading": "Загрузка",
     "Edit": "Редактировать",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Правка {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Включить отчёты о сбоях",
     "Enable NAT traversal": "Включить NAT traversal",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Есть несохранённые изменения. Вы действительно хотите отменить их?",
     "You must keep at least one version.": "Вы должны хранить как минимум одну версию.",
     "days": "дней",
+    "directories": "directories",
     "files": "файлов",
     "full documentation": "полная документация",
     "items": "элементы",

gui/default/assets/lang/lang-sk.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Stiahnuté",
     "Downloading": "Sťahovanie",
     "Edit": "Upraviť",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Úprava {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
     "Enable NAT traversal": "Povoliť priechod NAT",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Niektoré zmeny ste neuložili. Chcete ich skutočne zahodiť?",
     "You must keep at least one version.": "Musíte ponechať aspoň jednu verziu",
     "days": "dní",
+    "directories": "directories",
     "files": "súbory",
     "full documentation": "úplná dokumntácia",
     "items": "položiek",

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Hämtat",
     "Downloading": "Hämtar",
     "Edit": "Redigera",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Redigerar {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Aktivera kraschrapportering",
     "Enable NAT traversal": "Aktivera NAT traversering",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Du har osparade ändringar. Vill du verkligen kasta dem?",
     "You must keep at least one version.": "Du måste behålla åtminstone en version.",
     "days": "dagar",
+    "directories": "directories",
     "files": "filer",
     "full documentation": "fullständig dokumentation",
     "items": "objekt",

gui/default/assets/lang/lang-tr.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "A device with that ID is already added.": "Bu ID'yi taşıyan aygıt zaten eklendi.",
-    "A negative number of days doesn't make sense.": "Eksi gün sayısı mantıklı bir ifade değil.",
-    "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Yeni ana sürüm, önceki sürümlerle uyumlu olmayabilir.",
+    "A device with that ID is already added.": "Bu kimliğe sahip bir cihaz zaten eklendi.",
+    "A negative number of days doesn't make sense.": "Negatif gün sayısı mantıklı değil.",
+    "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Yeni bir büyük sürüm, önceki sürümlerle uyumlu olmayabilir.",
     "API Key": "API Anahtarı",
     "About": "Hakkında",
     "Action": "Eylem",
@@ -12,106 +12,108 @@
     "Add Remote Device": "Uzak Cihaz Ekle",
     "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Karşılıklı olarak paylaşılan klasörler için tanıtıcıdan cihaz listemize cihazlar ekleyin.",
     "Add new folder?": "Yeni klasör eklensin mi?",
-    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Ek olarak, tam tekrar tarama aralığı artacaktır (x60, yani 1 saat yeni varsayılan). Ayrıca, hayır'ı seçtikten sonra daha sonra her klasör için elle yapılandırabilirsiniz.",
+    "Additionally the full rescan interval will be increased (times 60, i.e. new default of 1h). You can also configure it manually for every folder later after choosing No.": "Ek olarak, tam yeniden tarama aralığı artacaktır (60 defa, yani 1 saat yeni varsayılan). Ayrıca, Hayır'ı seçtikten daha sonra her klasör için el ile de yapılandırabilirsiniz.",
     "Address": "Adres",
     "Addresses": "Adresler",
     "Advanced": "Gelişmiş",
     "Advanced Configuration": "Gelişmiş Yapılandırma",
     "All Data": "Tüm Veriler",
-    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Anonim kullanımın raporlanmasına izin veriyor musun ?",
+    "Allow Anonymous Usage Reporting?": "İsimsiz Kullanım Bildirmeye İzin Verilsin Mi?",
     "Allowed Networks": "İzin Verilen Ağlar",
     "Alphabetic": "Alfabetik",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Harici bir komut sürüm oluşturma işlemini gerçekleştirir. Dosyayı paylaşılan klasörden kaldırmalıdır. Uygulama yolu boşluk içeriyorsa, tırnak içine alınmalıdır.",
-    "Anonymous Usage Reporting": "İsimsiz Kullanım Raporlama",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Harici bir komut sürümlendirmeyi gerçekleştirir. Dosyayı paylaşılan klasörden kaldırmak zorundadır. Eğer uygulama yolu boşluklar içeriyorsa, tırnak içine alınmalıdır.",
+    "Anonymous Usage Reporting": "İsimsiz Kullanım Bildirme",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "İsimsiz kullanım raporu biçimi değişti. Yeni biçime geçmek ister misiniz?",
-    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": " {{name}} cihazını kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
-    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": " {{label}} klasörünü kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
+    "Are you sure you want to remove device {%name%}?": "\"{{name}}\" cihazını kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
+    "Are you sure you want to remove folder {%label%}?": " \"{{label}}\" klasörünü kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "{{count}} dosyayı geri yüklemek istediğinize emin misiniz?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Yükseltmek istediğinize emin misiniz?",
     "Auto Accept": "Otomatik Kabul Et",
-    "Automatic Crash Reporting": "Otomatik Çökme Raporlama",
-    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Otomatik güncelleme artık kararlı dağıtımlar ve sürüm adayları arasında seçim yapmayı sağlıyor.",
+    "Automatic Crash Reporting": "Otomatik Çökme Bildirme",
+    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Otomatik yükseltme artık kararlı yayımlar ve yayım adayları arasında seçim yapmayı sunar.",
     "Automatic upgrades": "Otomatik yükseltmeler",
-    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Deneysel sürümler için otomatik yükseltme her zaman etkin.",
-    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Bu cihazın tanıttığı klasörleri otomatik olarak  varsayılan yolda oluşturun veya paylaşın.",
+    "Automatic upgrades are always enabled for candidate releases.": "Aday yayımlar için otomatik yükseltmeler her zaman etkinleştirilmiştir.",
+    "Automatically create or share folders that this device advertises at the default path.": "Bu cihazın duyurduğu klasörleri otomatik olarak varsayılan yolda oluşturun veya paylaşın.",
     "Available debug logging facilities:": "Mevcut hata ayıklama günlüklemesi olanakları:",
     "Be careful!": "Dikkatli olun!",
     "Bugs": "Hatalar",
-    "Changelog": "Değişim Günlüğü",
+    "Changelog": "Değişiklik Günlüğü",
     "Clean out after": "Şundan sonra temizle",
     "Cleaning Versions": "Sürümleri Temizleme",
