gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

AUTHORS

@@ -124,9 +124,11 @@ Johan Andersson <j@i19.se>
 Johan Vromans (sciurius) <jvromans@squirrel.nl>
 John Rinehart (fuzzybear3965) <johnrichardrinehart@gmail.com>
 Jonas Thelemann <e-mail@jonas-thelemann.de>
+Jonathan <artback@protonmail.com>
 Jonathan Cross <jcross@gmail.com>
 Jose Manuel Delicado (jmdaweb) <jmdaweb@hotmail.com> <jmdaweb@users.noreply.github.com>
 Jörg Thalheim <Mic92@users.noreply.github.com>
+Jędrzej Kula <kula.jedrek@gmail.com>
 Kalle Laine <pahakalle@protonmail.com>
 Karol Różycki (krozycki) <rozycki.karol@gmail.com>
 Keith Turner <kturner@apache.org>

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -59,15 +59,15 @@
     "Copied from original": "Έχει αντιγραφεί από το πρωτότυπο",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 για τους παρακάτω συνεισφέροντες:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 για τους παρακάτω συνεισφέροντες:",
-    "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:",
+    "Copyright © 2014-2019 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2019 για τους παρακάτω συνεισφέροντες:",
     "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Δημιουργία προτύπων αγνόησης, αντικατάσταση του υπάρχοντος αρχείου στο {{path}}.",
-    "Currently Shared With Devices": "Currently Shared With Devices",
+    "Currently Shared With Devices": "Διαμοιράζεται με αυτές τις συσκευές",
     "Danger!": "Προσοχή!",
     "Debugging Facilities": "Εργαλεία αποσφαλμάτωσης",
     "Default Folder Path": "Προκαθορισμένη διαδρομή φακέλων",
     "Deleted": "Διαγραμμένα",
-    "Deselect All": "Deselect All",
+    "Deselect All": "Αποεπιλογή όλων",
-    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Deselect devices to stop sharing this folder with.",
+    "Deselect devices to stop sharing this folder with.": "Αποεπιλέξτε συσκευές για να σταματήσει ο διαμοιρασμός του φακέλου με αυτές.",
     "Device": "Συσκευή",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Η συσκευή \"{{name}}\" ({{device}} στη διεύθυνση {{address}}) επιθυμεί να συνδεθεί. Προσθήκη της νέας συσκευής;",
     "Device ID": "Ταυτότητα συσκευής",
@@ -76,12 +76,12 @@
     "Device rate limits": "Όρια ταχύτητας συσκευών",
     "Device that last modified the item": "Συσκευή από την οποία πραγματοποιήθηκε η τελευταία τροποποίηση του στοιχείου",
     "Devices": "Συσκευές",
-    "Disable Crash Reporting": "Disable Crash Reporting",
+    "Disable Crash Reporting": "Απενεργοποίηση αναφοράς σφαλμάτων",
     "Disabled": "Απενεργοποιημένη",
     "Disabled periodic scanning and disabled watching for changes": "Έχουν απενεργοποιηθεί η τακτική σάρωση και η επιτήρηση αλλαγών",
     "Disabled periodic scanning and enabled watching for changes": "Έχει απενεργοποιηθεί η τακτική σάρωση και ενεργοποιηθεί η επιτήρηση αλλαγών",
     "Disabled periodic scanning and failed setting up watching for changes, retrying every 1m:": "Έχει απενεργοποιηθεί η τακτική σάρωση και απέτυχε η ενεργοποίηση επιτήρησης αλλαγών. Γίνεται νέα προσπάθεια κάθε 1m:",
-    "Discard": "Discard",
+    "Discard": "Απόρριψη",
     "Disconnected": "Αποσυνδεδεμένη",
     "Disconnected (Unused)": "Αποσυνδεδεμένη (εκτός χρήσης)",
     "Discovered": "Βάσει ανεύρεσης",
@@ -106,9 +106,9 @@
