gui, man: Update docs & translations

gui/default/assets/lang/lang-ca@valencia.json

@@ -4,13 +4,13 @@
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Una nova versión amb canvis importants pot no ser compatible amb versions prèvies.",
     "API Key": "Clau API",
     "About": "Sobre",
-    "Action": "Action",
+    "Action": "Acció",
     "Actions": "Accions",
     "Add": "Afegir",
     "Add Device": "Afegir dispositiu",
     "Add Folder": "Afegir carpeta",
     "Add Remote Device": "Afegir Dispositiu Remot.",
-    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.",
+    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Afegir dispositius des-de l'introductor a la nostra llista de dispositius, per a tindre carpetes compartides mútuament",
     "Add new folder?": "Afegir nova carpeta?",
     "Address": "Direcció",
     "Addresses": "Direccions",
@@ -19,20 +19,20 @@
     "Advanced settings": "Ajustos avançats.",
     "All Data": "Totes les dades",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Permetre informes d'ús anònim?",
-    "Allowed Networks": "Allowed Networks",
+    "Allowed Networks": "Xarxes permeses",
     "Alphabetic": "Alfabètic",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Un command extern maneja les versions. Té que eliminar el fitxer de la carpeta compartida.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Un comando extern controla el versionat. És necessari eliminar el fitxer de la carpeta sincronitzada.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Informe d'ús anònim",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Tots els dispositius configurats en un dispositiu presentador seràn afegits també a aquest dispositiu.",
-    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.",
+    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "L'actualització automàtica ara ofereix l'elecció entre les versions estables i les versions candidates.",
     "Automatic upgrades": "Actualitzacions automàtiques",
     "Be careful!": "Tin precaució!",
     "Bugs": "Errors (Bugs)",
     "CPU Utilization": "Utilització de la CPU",
     "Changelog": "Registre de canvis",
     "Clean out after": "Netejar després de",
-    "Click to see discovery failures": "Click to see discovery failures",
+    "Click to see discovery failures": "Clica per a vore els fallos en el descobriment",
     "Close": "Tancar",
     "Command": "Comando",
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentar, quant s'utilitza al principi d'una línia",
@@ -43,11 +43,11 @@
     "Copied from elsewhere": "Copiat de qualsevol lloc",
     "Copied from original": "Copiat de l'original",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 els següents Col·laboradors:",
-    "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:",
+    "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 els següents Col·laboradors:",
-    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creant patrons a ignorar, sobreescriguent un fitxer que ja existeix a {{path}}.",
     "Danger!": "Perill!",
     "Deleted": "Esborrat",
-    "Device": "Device",
+    "Device": "Dispositiu",
     "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Dispositiu \"{{name}}\" ({{device}} a l'adreça {{address}}) vol connectar. Afegir nou dispositiu?",
     "Device ID": "ID del dispositiu",
     "Device Identification": "Identificació del dispositiu",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Disconnected": "Desconnectat",
     "Discovered": "Descobert",
     "Discovery": "Descobriment",
-    "Discovery Failures": "Discovery Failures",
+    "Discovery Failures": "Fallades al Descobriment",
     "Documentation": "Documentació",
     "Download Rate": "Velocitat de descàrrega",
     "Downloaded": "Descarregat",
@@ -65,23 +65,23 @@
     "Edit Device": "Editar Dispositiu",
     "Edit Folder": "Editar Carpeta",
     "Editing": "Editant",
-    "Editing {%path%}.": "Editing {{path}}.",
+    "Editing {%path%}.": "Editant {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Permetre NAT transversal",
     "Enable Relaying": "Permetre Transmissions",
-    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.",
+    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Introdueix un nombre no negatiu (per exemple, \"2.35\") i selecciona una unitat. Els percentatges són com a part del tamany total del disc.",
-    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