     "Cleanup Interval": "Aralığı Temizle",
-    "Click to see discovery failures": "Keşfetme hatalarını görmek için tıklayınız",
+    "Click to see discovery failures": "Keşif hatalarını görmek için tıklayın",
     "Close": "Kapat",
     "Command": "Komut",
-    "Comment, when used at the start of a line": "Satır başında kullanıldığında açıklama özelliği taşır",
+    "Comment, when used at the start of a line": "Açıklama, bir satırın başında kullanıldığında",
     "Compression": "Sıkıştırma",
     "Configured": "Yapılandırıldı",
-    "Connected (Unused)": "Bağlandı (Kullanılmayan)",
-    "Connection Error": "Bağlantı hatası",
+    "Connected (Unused)": "Bağlandı (Kullanımda Değil)",
+    "Connection Error": "Bağlantı Hatası",
     "Connection Type": "Bağlantı Türü",
     "Connections": "Bağlantılar",
-    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Değişiklikleri sürekli izlemek, Artık Syncthing'te kullanılabilir. Bu, diskteki değişiklikleri algılar ve yalnızca değiştirilen yollarda bir tarama yapar. Avantajları ise değişikliklerin daha hızlı yayılması ve daha az tam tarama yapılması gerektirmesidir.",
-    "Copied from elsewhere": "Başka bir yerden kopyalanmış",
-    "Copied from original": "Aslından kopyalanmış",
-    "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Her hakkı saklıdır © 2014-2019 Katkıda Bulunanlar:",
-    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Yok sayma desenleri oluşturuluyor,  {{path}} klasöründeki dosyaların üzerine yazılıyor",
-    "Currently Shared With Devices": "Cihazlarla Paylaşılanlar",
+    "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Sürekli olarak değişiklikleri izlemek artık Syncthing içinde mevcut. Bu, diskteki değişiklikleri algılayacak ve yalnızca değiştirilen yollarda bir tarama gerçekleştirecek. Yararları, değişikliklerin daha hızlı yayılması ve daha az tam tarama gerekmesidir.",
+    "Copied from elsewhere": "Başka bir yerden kopyalandı",
+    "Copied from original": "Orijinalinden kopyalandı",
+    "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Telif hakkı © 2014-2020 Katkıda Bulunanlar:",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Yoksayma şekilleri oluşturuluyor, {{path}} klasöründeki varolan dosyanın üzerine yazılıyor.",
+    "Currently Shared With Devices": "Şu Anda Cihazlarla Paylaşılan",
     "Danger!": "Tehlike!",
-    "Debugging Facilities": "Hata Ayıklama Araçları",
+    "Debugging Facilities": "Hata Ayıklama Olanakları",
     "Default Folder Path": "Varsayılan Klasör Yolu",
     "Deleted": "Silindi",
     "Deselect All": "Tüm Seçimi Kaldır",
-    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Bu klasörün paylaşılmasını istemediğiniz cihazların seçimini kaldırın",
+    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Bu klasörün paylaşımının durdurulacağı cihazların seçimini kaldırın.",
     "Device": "Cihaz",
-    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "\"{{name}}\" aygıtı ({{address}} adresindeki {{device}}) bağlanmak istiyor. Yeni aygıtı ekliyor musun?",
+    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "\"{{name}}\" ({{address}} adresindeki {{device}}) cihazı bağlanmak istiyor. Yeni cihaz eklensin mi?",
     "Device ID": "Cihaz Kimliği",
     "Device Identification": "Cihaz Kimliği",
     "Device Name": "Cihaz Adı",
-    "Device rate limits": "Cihaz oran sınırları",
+    "Device rate limits": "Cihaz hız sınırları",
     "Device that last modified the item": "Öğeyi son değiştiren cihaz",
     "Devices": "Cihazlar",
-    "Disable Crash Reporting": "Çökme Raporlamayı etkisizleştir",
+    "Disable Crash Reporting": "Çökme Bildirmeyi etkisizleştir",
     "Disabled": "Etkisizleştirildi",
-    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Periyodik taramayı ve değişiklikleri izlemeyi devreden çıkar",
-    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Periyodik taramayı devreden çıkar ve değişiklikleri izlemeyi etkinleştir",
-    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Periyodik tarama devredışı, değişiklikler için tarama devreye alınamadı, tekrar deneme süresi 1 dakika:",
-    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).",
+    "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Düzenli tarama ve değişiklikleri izleme etkisizleştirildi",
+    "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Düzenli tarama etkisizleştirildi ve değişiklikleri izleme etkinleştirildi",
+    "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Düzenli tarama etkisizleştirildi ve değişiklikleri izlemeyi ayarlama başarısız oldu, her 1 dakikada yeniden deneniyor:",
+    "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Dosya izinlerini karşılaştırmayı ve eşitlemeyi etkisizleştirir. Varolmayan veya özel izinlere sahip sistemlerde kullanışlıdır (örn. FAT, exFAT, Synology, Android).",
     "Discard": "Yoksay",
-    "Disconnected": "Bağlantı Kesik",
-    "Disconnected (Unused)": "Bağlantı Kesildi (Kullanılmayan)",
+    "Disconnected": "Bağlantı Kesildi",
+    "Disconnected (Unused)": "Bağlantı Kesildi (Kullanımda Değil)",
     "Discovered": "Keşfedildi",
     "Discovery": "Keşif",
-    "Discovery Failures": "Keşfetme Hataları",
-    "Do not restore": "Geri yükleme",
+    "Discovery Failures": "Keşif Hataları",
+    "Do not restore": "Geri yükleme yapma",
     "Do not restore all": "Hiçbirini geri yükleme",
-    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Tüm klasörleriniz için değişiklikleri izlemeyi etkinleştirmek ister misiniz?",
-    "Documentation": "Belgeleme",
+    "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Tüm klasörleriniz için değişiklikleri izlemeyi etkinleştirmek istiyor musunuz?",
+    "Documentation": "Belgeler",
     "Download Rate": "İndirme Hızı",
-    "Downloaded": "İndirilmiş",
+    "Downloaded": "İndirildi",
     "Downloading": "İndiriliyor",
     "Edit": "Düzenle",
-    "Editing {%path%}.": "{{path}} düzenleniyor.",
-    "Enable Crash Reporting": "Çökme Raporlamayı etkinleştir",
+    "Edit Device": "Düzenlenen Cihaz",
+    "Edit Folder": "Düzenlenen Klasör",
+    "Editing {%path%}.": "Düzenlenen {{path}}.",
+    "Enable Crash Reporting": "Çökme Bildirmeyi etkinleştir",
     "Enable NAT traversal": "NAT geçişini etkinleştir",
     "Enable Relaying": "Aktarmayı etkinleştir",
     "Enabled": "Etkinleştirildi",
-    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Eksi olmayan bir sayı giriniz (örneğin, \"2.35\") ve bir ünite seçiniz. Bu toplam diskte kullanılacak yüzdeyi gösterir",
-    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Yetki gerektirmeyen bir port numarası giriniz (1024 - 65535).",
-    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Adresleri virgülle ayırarak (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\")  veya otomatik adres bulma için \"dynamic\" yazarak giriş yapınız",
-    "Enter ignore patterns, one per line.": "Gözardı edilmesini istediğiniz kalıp dizilerini her satıra bir tane olacak şekilde girin.",