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Εισάγετε έναν μη αρνητικό αριθμό (π.χ. «2.35») και επιλέξτε μια μονάδα μέτρησης. Τα ποσοστά ισχύουν ως προς το συνολικό μέγεθος του δίσκου.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Εισάγετε τον αριθμό μιας μη δεσμευμένης θύρας (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Εισάγετε τις διευθύνσεις χωρισμένες με κόμμα (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") ή γράψτε \"dynamic\" για την αυτόματη ανεύρεση τους.",
-    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.",
+    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Εισάγετε τις διευθύνσεις χωρισμένες με κόμμα (\"tcp://ip:θύρα\", \"tcp://όνομα:θύρα\") ή γράψτε \"dynamic\" για την αυτόματη ανεύρεση τους.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Δώσε τα πρότυπα που θα αγνοηθούν, ένα σε κάθε γραμμή.",
-    "Enter up to three octal digits.": "Enter up to three octal digits.",
+    "Enter up to three octal digits.": "Εισάγετε έως τρία οκταδικά ψηφία.",
     "Error": "Σφάλμα",
     "External File Versioning": "Εξωτερική τήρηση εκδόσεων",
     "Failed Items": "Αρχεία που απέτυχαν",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "Global State": "Καθολική κατάσταση",
     "Help": "Βοήθεια",
     "Home page": "Αρχική σελίδα",
-    "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.",
+    "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "Ωστόσο, σύμφωνα με τις τρέχουσες ρυθμίσεις σας, μάλλον δεν επιθυμείτε αυτή τη λειτουργία. Οι αναφορές σφαλμάτων απενεργοποιήθηκαν.",
     "Ignore": "Αγνόησε",
     "Ignore Patterns": "Πρότυπο για αγνόηση",
     "Ignore Permissions": "Αγνόησε τα δικαιώματα",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "Log": "Αρχείο καταγραφής",
     "Log tailing paused. Click here to continue.": "Η αυτόματη κύλιση έχει διακοπεί. Πατήστε εδώ για να συνεχιστεί.",
     "Log tailing paused. Scroll to bottom continue.": "Η αυτόματη ακολούθηση του αρχείου καταγραφής είναι σε παύση. Κυλίστε στο τέλος της οθόνης για να συνεχίσετε.",
-    "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.",
+    "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "Η αυτόματη παρακολούθηση του αρχείου καταγραφής είναι σε παύση. Κυλίστε στο τέλος της οθόνης για να συνεχίσετε.",
     "Logs": "Αρχεία καταγραφής",
     "Major Upgrade": "Σημαντική αναβάθμιση",
     "Mass actions": "Μαζικές ενέργειες",
@@ -270,7 +270,7 @@
     "See external versioning help for supported templated command line parameters.": "Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση της εξωτερικής τήρησης εκδόσεων για πληροφορίες σχετικά με τις υποστηριζόμενες παραμέτρους της γραμμής εντολών.",
     "Select All": "Επιλογή όλων",
     "Select a version": "Επιλογή έκδοσης",
-    "Select additional devices to share this folder with.": "Select additional devices to share this folder with.",
+    "Select additional devices to share this folder with.": "Επιλέξτε επιπλέον συσκευές με τις οποίες θα διαμοιράζεται αυτός ο φάκελος.",
     "Select latest version": "Επιλογή τελευταίας έκδοσης",
     "Select oldest version": "Επιλογή παλαιότερης έκδοσης",
     "Select the devices to share this folder with.": "Διάλεξε τις συσκευές προς τις οποίες θα διαμοιράζεται αυτός ο φάκελος.",
@@ -311,14 +311,14 @@
     "Syncing": "Συγχρονίζω",
     "Syncthing has been shut down.": "Το Syncthing έχει απενεργοποιηθεί.",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Το Syncthing περιλαμβάνει τα παρακάτω λογισμικά ή μέρη αυτών:",