+    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Introdueix un nombre de port sense privilegis (1024-65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introdueix adreces separades per coma (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") o \"dynamic\" per a realitzar el descobriment automàtic de l'adreça.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Introduïr patrons a ignorar, un per línia.",
     "Error": "Error",
     "External File Versioning": "Versionat extern de fitxers",
     "Failed Items": "Objectes fallits",
-    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.",
+    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "És possible que es produïsca una fallada al connectar als servidors IPv6 si no hi ha connectivitat IPv6.",
     "File Pull Order": "Ordre de fitxers del pull",
     "File Versioning": "Versionat de fitxer",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Els bits de permís del fitxer són ignorats quant es busquen els canvis. Utilitzar en sistemes de fitxers FAT.",
-    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Els fitxers seràn moguts al directori .stversions quant siguen reemplaçats o esborrats per Syncthing.",
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Els arxius es menejen a la carpeta .stversions quant són substituïts o esborrats per Syncthing.",
-    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Els arxius seran moguts a un directori .stversions a versions amb control de la data quan siguen reemplaçats o esborrats per Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Els fitxers són canviats a versions amb indicació de data en una carpeta \".stversions\" quant són reemplaçats o esborrats per Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Els fitxers són protegits dels canvis fets en altres dispositius, però els canvis fets en aquest dispositiu seràn enviats a la resta del grup (cluster).",
     "Folder": "Carpeta",
@@ -93,11 +93,11 @@
     "GUI": "IGU (Interfície Gràfica d'Usuari)",
     "GUI Authentication Password": "Password d'autenticació de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
     "GUI Authentication User": "Autenticació de l'usuari de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
-    "GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
+    "GUI Listen Address": "Adreça d'Escolta de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI).",
     "GUI Listen Addresses": "Direcció d'escolta de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
-    "GUI Theme": "GUI Theme",
+    "GUI Theme": "Tema de l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
     "Generate": "Generar",
-    "Global Changes": "Global Changes",
+    "Global Changes": "Canvis Globals",
     "Global Discovery": "Descobriment global",
     "Global Discovery Servers": "Servidors de Descobriment Global",
     "Global State": "Estat global",
@@ -108,7 +108,7 @@
     "Ignore Permissions": "Permisos a ignorar",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Límit de descàrrega (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "La configuración incorrecta pot danyar el contingut de la teua carpeta i deixar Syncthing inoperatiu.",
-    "Introduced By": "Introduced By",
+    "Introduced By": "Introduït Per",
     "Introducer": "Presentador",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Inversió de la condició donada (per exemple no excloure)",
     "Keep Versions": "Mantindre versions",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "Last seen": "Vist per última vegada",
     "Later": "Més tard",
     "Latest Change": "Últim Canvi",
-    "Learn more": "Learn more",
+    "Learn more": "Saber més",
     "Listeners": "Escoltants",
     "Local Discovery": "Descobriment local",
     "Local State": "Estat local",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "Newest First": "El més nou primer",
     "No": "No",
     "No File Versioning": "Sense versionat de fitxer",
-    "No upgrades": "No upgrades",
+    "No upgrades": "Sense actualitzacions",
     "Normal": "Normal",
     "Notice": "Avís",
     "OK": "OK",
@@ -148,12 +148,12 @@
     "Out of Sync Items": "Dispositius sense sincronitzar",
     "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Límit de pujada (KiB/s)",
     "Override Changes": "Sobreescriure els canvis",
-    "Path": "Path",
+    "Path": "Ruta",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta a la carpeta local en l'ordinador. Es crearà si no existeix. El caràcter tilde (~) es pot utilitzar com a drecera",
-    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).",
+    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "La ruta on deuen guardar-se les versions (deixar buit per al directori per defecte .stversions en la carpeta compartida).",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ruta on les versions deurien estar emmagatzemades (deixar buit per a la carpeta .stversions en la carpeta).",