-    "Enter up to three octal digits.": "Üç haneye kadar sekizlik sayı girin.",
+    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Negatif olmayan bir sayı girin (örn., \"2.35\") ve bir birim seçin. Yüzdeler, toplam disk boyutunun bir parçasıdır.",
+    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Yetkisiz bir bağlantı noktası numarası girin (1024 - 65535).",
+    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Virgülle ayrılmış (\"tcp://ip:b.noktası\", \"tcp://host:b.noktası\") adresler veya otomatik adres keşfi yapmak için \"dynamic\" girin",
+    "Enter ignore patterns, one per line.": "Yoksayma şekillerini girin, her satıra bir tane.",
+    "Enter up to three octal digits.": "En fazla üç sekizlik rakam girin.",
     "Error": "Hata",
-    "External File Versioning": "Harici Dosya Sürümleme İşlemi",
-    "Failed Items": "Başarısız Olan Ögeler",
+    "External File Versioning": "Harici Dosya Sürümlendirme",
+    "Failed Items": "Başarısız Olan Öğeler",
     "Failed to setup, retrying": "Ayarlama başarısız, yeniden deneniyor",
-    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "IPv6 bağlantısı yoksa IPv6 sunucularına bağlanılamaması beklenir.",
+    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "IPv6 bağlanabilirliği yoksa IPv6 sunucularına bağlanma hatası beklenmekte.",
     "File Pull Order": "Dosya Çekme Sırası",
-    "File Versioning": "Dosya Sürümleme İşlemi",
-    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosyalar silindiğinde veya değiştirildiğinde Syncthing tarafından .stversions klasörüne taşınır.",
-    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosyalar değiştirildiğinde veya silindiğinde, Syncthing tarafından tarih damgalı versiyonları .stversions klasörüne taşınır.",
-    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dosyalar diğer aygıtlarda yapılan değişikliklerden korunur, ancak bu aygıttaki değişiklikler kümedeki diğer aygıtlara gönderilir.",
-    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Dosyalar kümeden senkronize edilmektedir, bu sebeple yerel olarak yapılan değişiklikler diğer cihazlara gönderilmez.",
+    "File Versioning": "Dosya Sürümlendirme",
+    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosyalar, Syncthing tarafından silindiğinde veya değiştirildiğinde .stversions dizinine taşınır.",
+    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Dosyalar, Syncthing tarafından değiştirildiğinde veya silindiğinde, .stversions dizini içindeki tarih damgalı sürümlere taşınır.",
+    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Dosyalar diğer cihazlarda yapılan değişikliklerden korunur, ancak bu cihazda yapılan değişiklikler kümenin geri kalanına gönderilecektir.",
+    "Files are synchronized from the cluster, but any changes made locally will not be sent to other devices.": "Dosyalar kümeden eşitlenir, ancak yerel olarak yapılan herhangi bir değişiklik diğer cihazlara gönderilmeyecektir.",
     "Filesystem Watcher Errors": "Dosya Sistemi İzleyici Hataları",
     "Filter by date": "Tarihe göre süz",
     "Filter by name": "İsme göre süz",
@@ -121,47 +123,47 @@
     "Folder Path": "Klasör Yolu",
     "Folder Type": "Klasör Türü",
     "Folders": "Klasörler",
-    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Aşağıdaki klasörler için değişiklikleri izlemeye başlarken bir hata oluştu. Her dakika yeniden denenecek, böylece hatalar kısa süre içinde ortadan kalkacaktır. Devam ederse, altta yatan sorunu düzeltmeyi deneyin ve yapamıyorsanız yardım isteyin.",
+    "For the following folders an error occurred while starting to watch for changes. It will be retried every minute, so the errors might go away soon. If they persist, try to fix the underlying issue and ask for help if you can't.": "Aşağıdaki klasörler için değişiklikleri izlemeye başlarken bir hata meydana geldi. Her dakika yeniden denenecektir, böylece hatalar kısa süre içinde ortadan kalkabilir. Devam ederse, altta yatan sorunu düzeltmeye çalışın ve yapamazsanız yardım isteyin.",
     "Full Rescan Interval (s)": "Tam Yeniden Tarama Aralığı (s)",
     "GUI": "GKA",
-    "GUI Authentication Password": "GUI Kimlik Doğrulaması için Kullanıcı Parolası",
-    "GUI Authentication User": "GUI Kimlik Doğrulaması için Kullanıcı Adı",
-    "GUI Authentication: Set User and Password": "GKA Kimlik Doğrulaması: Kullanıcı ve Parola Ayarlayın",
+    "GUI Authentication Password": "GKA Kimlik Doğrulama Parolası",
+    "GUI Authentication User": "GKA Kimlik Doğrulama Kullanıcısı",
+    "GUI Authentication: Set User and Password": "GKA Kimlik Doğrulama: Kullanıcı ve Parola Ayarlayın",
     "GUI Listen Address": "GKA Dinleme Adresi",
     "GUI Theme": "GKA Teması",
     "General": "Genel",
     "Generate": "Oluştur",
-    "Global Discovery": "Küresel Discovery",
+    "Global Discovery": "Genel Keşif",
     "Global Discovery Servers": "Genel Keşif Sunucuları",
     "Global State": "Genel Durum",
     "Help": "Yardım",
-    "Home page": "Ana sayfa",
-    "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Ancak, mevcut ayarlarınız etkinleştirilmesini istemediğinizi gösterir. Sizin için otomatik çökme raporlamasını devre dışı bıraktık.",
-    "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
+    "Home page": "Ana Sayfa",
+    "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Ancak, şu anki ayarlarınız etkinleştirilmesini istemediğinizi gösterir. Sizin için otomatik çökme bildirmeyi etkisizleştirdik.",
+    "If you want to prevent other users on this computer from accessing Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "Eğer bu bilgisayardaki diğer kullanıcıların Syncthing'e ve onun aracılığıyla dosyalarınıza erişmesini önlemek istiyorsanız, kimlik doğrulamasını ayarlamayı düşünün.",
     "Ignore": "Yoksay",
-    "Ignore Patterns": "Çeşitleri Yoksay",
+    "Ignore Patterns": "Yoksayma Şekilleri",
     "Ignore Permissions": "İzinleri Yoksay",
     "Ignored Devices": "Yoksayılan Cihazlar",
     "Ignored Folders": "Yoksayılan Klasörler",
-    "Ignored at": "Yoksay",
-    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "İndirme Hızı Sınırı (KiB/s)",
-    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Yanlış yapılandırma klasör içeriğine zarar verebilir ve Syncthing'i çalışamaz hale getirebilir.",
+    "Ignored at": "Yoksayılma",
+    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Gelen Hız Sınırı (KiB/s)",
+    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Yanlış yapılandırma klasör içeriklerinize zarar verebilir ve Syncthing'i çalışamaz hale getirebilir.",
     "Introduced By": "Tanıtan",
     "Introducer": "Tanıtıcı",
-    "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Verilen koşulun ters çevirilmesi (örneğin: yok sayma)",
+    "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Verilen koşulun tersine çevrilmesi (yani hariç tutmama)",