-    "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.",
+    "Syncthing is Free and Open Source Software licensed as MPL v2.0.": "Το Syncthing είναι ελεύθερο λογισμικό και ανοικτού κώδικα, με άδεια MPL v2.0.",
     "Syncthing is restarting.": "Το Syncthing επανεκκινείται.",
     "Syncthing is upgrading.": "Το Syncthing αναβαθμίζεται.",
-    "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.",
+    "Syncthing now supports automatically reporting crashes to the developers. This feature is enabled by default.": "Το Syncthing επιτρέπει την αυτόματη υποβολή αναφορών σφαλμάτων στους προγραμματιστές. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι να αποστέλλονται οι αναφορές.",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Το Syncthing φαίνεται πως είναι απενεργοποιημένο ή υπάρχει πρόβλημα στη σύνδεσή σου στο διαδίκτυο. Προσπαθώ πάλι…",
     "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Το Syncthing φαίνεται να αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα με την επεξεργασία του αιτήματός σου. Παρακαλούμε, αν το πρόβλημα συνεχίζει, ανανέωσε την σελίδα ή επανεκκίνησε το Syncthing.",
-    "Take me back": "Take me back",
+    "Take me back": "Επιστροφή",
-    "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.",
+    "The GUI address is overridden by startup options. Changes here will not take effect while the override is in place.": "Η διεύθυνση του GUI έχει τροποποιηθεί μέσω παραμέτρων εκκίνησης. Οι αλλαγές εδώ δεν θα ισχύσουν όσο είναι ενεργές αυτές οι παράμετροι.",
     "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Η διεπαφή διαχείρισης του Syncthing είναι ρυθμισμένη να επιτρέπει την πρόσβαση χωρίς κωδικό.",
     "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Τα στατιστικά που έχουν συλλεγεί είναι δημόσια διαθέσιμα στη παρακάτω διεύθυνση.",
     "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Οι ρυθμίσεις έχουν αποθηκευτεί αλλά δεν έχουν ενεργοποιηθεί. Πρέπει να επανεκκινήσεις το Syncthing για να ισχύσουν οι νέες ρυθμίσεις.",
@@ -332,7 +332,7 @@
     "The folder path cannot be blank.": "Το μονοπάτι του φακέλου δεν μπορεί να είναι κενό.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Θα χρησιμοποιούνται τα εξής διαστήματα: Την πρώτη ώρα θα τηρείται μια έκδοση κάθε 30 δευτερόλεπτα. Την πρώτη ημέρα, μια έκδοση κάθε μια ώρα. Τις πρώτες 30 ημέρες, μία έκδοση κάθε ημέρα. Από εκεί και έπειτα μέχρι τη μέγιστη ηλικία, θα τηρείται μια έκδοση κάθε εβδομάδα.",
     "The following items could not be synchronized.": "Δεν ήταν δυνατόν να συγχρονιστούν τα παρακάτω αρχεία.",
-    "The following items were changed locally.": "The following items were changed locally.",
+    "The following items were changed locally.": "Τα παρακάτω στοιχεία τροποποιήθηκαν τοπικά.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Η μέγιστη ηλικία πρέπει να είναι αριθμός και σίγουρα όχι κενό.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Η μέγιστη ηλικία παλιότερων εκδόσεων (σε ημέρες, αν δώσεις 0 οι παλιότερες εκδόσεις θα διατηρούνται για πάντα).",
     "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Το ποσοστό του ελάχιστου διαθέσιμου αποθηκευτικόυ χώρου πρέπει να είναι έναν μη-αρνητικός αριθμός μεταξύ του 0 και του 100 (συμπεριλαμβανομένων)",
@@ -343,7 +343,7 @@