     "Pause": "Pausa",
-    "Pause All": "Pause All",
+    "Pause All": "Pausa Tot",
     "Paused": "Pausat",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Per favor, consultar les notes de la versió abans de fer una actualització important.",
     "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Per favor, estableix un usuari i password per a l'Interfície Gràfica d'Usuari en el menú d'Adjustos.",
@@ -165,7 +165,7 @@
     "Random": "Aleatori",
     "Reduced by ignore patterns": "Reduït ignorant patrons",
     "Release Notes": "Notes de la versió",
-    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.",
+    "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Les versions candidates (Release Candidates) contenen les darreres característiques i arreglos. Són paregudes a les versions tradicionals bi-semanals de Syncthing. ",
     "Remote Devices": "Dispositius Remots",
     "Remove": "Eliminar",
     "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Identificador necessari per la carpeta. Deu ser el mateix en tots els dispositius del cluster.",
@@ -176,7 +176,7 @@
     "Restart Needed": "Reinici necesari",
     "Restarting": "Reiniciant",
     "Resume": "Continuar",
-    "Resume All": "Resume All",
+    "Resume All": "Continuar Tot",
     "Reused": "Reutilitzat",
     "Save": "Gravar",
     "Scan Time Remaining": "Temps d'escaneig restant",
@@ -202,9 +202,9 @@
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Comodí de nivell únic (coincideix sols dins d'un directori)",
     "Smallest First": "El més xicotet primer",
     "Source Code": "Codi font",
-    "Stable releases and release candidates": "Stable releases and release candidates",
+    "Stable releases and release candidates": "Versions estables i versions candidates",
-    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.",
+    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Les versions estables es retrasen sobre dos setmanes. Durant aquest temps es fiquen a prova com versions candidates.",
-    "Stable releases only": "Stable releases only",
+    "Stable releases only": "Solament versions estables",
     "Staggered File Versioning": "Versionat de fitxers escalonat",
     "Start Browser": "Iniciar navegador",
     "Statistics": "Estadístiques",
@@ -245,10 +245,10 @@
     "This Device": "Aquest Dispositiu",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Açò pot donar accés fàcilment als hackers per a llegir i canviar qualsevol fitxer al teu ordinador.",
     "This is a major version upgrade.": "Aquesta és una actualització important de la versió.",
-    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.",
+    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Aquest ajust controla l'espai lliure requerit en el disc inicial (per exemple, la base de dades de l'index).",
-    "Time": "Time",
+    "Time": "Temps",
     "Trash Can File Versioning": "Versionat d'arxius de la paperera",
-    "Type": "Type",
+    "Type": "Tipus",
     "Unknown": "Desconegut",
     "Unshared": "No compartit",
     "Unused": "No utilitzat",
@@ -259,20 +259,20 @@
     "Upgrading": "Actualitzant",
     "Upload Rate": "Velocitat d'actualització",
     "Uptime": "Temps de funcionament",
-    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Usage reporting is always enabled for candidate releases.",
+    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Els informes d'ús sempre estan activats per a les versions candidates.",
-    "Use HTTPS for GUI": "Utilitzar HTTP per a l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
+    "Use HTTPS for GUI": "Utilitzar HTTPS per a l'Interfície Gràfica d'Usuari (GUI)",
     "Version": "Versió",
     "Versions Path": "Ruta de les versions",
     "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Les versions s'esborren automàticament si són més antigues que l'edat màxima o excedixen el nombre de fitxer permesos en un interval.",
-    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Perill! Esta ruta és un directori pare d'una carpeta ja existent \"{{otherFolder}}\".",