     "Keep Versions": "Sürümleri Tut",
     "LDAP": "LDAP",
-    "Largest First": "En büyük olan önce",
+    "Largest First": "Önce En Büyük Olan",
     "Last Scan": "Son Tarama",
     "Last seen": "Son görülme",
-    "Latest Change": "Son Değişim",
+    "Latest Change": "Son Değişiklik",
     "Learn more": "Daha fazla bilgi edinin",
     "Limit": "Sınır",
     "Listeners": "Dinleyiciler",
-    "Loading data...": "Veri yükleniyor...",
+    "Loading data...": "Veriler yükleniyor...",
     "Loading...": "Yükleniyor...",
     "Local Additions": "Yerel İlaveler",
-    "Local Discovery": "Yerel Discovery",
+    "Local Discovery": "Yerel Keşif",
     "Local State": "Yerel Durum",
     "Local State (Total)": "Yerel Durum (Toplam)",
     "Locally Changed Items": "Yerel Olarak Değiştirilen Öğeler",
@@ -176,80 +178,80 @@
     "Mod. Device": "Değiştiren Cihaz",
     "Mod. Time": "Değiştirilme Zamanı",
     "Move to top of queue": "Kuyruğun başına taşı",
-    "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Çoklu düzey wildcard (çok sayıda dizin düzeyinde eşleşme)",
-    "Never": "Asla",
+    "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Çok seviyeli joker karakter (birden çok dizin seviyesiyle eşleşir)",
+    "Never": "Yok",
     "New Device": "Yeni Cihaz",
     "New Folder": "Yeni Klasör",
-    "Newest First": "En yeni olan önce",
+    "Newest First": "Önce En Yeni Olan",
     "No": "Hayır",
-    "No File Versioning": "Dosya Sürümleme İşlemi Yok",
-    "No files will be deleted as a result of this operation.": "Bu işlem sonucunda hiçbir dosya silinmeyecek.",
+    "No File Versioning": "Dosya Sürümlendirme Yok",
+    "No files will be deleted as a result of this operation.": "Bu işlem sonucunda hiçbir dosya silinmeyecektir.",
     "No upgrades": "Yükseltmeler yok",
     "Notice": "Uyarı",
-    "OK": "Tamam",
+    "OK": "TAMAM",
     "Off": "Kapalı",
-    "Oldest First": "En eski olan önce",
-    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Klasör için isteğe bağlı açıklayıcı etiket. Her aygıtta başka olabilir.",
+    "Oldest First": "Önce En Eski Olan",
+    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Klasör için isteğe bağlı açıklayıcı etiket. Her cihazda farklı olabilir.",
     "Options": "Seçenekler",
-    "Out of Sync": "Eşitleme Dışı",
-    "Out of Sync Items": "Eşitleme Dışı Ögeler",
-    "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Yükleme hız sınırı (KB/sn)",
-    "Override Changes": "Değişiklikleri Geçersiz kıl",
+    "Out of Sync": "Eşitlenmemiş",
+    "Out of Sync Items": "Eşitlenmemiş Öğeler",
+    "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Giden Hız Sınırı (KiB/s)",
+    "Override Changes": "Değişiklikleri geçersiz kıl",
     "Path": "Yol",
-    "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Yerel bilgisayardaki klasöre ulaşım yolu. Klasör yoksa yaratılacak. Tilde (~) karakterinin kısayol olarak kullanılabileceği yol",
-    "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Yeni otomatik kabul edilen klasörlerin oluşturulacağı yolun yanı sıra kullanıcı arayüzü aracılığıyla yeni klasörler eklerken varsayılan önerilen yol. Tilde karakteri (~) {{tilde}} 'a genişler.",
+    "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Yerel bilgisayardaki klasör yolu. Klasör yoksa oluşturulacaktır. Tilde karakterinin (~) kısayol olarak kullanılabileceği yol",
+    "Path where new auto accepted folders will be created, as well as the default suggested path when adding new folders via the UI. Tilde character (~) expands to {%tilde%}.": "Kullanıcı arayüzü aracılığıyla yeni klasörler eklerken önerilen varsayılan yolun yanı sıra yeni otomatik kabul edilen klasörlerin oluşturulacağı yol. Tilde karakteri (~) {{tilde}} olarak genişler.",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Sürümlerin depolanması gereken yol (paylaşılan klasördeki varsayılan .stversions dizini için boş bırakın).",
     "Pause": "Duraklat",
     "Pause All": "Tümünü Duraklat",
     "Paused": "Duraklatıldı",
-    "Paused (Unused)": "Duraklatıldı (Kullanılmayan)",
+    "Paused (Unused)": "Duraklatıldı (Kullanımda Değil)",
     "Pending changes": "Bekleyen değişiklikler",
-    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Belirli aralıklarla periyodik tarama ve değişiklikleri izlemeyi devre dışı bırakma",
-    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Belirli aralıklarla periyodik tarama ve değişiklikleri izleme olanağı",
-    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Belirli aralıklarla periyodik tarama ve değişiklikleri izleme başarısız, her 1 dakikada tekrar deneniyor:",
+    "Periodic scanning at given interval and disabled watching for changes": "Belirli aralıklarla düzenli tarama ve değişiklikleri izleme etkisizleştirildi",
+    "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Belirli aralıklarla düzenli tarama ve değişiklikleri izleme etkinleştirildi",
+    "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Belirli aralıklarla düzenli tarama ve değişiklikleri izlemeyi ayarlama başarısız oldu, her 1 dakikada yeniden deneniyor:",
     "Permissions": "İzinler",
-    "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Birincil bir yükseltme gerçekleştirmeden önce lütfen sürüm notlarını tetkik edin.",
-    "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "GUI üzerinden Kimlik Doğrulaması yapmak için Ayarlar penceresinde Kullanıcı ve Parola tanımlayın lütfen.",
-    "Please wait": "Lütfen Bekleyin",
+    "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Büyük bir yükseltme gerçekleştirmeden önce lütfen yayım notlarına başvurun.",
+    "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Lütfen Ayarlar ileti öğesinde GKA Kimlik Doğrulama Kullanıcısı ve Parolasını ayarlayın.",
+    "Please wait": "Lütfen bekleyin",
     "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Dizin kaldırılmasını önlüyorsa dosyanın silinebileceğini gösteren önek",
-    "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Desenin büyük / küçük harf duyarlılığı olmadan eşleştirilmesi gerektiğini gösteren önek",
-    "Preparing to Sync": "Senkronizasyon için Hazırlanıyor",
-    "Preview": "Önizleme",
-    "Preview Usage Report": "Kullanım raporunu gözden geçir",
-    "Quick guide to supported patterns": "Desteklenen kalıp dizileri için hızlı rehber",
+    "Prefix indicating that the pattern should be matched without case sensitivity": "Büyük/küçük harf duyarlılığı olmadan şeklin eşleştirilmesi gerektiğini gösteren önek",
+    "Preparing to Sync": "Eşitlemeye hazırlanıyor",
+    "Preview": "Önizle",
+    "Preview Usage Report": "Kullanım Raporunu önizle",
+    "Quick guide to supported patterns": "Desteklenen şekiller için hızlı rehber",
     "Random": "Rastgele",
-    "Receive Only": "Sadece Al",
+    "Receive Only": "Yalnızca Al",
     "Recent Changes": "Son Değişiklikler",
-    "Reduced by ignore patterns": "Gözardı edilen kalıp dizileri tarafından daraltıldı",