     "The path cannot be blank.": "Το μονοπάτι δεν μπορεί να είναι κενό.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Το όριο ταχύτητας πρέπει να είναι ένας μη-αρνητικός αριθμός (0: χωρίς όριο)",
     "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Ο χρόνος επανελέγχου για αλλαγές είναι σε δευτερόλεπτα (δηλ. θετικός αριθμός).",
-    "There are no devices to share this folder with.": "There are no devices to share this folder with.",
+    "There are no devices to share this folder with.": "Δεν υπάρχουν συσκευές με τις οποίες διαμοιράζεται αυτός ο φάκελος.",
     "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Όταν επιλυθεί το σφάλμα θα κατεβούν και θα συχρονιστούν αυτόματα.",
     "This Device": "Αυτή η συσκευή",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Αυτό μπορεί εύκολα να δώσει πρόσβαση ανάγνωσης και επεξεργασίας αρχείων του υπολογιστή σας σε χάκερς.",
@@ -357,10 +357,10 @@
     "Unavailable": "Μη διαθέσιμο",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Μη διαθέσιμο/απενεργοποιημένο από τον διαχειριστή ή υπεύθυνο διανομής",
     "Undecided (will prompt)": "Μη καθορισμένη (θα γίνει ερώτηση)",
-    "Unignore": "Unignore",
+    "Unignore": "Αναίρεση αγνόησης",
     "Unknown": "Άγνωστο",
     "Unshared": "Δε μοιράζεται",
-    "Unshared Devices": "Unshared Devices",
+    "Unshared Devices": "Συσκευές χωρίς διαμοιρασμό",
     "Unused": "Δε χρησιμοποιείται",
     "Up to Date": "Ενημερωμένη",
     "Updated": "Ενημερωμένο",
@@ -371,9 +371,9 @@
     "Uptime": "Χρόνος απρόσκοπτης λειτουργίας",
     "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Η αποστολή αναφορών χρήσης είναι πάντα ενεργοποιημένη στις υποψήφιες εκδόσεις.",
     "Use HTTPS for GUI": "Χρήση HTTPS για τη διεπαφή",
-    "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
+    "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Χρήση ειδοποιήσεων από το σύστημα αρχείων για την ανίχνευση αλλαγών.",
-    "Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
+    "Variable Size Blocks": "Τμήματα μεταβλητού μεγέθους",
-    "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
+    "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Τα τμήματα μεταβλητού μεγέθους (ή «μεγάλα τμήματα») αποδίδουν καλύτερα στα μεγάλα αρχεία.",
     "Version": "Έκδοση",
     "Versions": "Εκδόσεις",
     "Versions Path": "Φάκελος τήρησης εκδόσεων",
@@ -388,16 +388,16 @@
     "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Προσοχή: αν χρησιμοποιείτε ένα εξωτερικό εργαλείο επιτήρησης, όπως το {{syncthingInotify}}, σιγουρευτείτε ότι έχει απενεργοποιηθεί.",
     "Watch for Changes": "Επιτήρηση αλλαγών",
     "Watching for Changes": "Εκτελείται η επιτήρηση αλλαγών",
-    "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.",
+    "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Με την επιτήρηση αλλαγών ανιχνεύονται οι περισσότερες αλλαγές χωρίς τακτικές σαρώσεις.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Θυμήσου πως όταν προσθέτεις μια νέα συσκευή, ετούτη η συσκευή θα πρέπει να προστεθεί και στην άλλη πλευρά.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Όταν προσθέτεις έναν νέο φάκελο, θυμήσου πως η ταυτότητα ενός φακέλου χρησιμοποιείται για να να συσχετίσει φακέλους μεταξύ συσκευών. Η ταυτότητα του φακέλου θα πρέπει να είναι η ίδια σε όλες τις συσκευές και έχουν σημασία τα πεζά ή κεφαλαία γράμματα.",
     "Yes": "Ναι",