-    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Perill! Esta ruta és un directori pare d'una carpeta existent \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Perill! Aquesta ruta és un subdirectori d'una carpeta que ja existeix nomenada \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Perill! Esta ruta és un subdirectori d'una carpeta que ja existeix nomenada \"{{otherFolder}}\".",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Perill! Esta ruta és un subdirectori de una carpeta existent \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Quant s'afig un nou dispositiu, hi ha que tindre en compte que aquest dispositiu deu ser afegit també en l'altre costat.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quant s'afig una nova carpeta, hi ha que tindre en compte que l'ID de la carpeta s'utilitza per a juntar les carpetes entre dispositius. Són sensibles a les majúscules i deuen coincidir exactament entre tots els dispositius.",
     "Yes": "Sí",
-    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "You can change your choice at any time in the Settings dialog.",
+    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Pots canviar la teua elecció en qualsevol moment en el dialog Ajustos",
-    "You can read more about the two release channels at the link below.": "You can read more about the two release channels at the link below.",
+    "You can read more about the two release channels at the link below.": "Pots llegir més sobre els dos canals de versions en l'enllaç de baix.",
     "You must keep at least one version.": "Es deu mantindre al menys una versió.",
     "days": "dies",
     "directories": "directoris",

gui/default/assets/lang/lang-el.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "Add Device": "Προσθήκη συσκευής",
     "Add Folder": "Προσθήκη φακέλου",
     "Add Remote Device": "Προσθήκη Απομακρυσμένης Συσκευής",
-    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Προσθήκη συσκευών από τον βασικό κόμβο στη λίστα συσκευών μας για όσους κοινούς φακέλους υπάρχουν μεταξύ τους.",
+    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Προσθήκη συσκευών από το Βασικό κόμβο στη λίστα συσκευών μας, για όσους κοινούς φακέλους υπάρχουν μεταξύ τους.",
     "Add new folder?": "Προσθήκη νέου φακέλου;",
     "Address": "Διεύθυνση",
     "Addresses": "Διευθύνσεις",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "Enable NAT traversal": "Ενεργοποίηση διάσχισης NAT",
     "Enable Relaying": "Ενεργοποίηση αναμετάδοσης",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Εισάγετε έναν μη αρνητικό αριθμό (π.χ. «2.35») και επιλέξτε μια μονάδα μέτρησης. Τα ποσοστά ισχύουν ως προς το συνολικό μέγεθος του δίσκου.",
-    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
+    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Εισάγετε τον αριθμό μιας μη δεσμευμένης θύρας (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Εισάγετε τις διευθύνσεις χωρισμένες με κόμμα (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") ή γράψτε \"dynamic\" για την αυτόματη ανεύρεση τους.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Δώσε τα πρότυπα που θα αγνοηθούν, ένα σε κάθε γραμμή.",
     "Error": "Σφάλμα",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "GUI": "Γραφικό περιβάλλον",
     "GUI Authentication Password": "Κωδικός για την πρόσβαση στη διεπαφή",
     "GUI Authentication User": "Χρηστώνυμο για την πρόσβαση στη διεπαφή",
-    "GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
+    "GUI Listen Address": "Διεύθυνση ακρόασης γραφικού περιβάλλοντος (GUI)",
     "GUI Listen Addresses": "Διευθύνσεις από τις οποίες θα είναι προσβάσιμη η διεπαφή",
     "GUI Theme": "Θέμα GUI",
     "Generate": "Δημιουργία",

gui/default/assets/lang/lang-es-ES.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "Add Device": "Agregar el dispositivo",
     "Add Folder": "Agregar Carpeta",
     "Add Remote Device": "Añadir un dispositivo",
-    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.",
+    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Añadir dispositivos desde el introductor a nuestra lista de dispositivos, para las carpetas compartidas mutuamente.",
     "Add new folder?": "¿Agregar una carpeta nueva?",
     "Address": "Dirección",
     "Addresses": "Direcciones",
@@ -19,9 +19,9 @@
     "Advanced settings": "Ajustes avanzados",
     "All Data": "Todos los datos",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "¿Deseas permitir el envío anónimo de informes de uso?",
-    "Allowed Networks": "Allowed Networks",
+    "Allowed Networks": "Redes permitidas",
     "Alphabetic": "Alfabético",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Un comando externo gestiona las versiones. Tiene que eliminar el fichero de la carpeta compartida.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Un comando externo controla la versión. El fichero debe ser eliminado de la carpeta sincronizada.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Informe anónimo de uso",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Cualquier dispositivo configurado en un dispositivo de introducción será añadido también.",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "CPU Utilization": "Uso de CPU",