+    "Reduced by ignore patterns": "Yoksayılan şekiller tarafından azaltıldı",
     "Release Notes": "Yayım Notları",
-    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Sürüm adayları en son özellikleri ve hata düzeltmelerini içerir. Bunlar, geleneksel olarak iki haftada bir yayımlanan Syncthing dağıtımlarına benzer.",
+    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Yayım adayları en son özellikleri ve hata düzeltmelerini içerir. Bunlar, geleneksel iki haftada bir yapılan Syncthing yayımlarına benzerler.",
     "Remote Devices": "Uzak Cihazlar",
     "Remove": "Kaldır",
     "Remove Device": "Cihazı Kaldır",
     "Remove Folder": "Klasörü Kaldır",
-    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Klasör için tanımlayıcı gereklidir. Tüm küme cihazlarda aynı olmalıdır.",
-    "Rescan": "Tekrar Tara",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Klasör için gerekli tanımlayıcı. Tüm küme cihazlarda aynı olmak zorundadır.",
+    "Rescan": "Yeniden Tara",
     "Rescan All": "Tümünü Yeniden Tara",
-    "Rescans": "Yeniden Tara",
+    "Rescans": "Yeniden Taramalar",
     "Restart": "Yeniden Başlat",
-    "Restart Needed": "Yeniden başlatma gereklidir",
-    "Restarting": "Yeniden başlatılıyor",
+    "Restart Needed": "Yeniden Başlatma Gerekli",
+    "Restarting": "Yeniden Başlatılıyor",
     "Restore": "Geri Yükle",
-    "Restore Versions": "Geri Yükleme Versiyonları",
+    "Restore Versions": "Sürümleri Geri Yükle",
     "Resume": "Devam",
     "Resume All": "Tümüne Devam",
     "Reused": "Yeniden Kullanılan",
     "Revert Local Changes": "Yerel Değişiklikleri Geri Döndür",
     "Save": "Kaydet",
     "Scan Time Remaining": "Kalan Tarama Zamanı",
-    "Scanning": "Taranıyor",
-    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Desteklenen şablonlanmış komut satırı parametreleri için harici sürüm oluşturma yardımına bakın.",
+    "Scanning": "Tarama",
+    "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Desteklenen şablonlu komut satırı parametreleri için harici sürümlendirme yardımına bakın.",
     "Select All": "Tümünü Seç",
     "Select a version": "Bir sürüm seçin",
-    "Select additional devices to share this folder with.": "Bu klasörün paylaşılacağı ilave cihazları seçiniz",
+    "Select additional devices to share this folder with.": "Bu klasörün paylaşılacağı ilave cihazları seçin.",
     "Select latest version": "En son sürümü seç",
     "Select oldest version": "En eski sürümü seç",
-    "Select the folders to share with this device.": "Bu aygıtla paylaşılacak klasörleri seç.",
+    "Select the folders to share with this device.": "Bu cihazla paylaşılacak klasörleri seçin.",
     "Send & Receive": "Gönder ve Al",
     "Send Only": "Yalnızca Gönder",
     "Settings": "Ayarlar",
@@ -257,122 +259,123 @@
     "Share Folder": "Paylaşım Klasörü",
     "Share Folders With Device": "Klasörleri Cihazla Paylaş",
     "Share this folder?": "Bu klasör paylaşılsın mı?",
-    "Shared With": "Paylaşılan düğümler",
-    "Sharing": "Paylaşılıyor",
-    "Show ID": "ID Göster",
+    "Shared With": "Şununla Paylaşıldı",
+    "Sharing": "Paylaşma",
+    "Show ID": "Kimliği Göster",
     "Show QR": "QR Göster",
     "Show diff with previous version": "Önceki sürüm ile farklılıkları göster",
-    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Küme durumunda Aygıt ID yerine bunu göster. Varsayılan ad isteğe bağlı olarak diğer aygıtlara ilan edilecektir.",
-    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Küme durumunda Aygıt ID yerine bunu göster. Eğer düğüm adı boş bırakılırsa düğüm adı güncellenip ilan edilecektir.",
+    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Küme durumunda Cihaz Kimliği yerine gösterilir. İsteğe bağlı varsayılan ad olarak diğer cihazlara duyurulacaktır.",
+    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Küme durumunda Cihaz Kimliği yerine gösterilir. Boş bırakılırsa duyurulan cihaz adına güncellenecektir.",
     "Shutdown": "Kapat",
     "Shutdown Complete": "Kapatma İşlemi Tamamlandı",
-    "Simple File Versioning": "Basit Dosya Sürümleme İşlemi",
-    "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Tekli düzey wildcard (yalnızca bir dizin içinde eşleşme)",
+    "Simple File Versioning": "Basit Dosya Sürümlendirme",
+    "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Tek seviyeli joker karakter (yalnızca bir dizin içinde eşleşir)",
     "Size": "Boyut",
-    "Smallest First": "En küçük olan önce",
-    "Some items could not be restored:": "Bazı öğeler geri yüklenemedi",
+    "Smallest First": "Önce En Küçük Olan",
+    "Some items could not be restored:": "Bazı öğeler geri yüklenemedi:",
     "Source Code": "Kaynak Kodu",
-    "Stable releases and release candidates": "Kararlı dağıtımlar ve sürüm adayları",
-    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Kararlı dağıtımlar aşağı yukarı iki hafta gecikir. Bu zaman zarfında sürüm adayı olarak sınanırlar.",
-    "Stable releases only": "Yalnızca kararlı dağıtımlar",
-    "Staggered File Versioning": "Aşamalı Dosya Sürümleme İşlemi",
+    "Stable releases and release candidates": "Kararlı yayımlar ve yayım adayları",
+    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Kararlı yayımlar yaklaşık iki hafta gecikir. Bu süre zarfında yayım adayları olarak denemelerden geçerler.",
+    "Stable releases only": "Yalnızca kararlı yayımlar",
+    "Staggered File Versioning": "Aşamalı Dosya Sürümlendirme",
     "Start Browser": "Tarayıcıyı Başlat",
     "Statistics": "İstatistikler",
     "Stopped": "Durduruldu",
     "Support": "Destek",
     "Support Bundle": "Destek Paketi",
-    "Sync Protocol Listen Addresses": "Sync Protokol Dinleme Adresleri",
-    "Syncing": "Eşzamanlama gerçekleştiriliyor",
-    "Syncthing has been shut down.": "Syncthing kapatıldı",
+    "Sync Protocol Listen Addresses": "Eşitleme Protokolü Dinleme Adresleri",
+    "Syncing": "Eşitleniyor",
+    "Syncthing has been shut down.": "Syncthing kapatıldı.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing aşağıdaki yazılımları veya bunların bölümlerini içermektedir:",
-    "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing, MPL v2.0 ile lisanslanan Özgür ve Açık Kaynak bir yazılımdır.",
+    "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing, MPL v2.0 ile lisanslanan Özgür ve Açık Kaynaklı Yazılım'dır.",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing yeniden başlatılıyor.",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing yükseltiliyor.",
-    "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing artık çökmeleri geliştiricilere otomatik olarak raporlamayı destekliyor. Bu özellik ön tanımlı olarak etkinleştirilmiştir.",
-    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing uygulaması çökmüş olabilir, veya internet bağlantınızda bir sorun var. Tekrar deniyor....",