     "You can also select one of these nearby devices:": "Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια από αυτές τις γειτονικές συσκευές:",
     "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Μπορείτε να αλλάξετε τη ρύθμιση αυτή ανά πάσα στιγμή στο παράθυρο «Ρυθμίσεις».",
     "You can read more about the two release channels at the link below.": "Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τα δύο κανάλια εκδόσεων στον παρακάτω σύνδεσμο.",
-    "You have no ignored devices.": "You have no ignored devices.",
+    "You have no ignored devices.": "Δεν έχετε αγνοηθείσες συσκευές.",
-    "You have no ignored folders.": "You have no ignored folders.",
+    "You have no ignored folders.": "Δεν έχετε αγνοηθέντες φακέλους.",
-    "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?",
+    "You have unsaved changes. Do you really want to discard them?": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές. Σίγουρα επιθυμείτε να τις απορρίψετε;",
     "You must keep at least one version.": "Πρέπει να τηρήσεις τουλάχιστον μια έκδοση.",
     "days": "Μέρες",
     "directories": "κατάλογοι",

gui/default/assets/lang/lang-en.json

@@ -139,6 +139,7 @@
    "GUI": "GUI",
    "GUI Authentication Password": "GUI Authentication Password",
    "GUI Authentication User": "GUI Authentication User",
+   "GUI Authentication: Set User and Password": "GUI Authentication: Set User and Password",
    "GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
    "GUI Listen Addresses": "GUI Listen Addresses",
    "GUI Theme": "GUI Theme",
@@ -151,6 +152,7 @@
    "Help": "Help",
    "Home page": "Home page",
    "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.": "However, your current settings indicate you might not want it enabled. We have disabled automatic crash reporting for you.",
+   "If you want to prevent other users on this computer to access Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.": "If you want to prevent other users on this computer to access Syncthing and through it your files, consider setting up authentication.",
    "Ignore": "Ignore",
    "Ignore Patterns": "Ignore Patterns",
    "Ignore Permissions": "Ignore Permissions",
@@ -372,6 +374,7 @@
    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Usage reporting is always enabled for candidate releases.",
    "Use HTTPS for GUI": "Use HTTPS for GUI",
    "Use notifications from the filesystem to detect changed items.": "Use notifications from the filesystem to detect changed items.",
+   "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.",
    "Variable Size Blocks": "Variable Size Blocks",
    "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.": "Variable size blocks (also \"large blocks\") are more efficient for large files.",
    "Version": "Version",

gui/default/assets/lang/lang-ja.json

@@ -353,7 +353,7 @@
     "Time the item was last modified": "Time the item was last modified",
     "Trash Can File Versioning": "ゴミ箱によるバージョン管理",
     "Type": "タイプ",
-    "UNIX Permissions": "UNIX Permissions",
+    "UNIX Permissions": "UNIX パーミッション",
     "Unavailable": "Unavailable",
     "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer": "Unavailable/Disabled by administrator or maintainer",
     "Undecided (will prompt)": "未決定(再確認する)",

gui/default/assets/lang/lang-nl.json

@@ -44,7 +44,7 @@
     "CPU Utilization": "CPU-gebruik",
     "Changelog": "Wijzigingenlogboek",