     "Changelog": "Registro de cambios",
     "Clean out after": "Limpiar tras",
-    "Click to see discovery failures": "Click to see discovery failures",
+    "Click to see discovery failures": "Clica para ver fallos de descubrimiento.",
     "Close": "Cerrar",
     "Command": "Acción",
     "Comment, when used at the start of a line": "Comentar, cuando se usa al comienzo de una línea",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "Copied from original": "Copiado del original",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2016 los siguientes Colaboradores:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright © 2014-2017 Los siguientes colaboradores:",
-    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Crear patrones a ignorar, sobreescribiendo un fichero existente en {{path}}.",
     "Danger!": "¡Peligro!",
     "Deleted": "Eliminado",
     "Device": "Dispositivo",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "Disconnected": "Desconectado",
     "Discovered": "Descubierto",
     "Discovery": "Descubrimiento",
-    "Discovery Failures": "Discovery Failures",
+    "Discovery Failures": "Fallos de Descubrimiento",
     "Documentation": "Documentación",
     "Download Rate": "Velocidad de descarga",
     "Downloaded": "Descargado",
@@ -65,23 +65,23 @@
     "Edit Device": "Editar Dispositivo",
     "Edit Folder": "Editar Carpeta",
     "Editing": "Editando",
-    "Editing {%path%}.": "Editing {{path}}.",
+    "Editing {%path%}.": "Editando {{path}}.",
     "Enable NAT traversal": "Permitir NAT transversal",
     "Enable Relaying": "Habilitar Retransmisión",
-    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.",
+    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Introduce un número no negativo (por ejemplo, \"2.35\") y selecciona una unidad. Los porcentajes son como parte del tamaño total del disco.",
-    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
+    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Introduce un puerto sin privilegios (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Introduzca las direcciones, separadas por comas (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\"), o \"dynamic\" para llevar a cabo el descubrimiento automático de la dirección.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Introducir patrones a ignorar, uno por línea.",
     "Error": "Error",
     "External File Versioning": "Versionado externo de fichero",
     "Failed Items": "Elementos fallidos",
-    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.",
+    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Se espera un fallo al conectar a los servidores IPv6 si no hay conectividad IPv6.",
     "File Pull Order": "Orden de obtención de los ficheros",
     "File Versioning": "Versionado de ficheros",
     "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Los bits de permiso de ficheros son ignorados cuando se buscan cambios. Utilizar en sistemas de ficheros FAT.",
-    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son movidos a la carpeta .stversions cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Los archivos serán movidos a la carpeta .stversions cuando sean reemplazados o borrados por Syncthing.",
-    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son movidos a una carpeta .stversions a versiones con control de fecha cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Los ficheros son cambiados a versiones con indicación de fecha en una carpeta \".stversions\" cuando son reemplazados o borrados por Syncthing.",
     "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Los ficheros son protegidos por los cambios hechos en otros dispositivos, pero los cambios hechos en este dispositivo serán enviados al resto del grupo (cluster).",
     "Folder": "Carpeta",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "Password de la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
     "GUI Authentication User": "Autentificación de usuario de la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
-    "GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
+    "GUI Listen Address": "Dirección de Escucha del GUI.",
     "GUI Listen Addresses": "Direcciones de escucha de la Interfaz Gráfica de Usuario (GUI)",
     "GUI Theme": "Tema GUI",
     "Generate": "Generar",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "Override Changes": "Anular cambios",