-    "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing isteminizi işleme alırken bir sorunla karşılaştı. Lütfen sayfanızı yenileyin veya sorun devam ediyorsa Syncthing'i yeniden başlatın.",
-    "Take me back": "Geriye Git",
-    "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "GUI adresi, başlangıç ayarları ile geçersiz kılınmıştır. Bu durum devam ettikçe, burada yapılacak değişiklikler etki göstermeyecektir.",
+    "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing artık çökmeleri geliştiricilere otomatik olarak bildirmeyi destekler. Bu özellik varsayılan olarak etkinleştirilmiştir.",
+    "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Syncthing kapalı gibi görünüyor ya da İnternet bağlantınızda bir sorun var. Yeniden deneniyor…",
+    "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Syncthing , isteğinizi işlerken bir sorun yaşıyor gibi görünüyor. Sorun devam ederse lütfen sayfayı yenileyin veya Syncthing'i yeniden başlatın.",
+    "Take me back": "Beni geriye götür",
+    "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "GKA adresi, başlangıç ​​seçenekleri tarafından geçersiz kılındı. Buradaki değişiklikler, geçersiz kılma yapılırken etkili olmayacak.",
     "The Syncthing Authors": "Syncthing Hazırlayanları",
-    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthing yönetici arayüzü parolasız olarak uzaktan erişime izin verilecek şekilde yapılandırıldı.",
-    "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Toplanan istatistikler halka açık biçimde aşağıdaki adrestedir.",
-    "The cleanup interval cannot be blank.": "The cleanup interval cannot be blank.",
-    "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Yapılandırma kaydedildi ancak etkinleştirilmedi. Etkinleştirmek için Syncthing yeniden başlatılmalı.",
-    "The device ID cannot be blank.": "Aygıt ID değeri boş bırakılamaz.",
-    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Buraya girilecek olan aygıt ID'si diğer aygıtlarda \"Eylemler > ID Göster\" penceresinde bulunabilir. Boşluklar ve çizgiler isteğe bağlıdır (gözardı edilmiş).",
-    "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Şifrelenmiş kullanım bilgisi günlük olarak gönderilir. Platform, klasör büyüklüğü ve uygulama sürümü hakkında bilgi toplanır. Toplanan bilgi türü değişecek olursa, sizden yeniden onay istenecek.",
-    "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Girilen aygıt ID'si geçerli gibi gözükmüyor. 52 ya da 56 karakter uzunluğunda, harf ve rakamlardan oluşmalı. Boşlukların ve kısa çizgilerin olup olmaması önemli değildir.",
+    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthing yönetici arayüzü, parola olmadan uzaktan erişime izin verilecek şekilde yapılandırıldı.",
+    "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Toplanan istatistikler herkese açık olarak aşağıdaki URL'de mevcuttur.",
+    "The cleanup interval cannot be blank.": "Temizleme aralığı boş olamaz.",
+    "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Yapılandırma kaydedildi ancak etkinleştirilmedi. Yeni yapılandırmayı etkinleştirmek için Syncthing yeniden başlatılmak zorunda.",
+    "The device ID cannot be blank.": "Cihaz kimliği boş olamaz.",
+    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Buraya girilecek cihaz kimliği, diğer cihazlardaki \"Eylemler > Kimliği Göster\" ileti öğesinde bulunabilir. Boşluklar ve tireler isteğe bağlıdır (yoksayılır).",
+    "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Şifreli kullanım raporu günlük olarak yollanır. Yaygın platformları, klasör boyutlarını ve uygulama sürümlerini izlemek için kullanılır. Eğer bildirilen veri kümesi değişirse, bu ileti öğesi aracılığıyla tekrar sorulacaktır.",
+    "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Girilen cihaz kimliği geçerli görünmüyor. Harf ve rakamlardan oluşan 52 veya 56 karakterlik bir dizgi olmalıdır, boşluklar ve tireler isteğe bağlıdır.",
     "The folder ID cannot be blank.": "Klasör kimliği boş olamaz.",
     "The folder ID must be unique.": "Klasör kimliği benzersiz olmak zorundadır.",
     "The folder path cannot be blank.": "Klasör yolu boş olamaz.",
-    "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Kullanılan zaman aralıkları: ilk bir saat zarfında her 30 saniyede bir, ilk gün zarfında saatte bir, ilk 30 gün zarfında her gün, azami süreye kadar geçen zamanda ise her hafta yeni bir sürüm değeri oluşturulur/tutulur.",
-    "The following items could not be synchronized.": "Aşağıdaki ögelerin eşzamanlama işlemi gerçekleştirilemedi.",
+    "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Şu aralıklar kullanılır: ilk saat için her 30 saniyede bir sürüm tutulur, ilk gün için her saat bir sürüm tutulur, ilk 30 gün için her gün bir sürüm tutulur, en fazla yaşa kadar her hafta bir sürüm tutulur.",
+    "The following items could not be synchronized.": "Aşağıdaki öğeler eşitlenemedi.",
     "The following items were changed locally.": "Aşağıdaki öğeler yerel olarak değiştirildi.",
     "The interval must be a positive number of seconds.": "Aralık, pozitif bir saniye sayısı olmak zorundadır.",
-    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.",
+    "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "Sürüm dizininde temizlemeyi çalıştırmak için saniye olarak aralık değeri. Düzenli temizliği etkisizleştirmek için sıfır.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "En fazla yaş bir sayı olmak zorundadır ve boş bırakılamaz.",
-    "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Bir sürümün tutulması için belirlenen azami süre (sürümleri sürekli olarak tutabilmek için 0 değeri atayın)",
-    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Gün sayısı boş bırakılmamalı ve bir sayı olarak tanımlanmalıdır.",
-    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Dosyaları çöp kutusunda tutma süresini tanımlayan gün sayısı. Sıfır devamlı/sürekli anlamına gelir.",
-    "The number of old versions to keep, per file.": "Dosya başına saklanacak/tutulacak eski sürüm sayısı.",
-    "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Sürümlerin sayısı boş bırakılamamalı ve bir sayı olarak tanımlanmalıdır.",
+    "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Bir sürümü tutmak için en fazla süre (gün olarak, sürümleri süresiz tutmak için 0'a ayarlayın)",
+    "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Gün sayısı bir sayı olmak zorundadır ve boş olamaz.",
+    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Dosyaları çöp kutusunda tutmak için gün sayısı. Sıfır süresiz demektir.",
+    "The number of old versions to keep, per file.": "Dosya başına tutulacak eski sürüm sayısı.",
+    "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Sürüm sayısı bir sayı olmak zorundadır ve boş bırakılamaz.",
     "The path cannot be blank.": "Yol boş olamaz.",
-    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hız sınırı pozitif bir sayı olmalıdır. (0: sınırsız)",