     "Clean out after": "Opruimen na",
-    "Click to see discovery failures": "Klikken om ontdekkingsproblemen weer te geven",
+    "Click to see discovery failures": "Klikken om detectieproblemen weer te geven",
     "Close": "Sluiten",
     "Command": "Opdracht",
     "Comment, when used at the start of a line": "Opmerking, wanneer gebruikt aan het begin van een regel",
@@ -84,9 +84,9 @@
     "Discard": "Verwerpen",
     "Disconnected": "Niet verbonden",
     "Disconnected (Unused)": "Niet verbonden (niet gebruikt)",
-    "Discovered": "Ontdekt",
+    "Discovered": "Gedetecteerd",
-    "Discovery": "Ontdekking",
+    "Discovery": "Netwerkdetectie",
-    "Discovery Failures": "Ontdekkingsproblemen",
+    "Discovery Failures": "Detectiefouten",
     "Do not restore": "Niet herstellen",
     "Do not restore all": "Niet alles herstellen",
     "Do you want to enable watching for changes for all your folders?": "Wilt u het opvolgen van wijzigingen voor al uw mappen inschakelen?",
@@ -105,8 +105,8 @@
     "Enabled": "Ingeschakeld",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Voer een positief getal in (bijv. \"2.35\") en selecteer een eenheid. Percentages zijn als deel van de totale schijfgrootte.",
     "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Voer een niet-gereserveerd poortnummer in (1024 - 65535).",
-    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen in of \"dynamic\" om automatische ontdekking van het adres uit te voeren.",
+    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen in of \"dynamic\" om automatische detectie van het adres uit te voeren.",
-    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen in of \"dynamic\" om automatische ontdekking van het adres uit te voeren.",
+    "Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Voer door komma's gescheiden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen in of \"dynamic\" om automatische detectie van het adres uit te voeren.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Negeerpatronen invoeren, één per regel.",
     "Enter up to three octal digits.": "Voer tot drie octale cijfers in.",
     "Error": "Fout",
@@ -145,8 +145,8 @@
     "General": "Algemeen",
     "Generate": "Genereren",
     "Global Changes": "Algemene wijzigingen",
-    "Global Discovery": "Globale ontdekking",
+    "Global Discovery": "Globale detectie",
-    "Global Discovery Servers": "Globale ontdekkingsservers",
+    "Global Discovery Servers": "Globale detectieservers",
     "Global State": "Globale status",
     "Help": "Help",
     "Home page": "Startpagina",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "Loading data...": "Gegevens laden...",
     "Loading...": "Laden...",
     "Local Additions": "Lokale toevoegingen",
-    "Local Discovery": "Lokale ontdekking",
+    "Local Discovery": "Lokale detectie",
     "Local State": "Lokale status",
     "Local State (Total)": "Lokale status (totaal)",
     "Locally Changed Items": "Lokaal gewijzigde items",

gui/default/syncthing/core/aboutModalView.html

@@ -14,7 +14,7 @@
     <p translate>Copyright &copy; 2014-2019 the following Contributors:</p>
     <div class="row">
       <div class="col-md-12" id="contributor-list">