     "Path": "Parche",
     "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Ruta a la carpeta en la máquina local. Se creará si no existe. El carácter de la tilde (~) puede usarse como atajo.",
-    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).",
+    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "La ruta donde las versiones deben ser almacenadas (dejar vacío para el directorio .stversions por defecto en la carpeta compartida).",
     "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Ruta donde se almacenarán las versiones (dejar vacío para usar la carpeta por defecto \".stversions\").",
     "Pause": "Pausar",
     "Pause All": "Pausar todo",
@@ -245,7 +245,7 @@
     "This Device": "Este Dispositivo",
     "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Esto podría permitir fácilmente el acceso a hackers para leer y modificar cualquier fichero de tu equipo.",
     "This is a major version upgrade.": "Hay una actualización importante.",
-    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.",
+    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Este ajuste controla el espacio libre necesario en el disco principal (por ejemplo, el índice de la base de datos).",
     "Time": "Hora",
     "Trash Can File Versioning": "Versionado de archivos de la papelera",
     "Type": "Tipo",

gui/default/assets/lang/lang-eu.json

@@ -1,16 +1,16 @@
 {
     "A device with that ID is already added.": "Id hori duen tresna bat jadanik bada",
     "A negative number of days doesn't make sense.": "0 edo zenbaki positiboa onartzen da bakarrik",
-    "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Aldaketa garrantzitsuak dituen bertsio berria beharbada ez da bateragarria izango bertsio zaharragoekin.",
+    "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Aldaketa garrantzitsuak dituen bertsio berri bat ez da beharbada bateragarria izanen bertsio zaharragoekin.",
     "API Key": "API giltza",
     "About": "Honi buruz",
-    "Action": "Ekintza",
+    "Action": "Egintza",
     "Actions": "Egintzak",
     "Add": "Gehitu",
     "Add Device": "Tresna gehitu",
     "Add Folder": "Karpeta gehitu",
     "Add Remote Device": "Urruneko tresna bat gehitu",
-    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.",
+    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Gure tresna zerrendan tresnak gehitzea baimendu, partekatzeetan.",
     "Add new folder?": "Karpeta berria gehitu?",
     "Address": "Helbidea",
     "Addresses": "Helbideak",
@@ -19,20 +19,20 @@
     "Advanced settings": "Parametro aitzinatuak",
     "All Data": "Datu guziak",
     "Allow Anonymous Usage Reporting?": "Izenik gabeko erabiltze erreportak baimendu?",
-    "Allowed Networks": "Allowed Networks",
+    "Allowed Networks": "Sare baimenduak",
     "Alphabetic": "Alfabetikoa",
-    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.",
+    "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Kanpoko kontrolagailu  batek fitxategien bertsioak kudeatzen ditu. Fitxategiak kendu behar ditu errepertorio sinkronizatuan.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Kanpoko kontrolagailu batek fitxeroen bertsioak erabiltzen ditu. Fitxeroak errepertorio sinkronizatutik desagertaraztea berari doakio.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Izenik gabeko erabiltze erreportak",
     "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Sarrarazle deitzen duzun tresna batean gehitua izanen den edozein tresna, zurean ere gehitua izanen da.",
-    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Eguneratze automatiko sistemak iraunkor ala aitzin bertsioen arteko aukera proposatzen du",
+    "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Eguneratze automatiko sistemak iraunkor bertsioen eta aitzineko bertsioen artean hautatzea proposatzen du",
     "Automatic upgrades": "Eguneratze automatikoak",
     "Be careful!": "Kasu emazu!",
     "Bugs": "Akatsak",
     "CPU Utilization": "Prozesadorearen erabiltzea",
     "Changelog": "Bertsioen historia",
     "Clean out after": "Garbi …. epearen ondotik",
-    "Click to see discovery failures": "Click to see discovery failures",
+    "Click to see discovery failures": "Klik egin hutsegiteak ikusteko",
     "Close": "Hetsi",
     "Command": "Kontrolagailua",
     "Comment, when used at the start of a line": "Komentarioa, lerro baten hastean delarik",
@@ -44,241 +44,241 @@
     "Copied from original": "Jatorrizkotik kopiatua",
     "Copyright © 2014-2016 the following Contributors:": "Copyright 2014-2016, ekarle hauk:",
     "Copyright © 2014-2017 the following Contributors:": "Copyright 2014-2017, ekarle hauk:",