-    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Tarama zaman aralığı, saniye cinsinden negatif olmayan bir sayı olmalıdır.",
-    "There are no devices to share this folder with.": "Bu klasörü paylaşacak cihaz yok",
-    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Kendiliğinden yeniden deneniyor; hata giderildiğinde eşzamanlama gerçekleştirilecek.",
+    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Hız sınırı negatif olmayan bir sayı olmak zorundadır (0: sınır yok)",
+    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Yeniden tarama aralığı negatif olmayan bir saniye sayısı olmak zorundadır.",
+    "There are no devices to share this folder with.": "Bu klasörün paylaşılacağı cihazlar yok.",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Otomatik olarak yeniden denenirler ve hata çözüldüğünde eşitleneceklerdir.",
     "This Device": "Bu Cihaz",
-    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Hacker'ların bilgisayarındaki dosyaları okuma ve değiştirme yetkisine kolayca erişmelerini sağlayabilir.",
+    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Bu, bilgisayar korsanlarının bilgisayarınızdaki herhangi bir dosyayı okumasına ve değiştirmesine kolayca erişim sağlayabilir.",
     "This is a major version upgrade.": "Bu büyük sürüm yükseltmesidir.",
-    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Bu ayar, ev diski(indeks veritabanı vb.) için gerekli boş alanı kontrol eder.",
-    "Time": "Saat",
-    "Time the item was last modified": "Öğenin son düzenlendiği saat",
-    "Trash Can File Versioning": "Çöp Kutusu Dosya Sürümleme İşlemi",
+    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Bu ayar, ev (yani indeks veritabanı) diskindeki gereken boş alanı denetler.",
+    "Time": "Zaman",
+    "Time the item was last modified": "Öğenin son düzenlendiği zaman",
+    "Trash Can File Versioning": "Çöp Kutusu Dosyası Sürümlendirme",
     "Type": "Tür",
     "UNIX Permissions": "Unix İzinleri",
     "Unavailable": "Kullanılamaz",
-    "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Bakımcı veya yönetici tarafından devre dışı/kullanım dışı bırakıldı",
-    "Undecided (will prompt)": "Karar verilmemiş (sorulacak)",
+    "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Yönetici veya bakımcı tarafından kullanılamaz yapıldı/etkisizleştirildi",
+    "Undecided (will prompt)": "Kararsız (sorulacak)",
     "Unignore": "Yoksaymayı Kaldır",
     "Unknown": "Bilinmiyor",
     "Unshared": "Paylaşılmadı",
     "Unshared Devices": "Paylaşılmayan Cihazlar",
     "Up to Date": "Güncel",
-    "Updated": "Güncellendi",
+    "Updated": "Güncellenen",
     "Upgrade": "Yükselt",
-    "Upgrade To {%version%}": "{{version}} sürümüne yükselt",
+    "Upgrade To {%version%}": "{{version}} Sürümüne Yükselt",
     "Upgrading": "Yükseltiliyor",
-    "Upload Rate": "Yükleme hızı",
+    "Upload Rate": "Gönderme Hızı",
     "Uptime": "Çalışma Zamanı",
-    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Kullanım raporu sürüm adayları için her zaman etkindir.",
-    "Use HTTPS for GUI": "GUI için HTTPS kullan",
+    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Kullanım bildirme aday yayımlar için her zaman etkinleştirilmiştir.",
+    "Use HTTPS for GUI": "GKA için HTTPS kullan",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Kullanıcı adı/Parola, GKA kimlik doğrulaması için ayarlanmadı. Lütfen ayarlamayı düşünün.",
     "Version": "Sürüm",
     "Versions": "Sürümler",
     "Versions Path": "Sürümlerin Yolu",
-    "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Sürümler, tanımlı azami süre veya belirlenen zaman aralığı için izin verilen dosya sayısı aşılmışsa kendiliğinden silinir.",
+    "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Sürümler, en fazla yaştan daha büyüklerse veya belirli bir aralıkta izin verilen dosya sayısını aşarlarsa, otomatik olarak silinir.",
     "Waiting to Clean": "Temizlemeyi bekliyor",
     "Waiting to Scan": "Taramayı bekliyor",
     "Waiting to Sync": "Eşitlemeyi bekliyor",
-    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uyarı ! Bu yol varolan \"{{otherFolder}}\" klasörünün üst dizinidir.",
-    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Uyarı ! Bu yol varolan \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) klasörünün üst dizinidir.",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uyarı ! Bu yol varolan \"{{otherFolder}}\" klasörünün alt dizinidir.",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Uyarı ! Bu yol var olan \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) klasörünün alt dizinidir.",
-    "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Uyarı: {{syncthingInotify}} gibi bir harici izleyici kullanıyorsanız, devre dışı olduğundan emin olmalısınız.",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uyarı, bu yol, varolan bir \"{{otherFolder}}\" klasörünün ana dizinidir.",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Uyarı, bu yol, varolan bir \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) klasörünün ana dizinidir.",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Uyarı, bu yol, varolan bir \"{{otherFolder}}\" klasörünün alt dizinidir.",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Uyarı, bu yol, varolan bir \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) klasörünün alt dizinidir.",
+    "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Uyarı: Eğer {{syncthingInotify}} gibi bir harici izleyici kullanıyorsanız, devre dışı olduğundan emin olmalısınız.",
     "Watch for Changes": "Değişiklikleri İzle",
-    "Watching for Changes": "Değişiklikler İzleniyor",
-    "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Değişiklikleri izlemek, periyodik tarama yapmadan çoğu değişikliği keşfeder.",
-    "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Yeni bir aygıt eklendiğinde, bu aygıtın karşı tarafa da eklenmesi gerektiğini unutmayın.",
-    "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Yeni bir klasör eklendiğinde, Klasör ID'nin klasörleri aygıtlar arasında bağlantılandırmak için kullanıldığını unutmayın. Klasör ID'ler büyük - küçük harf duyarlıdır ve tüm aygıtlarda tamı tamına eşleşmelidir.",
+    "Watching for Changes": "Değişiklikleri İzleme",
+    "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Değişiklikleri izleme, düzenli tarama yapmadan çoğu değişikliği keşfeder.",
+    "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Yeni bir cihaz eklerken, bu cihazın karşı tarafa da eklenmek zorunda olduğunu unutmayın.",
+    "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Yeni bir klasör eklerken, Klasör Kimliği'nin klasörleri cihazlar arasında bağlamak için kullanıldığını unutmayın. Büyük/küçük harf duyarlıdırlar ve tüm cihazlarda tam olarak eşleşmek zorundadırlar.",
     "Yes": "Evet",
     "You can also select one of these nearby devices:": "Ayrıca yakındaki cihazlardan birini de seçebilirsiniz:",