-Jakob Borg, Audrius Butkevicius, Simon Frei, Alexander Graf, Alexandre Viau, Anderson Mesquita, Antony Male, Ben Schulz, Caleb Callaway, Daniel Harte, Evgeny Kuznetsov, Lars K.W. Gohlke, Lode Hoste, Michael Ploujnikov, Nate Morrison, Philippe Schommers, Ryan Sullivan, Sergey Mishin, Stefan Tatschner, Wulf Weich, dependabot-preview[bot], greatroar, Aaron Bieber, Adam Piggott, Adel Qalieh, Alan Pope, Alberto Donato, Alessandro G., Alex Xu, Aman Gupta, Andrew Dunham, Andrew Rabert, Andrey D, André Colomb, Anjan Momi, Antoine Lamielle, Aranjedeath, Arkadiusz Tymiński, Arthur Axel fREW Schmidt, Artur Zubilewicz, Aurélien Rainone, BAHADIR YILMAZ, Bart De Vries, Ben Curthoys, Ben Shepherd, Ben Sidhom, Benedikt Heine, Benedikt Morbach, Benno Fünfstück, Benny Ng, Boqin Qin, Boris Rybalkin, Brandon Philips, Brendan Long, Brian R. Becker, Carsten Hagemann, Cathryne Linenweaver, Cedric Staniewski, Chris Howie, Chris Joel, Chris Tonkinson, Colin Kennedy, Cromefire_, Cyprien Devillez, Dale Visser, Dan, Daniel Bergmann, Daniel Martí, Darshil Chanpura, David Rimmer, Denis A., Dennis Wilson, Dmitry Saveliev, Domenic Horner, Dominik Heidler, Elias Jarlebring, Elliot Huffman, Emil Hessman, Erik Meitner, Federico Castagnini, Felix Ableitner, Felix Unterpaintner, Francois-Xavier Gsell, Frank Isemann, Gilli Sigurdsson, Graham Miln, Han Boetes, Harrison Jones, Heiko Zuerker, Hugo Locurcio, Iain Barnett, Ian Johnson, Ilya Brin, Iskander Sharipov, Jaakko Hannikainen, Jacek Szafarkiewicz, Jacob, Jake Peterson, James Patterson, Jaroslav Malec, Jaya Chithra, Jens Diemer, Jerry Jacobs, Jochen Voss, Johan Andersson, Johan Vromans, John Rinehart, Jonas Thelemann, Jonathan Cross, Jose Manuel Delicado, Jörg Thalheim, Kalle Laine, Karol Różycki, Keith Turner, Kelong Cong, Ken'ichi Kamada, Kevin Allen, Kevin Bushiri, Kevin White, Jr., Kurt Fitzner, Laurent Arnoud, Laurent Etiemble, Leo Arias, Liu Siyuan, Lord Landon Agahnim, Lukas Lihotzki, Majed Abdulaziz, Marc Laporte, Marc Pujol, Marcin Dziadus, Marcus Legendre, Mario Majila, Mark Pulford, Mateusz Naściszewski, Mateusz Ż, Matic Potočnik, Matt Burke, Matt Robenolt, Matteo Ruina, Maurizio Tomasi, Max Schulze, MaximAL, Maxime Thirouin, Michael Jephcote, Michael Rienstra, Michael Tilli, Mike Boone, MikeLund, MikolajTwarog, Mingxuan Lin, Nicholas Rishel, Nico Stapelbroek, Nicolas Braud-Santoni, Nicolas Perraut, Niels Peter Roest, Nils Jakobi, NinoM4ster, Nitroretro, NoLooseEnds, Oliver Freyermuth, Otiel, Oyebanji Jacob Mayowa, Pablo, Pascal Jungblut, Paul Brit, Pawel Palenica, Paweł Rozlach, Peter Badida, Peter Dave Hello, Peter Hoeg, Peter Marquardt, Phil Davis, Phill Luby, Pier Paolo Ramon, Piotr Bejda, Pramodh KP, Richard Hartmann, Robert Carosi, Robin Schoonover, Roman Zaynetdinov, Ross Smith II, Ruslan Yevdokymov, Sacheendra Talluri, Scott Klupfel, Shaarad Dalvi, Simon Mwepu, Sly_tom_cat, Stefan Kuntz, Suhas Gundimeda, Taylor Khan, Thomas Hipp, Tim Abell, Tim Howes, Tobias Nygren, Tobias Tom, Tom Jakubowski, Tomasz Wilczyński, Tommy Thorn, Tully Robinson, Tyler Brazier, Tyler Kropp, Unrud, Veeti Paananen, Victor Buinsky, Vil Brekin, Vladimir Rusinov, William A. Kennington III, Xavier O., Yannic A., andresvia, andyleap, boomsquared, chenrui, chucic, dependabot[bot], derekriemer, desbma, georgespatton, ghjklw, janost, jaseg, jelle van der Waa, klemens, marco-m, mv1005, otbutz, perewa, rubenbe, wangguoliang, xarx00, xjtdy888, 佛跳墙