-    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {{path}}.",
+    "Creating ignore patterns, overwriting an existing file at {%path%}.": "Baztertze modelo batzuen sortzea, den fitxategiari ordaina ezartzea: {{bidea}}",
     "Danger!": "Lanjera !",
     "Deleted": "Kendua",
     "Device": "Tresna",
-    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Makina \"{{name}}\" ({{device}} izan {{address}}) konektatu nahi du. Gaineratu berri makina ?",
+    "Device \"{%name%}\" ({%device%} at {%address%}) wants to connect. Add new device?": "Tresna \"{{name}}\" ({{device}}{{address}} era) konektatu nahi du. Onhartzen duzu? ?",
-    "Device ID": "Makina ID",
+    "Device ID": "Tresnaren ID-a",
     "Device Identification": "Tresnaren identifikazioa",
-    "Device Name": "Makina izen",
+    "Device Name": "Tresnaren izena",
-    "Devices": "Makinak",
+    "Devices": "Tresnak",
-    "Disconnected": "Desloturik",
+    "Disconnected": "Deskonektatua",
-    "Discovered": "Ziloa",
+    "Discovered": "Agertua",
     "Discovery": "Aurkikuntza",
-    "Discovery Failures": "Discovery Failures",
+    "Discovery Failures": "Hutsegiteak",
-    "Documentation": "Dokumentazio",
+    "Documentation": "Dokumentazioa",
-    "Download Rate": "Deskargatze emari",
+    "Download Rate": "Deskargatzearen bit-tasa",
-    "Downloaded": "Telekargatua",
+    "Downloaded": "Deskargatua",
-    "Downloading": "Deskargatze",
+    "Downloading": "Deskargatzea",
     "Edit": "Aldatu",
-    "Edit Device": "Aldaketa tresna",
+    "Edit Device": "Tresna aldatzea",
-    "Edit Folder": "Aldaketa partekatze",
+    "Edit Folder": "Partekatze aldatzea",
-    "Editing": "Aldaketa",
+    "Editing": "Aldaketak",
-    "Editing {%path%}.": "Editing {{path}}.",
+    "Editing {%path%}.": "Muntatzea {{bidea}}",
-    "Enable NAT traversal": "Ahalbidetu NAT",
+    "Enable NAT traversal": "NAT translazioa aktibatu",
-    "Enable Relaying": "Ahalbidetu lekua hartu",
+    "Enable Relaying": "Aldizkatzea posible",
-    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.",
+    "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Negatiboa ez den zenbaki bat hauta ezazu (\"2.35\" adib.) eta unitate bat hauta. Disko osoaren espazio ehunekoa",
-    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
+    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Abantailatua ez den portu zenbalki bat sar ezazu (1024 - 65535)",
-    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": " (\"tcp://ip:port\", \"tcp://nom:port\") zuzenbideak sar, krakotx batez separatuak edo bestenaz \"dynamic\", zuzenbidearen xekatze automatikoa aktibatzeko\nTu peux traduire nom et port mot à mot dans la parenthèse, c'est pas des variables du programme, juste du texte explicatif",
+    "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": " (\"tcp://ip:ataka\", \"tcp://izena:ataka\") zuzenbideak sar, krakotx batez separatuak edo bestenaz \"dynamic\", zuzenbidearen xekatze automatikoa aktibatzeko\nTu peux traduire nom et port mot à mot dans la parenthèse, c'est pas des variables du programme, juste du texte explicatif",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Ezkluzio filtroak sar, lerro batean bakar bat",
-    "Error": "Huts",
+    "Error": "Hutsa",
-    "External File Versioning": "Fitxero bertsioen kanpoko kudeaketa",
+    "External File Versioning": "Fitxategi bertsioen kanpoko kudeaketa",
-    "Failed Items": "Fitxategiken huts",
+    "Failed Items": "Huts egin duten fitxategiak",
-    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.",
+    "Failure to connect to IPv6 servers is expected if there is no IPv6 connectivity.": "IPv6 zerbitzariei buruzko konexioak huts eginen du, IPv6 konektibitaterik ez bada",
-    "File Pull Order": "Fitxategiak irekitzeko agindua",
+    "File Pull Order": "Fitxategiak berreskuratzeko ordena",
-    "File Versioning": "Artxiboak babesteko metodoa",
+    "File Versioning": "Fitxategiak zaintzeko metodoa",
-    "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Aldaketa bilaketetan fitxero baimenen bitak ez dira kontuan hartuko. Fitxero FAT sistimetan erabilia.",
+    "File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Aldaketa bilaketetan, fitxeroen baimen bitak ez dira kontuan hartuko. Fitxero FAT sistimetan erabilia.",
-    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
+    "Files are moved to .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Fitxategiak .stbersioak errepertorioan lekutuak dira, Syncthing-ek ordezkatzen edo kentzen dituelarik",