-    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Seçiminizi herhangi bir zamanda Ayarlar penceresinde değiştirebilirsiniz.",
-    "You can read more about the two release channels at the link below.": "İki dağıtım kanalıyla ilgili daha çoğunu aşağıdaki bağlantıdan okuyabilirsiniz.",
+    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Seçiminizi istediğiniz zaman Ayarlar ileti öğesinde değiştirebilirsiniz.",
+    "You can read more about the two release channels at the link below.": "İki yayım kanalı hakkında daha fazlasını aşağıdaki bağlantıda okuyabilirsiniz.",
     "You have no ignored devices.": "Yoksayılan cihazlarınız yok.",
     "You have no ignored folders.": "Yoksayılan klasörleriniz yok.",
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Kaydedilmemiş değişiklikler var. Gerçekten yoksaymak istiyor musunuz?",
-    "You must keep at least one version.": "En az bir sürümü tutmalısınız.",
+    "You must keep at least one version.": "En az bir sürümü tutmak zorundasınız.",
     "days": "gün",
+    "directories": "dizin",
     "files": "dosya",
     "full documentation": "tam belgelendirme",
     "items": "öğe",

gui/default/assets/lang/lang-uk.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "Bugs": "Помилки",
     "Changelog": "Перелік змін",
     "Clean out after": "Очистити після",
-    "Cleaning Versions": "Cleaning Versions",
+    "Cleaning Versions": "Очищення версій",
     "Cleanup Interval": "Інтервал очищення",
     "Click to see discovery failures": "Клікніть, щоб переглянути помилки виявлення",
     "Close": "Закрити",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "Configured": "Налаштовано",
     "Connected (Unused)": "Під'єднано (не використовується)",
     "Connection Error": "Помилка з’єднання",
-    "Connection Type": "Тип з*єднання",
+    "Connection Type": "Тип з'єднання",
     "Connections": "З'єднання",
     "Continuously watching for changes is now available within Syncthing. This will detect changes on disk and issue a scan on only the modified paths. The benefits are that changes are propagated quicker and that less full scans are required.": "Постійне стеження за змінами наразі доступне у Syncthing. Це дозволить виявити зміни на диску та сканувати тільки модифіковані шляхи. Переваги полягають у тому, що зміни поширюються швидше і зменшується кількість повних пересканувань.",
     "Copied from elsewhere": "Скопійовано з іншого місця",
@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "Завантажено",
     "Downloading": "Завантаження",
     "Edit": "Редагувати",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "Редагування {{path}}.",
     "Enable Crash Reporting": "Увімкнути звітування про збої",
     "Enable NAT traversal": "Увімкнути NAT traversal",
@@ -141,7 +143,7 @@
     "Ignore": "Ігнорувати",
     "Ignore Patterns": "Шаблони винятків",
     "Ignore Permissions": "Ігнорувати права доступу до файлів",
-    "Ignored Devices": "Ігноровані пристрох",
+    "Ignored Devices": "Ігноровані пристрої",
     "Ignored Folders": "Ігноровані папки",
     "Ignored at": "Ігноруються в",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Ліміт швидкості завантаження (КіБ/с)",
@@ -208,7 +210,7 @@
     "Periodic scanning at given interval and enabled watching for changes": "Періодичне сканування через визначений інтервал та увімкнене відстеження змін",
     "Periodic scanning at given interval and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Періодичне сканування через визначений інтервал та невдале відстеження змін, повторні спроби кожну 1 хв.:",
     "Permissions": "Дозволи",
-    "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Будь ласка перегляньте примітки до випуску перед мажорним оновленням. ",
+    "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Будь ласка, перегляньте примітки до випуску перед мажорним оновленням. ",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Будь ласка, встановіть у налаштуваннях ім'я користувача та пароль до графічного інтерфейсу.",
     "Please wait": "Будь ласка, зачекайте",
     "Prefix indicating that the file can be deleted if preventing directory removal": "Префікс означає, що файл може бути видалений при запобіганні видаленню директорії",
@@ -216,7 +218,7 @@
     "Preparing to Sync": "Підготовка до синхронізації",
     "Preview": "Попередній перегляд",
     "Preview Usage Report": "Попередній перегляд статистичного звіту",
-    "Quick guide to supported patterns": "Швидкий посібник по шаблонам, що підтримуються",
+    "Quick guide to supported patterns": "Короткий посібник по шаблонам, що підтримуються",
     "Random": "Випадково",
     "Receive Only": "Тільки отримувати",
     "Recent Changes": "Останні зміни",
@@ -368,11 +370,12 @@
     "You can also select one of these nearby devices:": "Ви також можете обрати один із сусідніх пристроїв:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Ви завжди можете змінити свій вибір у вікні Налаштувань.",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Ви можете прочитати більше про два канали випусків за посиланням нижче.",
-    "You have no ignored devices.": "Немає ігнорованих пристроїв",
-    "You have no ignored folders.": "Немає ігнорованих папок",
+    "You have no ignored devices.": "Немає ігнорованих пристроїв.",
+    "You have no ignored folders.": "Немає ігнорованих папок.",
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Внесені зміни не збережено, чи дійсно відмовитись від змін?",
     "You must keep at least one version.": "Ви повинні зберігати щонайменше одну версію.",
     "days": "днів",
+    "directories": "directories",
     "files": "файли",
     "full documentation": "повна документація",
     "items": "елементи",

gui/default/assets/lang/lang-zh-CN.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "已下载",
     "Downloading": "下载中",
     "Edit": "选项",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "正在编辑 {{path}}。",
     "Enable Crash Reporting": "启用自动发送崩溃报告",
     "Enable NAT traversal": "启用 NAT 遍历",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "你有未保存的更改。你真的要丢弃它们吗？",
     "You must keep at least one version.": "您必须保留至少一个版本。",
     "days": "天",
+    "directories": "directories",
     "files": "文件",
     "full documentation": "完整文档",
     "items": "条目",

gui/default/assets/lang/lang-zh-TW.json

@@ -91,6 +91,8 @@
     "Downloaded": "已下載",
     "Downloading": "正在下載",
     "Edit": "編輯",
+    "Edit Device": "Edit Device",
+    "Edit Folder": "Edit Folder",
     "Editing {%path%}.": "正在編輯 {{path}} 。",
     "Enable Crash Reporting": "Enable Crash Reporting",
     "Enable NAT traversal": "啟用 NAT 穿透",
@@ -373,6 +375,7 @@
     "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
     "You must keep at least one version.": "您必須保留至少一個版本。",
     "days": "日",
+    "directories": "directories",
     "files": "個檔案",
     "full documentation": "完整說明文件",
     "items": "個項目",