+Jakob Borg, Audrius Butkevicius, Simon Frei, Alexander Graf, Alexandre Viau, Anderson Mesquita, Antony Male, Ben Schulz, Caleb Callaway, Daniel Harte, Evgeny Kuznetsov, Lars K.W. Gohlke, Lode Hoste, Michael Ploujnikov, Nate Morrison, Philippe Schommers, Ryan Sullivan, Sergey Mishin, Stefan Tatschner, Wulf Weich, dependabot-preview[bot], greatroar, Aaron Bieber, Adam Piggott, Adel Qalieh, Alan Pope, Alberto Donato, Alessandro G., Alex Xu, Aman Gupta, Andrew Dunham, Andrew Rabert, Andrey D, André Colomb, Anjan Momi, Antoine Lamielle, Aranjedeath, Arkadiusz Tymiński, Arthur Axel fREW Schmidt, Artur Zubilewicz, Aurélien Rainone, BAHADIR YILMAZ, Bart De Vries, Ben Curthoys, Ben Shepherd, Ben Sidhom, Benedikt Heine, Benedikt Morbach, Benno Fünfstück, Benny Ng, Boqin Qin, Boris Rybalkin, Brandon Philips, Brendan Long, Brian R. Becker, Carsten Hagemann, Cathryne Linenweaver, Cedric Staniewski, Chris Howie, Chris Joel, Chris Tonkinson, Colin Kennedy, Cromefire_, Cyprien Devillez, Dale Visser, Dan, Daniel Bergmann, Daniel Martí, Darshil Chanpura, David Rimmer, Denis A., Dennis Wilson, Dmitry Saveliev, Domenic Horner, Dominik Heidler, Elias Jarlebring, Elliot Huffman, Emil Hessman, Erik Meitner, Federico Castagnini, Felix Ableitner, Felix Unterpaintner, Francois-Xavier Gsell, Frank Isemann, Gilli Sigurdsson, Graham Miln, Han Boetes, Harrison Jones, Heiko Zuerker, Hugo Locurcio, Iain Barnett, Ian Johnson, Ilya Brin, Iskander Sharipov, Jaakko Hannikainen, Jacek Szafarkiewicz, Jacob, Jake Peterson, James Patterson, Jaroslav Malec, Jaya Chithra, Jens Diemer, Jerry Jacobs, Jochen Voss, Johan Andersson, Johan Vromans, John Rinehart, Jonas Thelemann, Jonathan, Jonathan Cross, Jose Manuel Delicado, Jörg Thalheim, Jędrzej Kula, Kalle Laine, Karol Różycki, Keith Turner, Kelong Cong, Ken'ichi Kamada, Kevin Allen, Kevin Bushiri, Kevin White, Jr., Kurt Fitzner, Laurent Arnoud, Laurent Etiemble, Leo Arias, Liu Siyuan, Lord Landon Agahnim, Lukas Lihotzki, Majed Abdulaziz, Marc Laporte, Marc Pujol, Marcin Dziadus, Marcus Legendre, Mario Majila, Mark Pulford, Mateusz Naściszewski, Mateusz Ż, Matic Potočnik, Matt Burke, Matt Robenolt, Matteo Ruina, Maurizio Tomasi, Max Schulze, MaximAL, Maxime Thirouin, Michael Jephcote, Michael Rienstra, Michael Tilli, Mike Boone, MikeLund, MikolajTwarog, Mingxuan Lin, Nicholas Rishel, Nico Stapelbroek, Nicolas Braud-Santoni, Nicolas Perraut, Niels Peter Roest, Nils Jakobi, NinoM4ster, Nitroretro, NoLooseEnds, Oliver Freyermuth, Otiel, Oyebanji Jacob Mayowa, Pablo, Pascal Jungblut, Paul Brit, Pawel Palenica, Paweł Rozlach, Peter Badida, Peter Dave Hello, Peter Hoeg, Peter Marquardt, Phil Davis, Phill Luby, Pier Paolo Ramon, Piotr Bejda, Pramodh KP, Richard Hartmann, Robert Carosi, Robin Schoonover, Roman Zaynetdinov, Ross Smith II, Ruslan Yevdokymov, Sacheendra Talluri, Scott Klupfel, Shaarad Dalvi, Simon Mwepu, Sly_tom_cat, Stefan Kuntz, Suhas Gundimeda, Taylor Khan, Thomas Hipp, Tim Abell, Tim Howes, Tobias Nygren, Tobias Tom, Tom Jakubowski, Tomasz Wilczyński, Tommy Thorn, Tully Robinson, Tyler Brazier, Tyler Kropp, Unrud, Veeti Paananen, Victor Buinsky, Vil Brekin, Vladimir Rusinov, William A. Kennington III, Xavier O., Yannic A., andresvia, andyleap, boomsquared, chenrui, chucic, dependabot[bot], derekriemer, desbma, georgespatton, ghjklw, janost, jaseg, jelle van der Waa, klemens, marco-m, mv1005, otbutz, perewa, rubenbe, wangguoliang, xarx00, xjtdy888, 佛跳墙
     </div>
     </div>
     <hr />