     "Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": ".stbersioak azpi karpetan lekutuko dira fitxeroak, Syncthing-ek aldatu edo ezeztatuko dituelarik. Beren helbide errelatiboak hor berean berriz sortuak izanen dira, behar balin bada",
     "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.": "Files are moved to date stamped versions in a .stversions directory when replaced or deleted by Syncthing.",
-    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": ".stbersioak azpi karpetan lekutuko eta ordu-markatuko dira fitxeroak, Syncthing-ek aldatu edo ezeztatuko dituelarik. Beren helbide errelatiboak hor berean berriz sortuak izanen dira, behar balin bada",
+    "Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": ".stbersioak azpi karpetan lekutuko eta ordu-markatuko dira fitxeroak, egitura errelatibo berdin batean, Syncthing-ek aldatu edo ezeztatuko dituelarik.",
-    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Beste tresnetan eginak izanen diren aldaketetatik zainduak izanen dira fitxeroak; haatik, tresna huntan egindako aldaketak besteeri hedatuak izanen dira",
+    "Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Beste tresnetan eginak izanen diren aldaketetatik zainduak izanen dira fitxeroak; haatik, tresna huntan egindako aldaketak besteeri hedatuak izanen dira.",
     "Folder": "Partekatze",
-    "Folder ID": "Partekatze ID",
+    "Folder ID": "ID partekatze",
-    "Folder Label": "Partekatze izengoiti",
+    "Folder Label": "Partekatzearen izena",
-    "Folder Path": "Partekatze bidexka",
+    "Folder Path": "Partekatzearen sustrai bidea",
     "Folder Type": "Partekatze mota",
-    "Folders": "Partekatzek",
+    "Folders": "Partekatzeak",
-    "GUI": "Interfaze grafiko",
+    "GUI": "Interfaze grafikoa",
-    "GUI Authentication Password": "Interfaze grafiko pasahitz",
+    "GUI Authentication Password": "Interfaze grafiko pasahitza",
-    "GUI Authentication User": "Interfaze grafiko erabiltzaile",
+    "GUI Authentication User": "Interfaze grafiko erabiltzaile baimendua",
-    "GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
+    "GUI Listen Address": "Interfaze grafiko helbidea",
-    "GUI Listen Addresses": "Interfaze grafiko helbide",
+    "GUI Listen Addresses": "Interfaze grafiko helbideak",
-    "GUI Theme": "GUI Theme",
+    "GUI Theme": "Interfaze grafiko tema",
     "Generate": "Sortu",
-    "Global Changes": "Global Changes",
+    "Global Changes": "Azken aldaketak",
-    "Global Discovery": "Aurkikuntza oso",
+    "Global Discovery": "Aurkikuntza  orokorra",
-    "Global Discovery Servers": "Aurkikuntza oso zerbitzarik",
+    "Global Discovery Servers": "Orokor aurkikuntza zerbitzaria",
-    "Global State": "Oso egoera",
+    "Global State": "Egoera orokorra",
-    "Help": "Aiuta",
+    "Help": "Laguntza",
-    "Home page": "Errezibitze",
+    "Home page": "Harrera",
-    "Ignore": "Baztertu",
+    "Ignore": "Kontuan ez hartu",
-    "Ignore Patterns": "Bazterketak arauk",
+    "Ignore Patterns": "Baztertzeak",
-    "Ignore Permissions": "Baztertu baimenek",
+    "Ignore Permissions": "Baimenak kontuan ez hartu",
-    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Deskargatze emari gehieneko (KiB/s)",
+    "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Deskargatze emari muga (KiB/s)",
-    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Langer !!!!",
+    "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Behar ez den konfigurazio batek zuen partekatzetan makurrak egin ditzake eta Syncthing ezin erabilia utzi",
-    "Introduced By": "Introduced By",
+    "Introduced By": "...k sartua",
-    "Introducer": "Abiarazle",
+    "Introducer": "Tresna sarrarazlea",
     "Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Emana izan den baldintza alderantziz eman (i.e ez baztertu)",
     "Keep Versions": "Gorde bertsioak",
     "Largest First": "Handienak lehenik",
-    "Last File Received": " Fitxategi azken eskuratu",
+    "Last File Received": " Azkenik eskuratu fitxategia",
-    "Last Scan": "Azterketa azken",
+    "Last Scan": "Azken azterketa",
     "Last seen": "Azken agerraldia",
     "Later": "Berantago",
-    "Latest Change": "Asken aldaketa",
+    "Latest Change": "Azken aldaketa",
-    "Learn more": "Learn more",
+    "Learn more": "Gehiago jakiteko",
     "Listeners": "Entzungailuak",
     "Local Discovery": "Lekuko aurkikuntza",
     "Local State": "Lekuko egoera",
-    "Local State (Total)": "Lekuko egoera (Oso)",
+    "Local State (Total)": "Lekuko egoera (Osoa)",
-    "Major Upgrade": "Nagusi eguneratu",
+    "Major Upgrade": "Eguneratze nagusia",
-    "Master": "Nagusi",
+    "Master": "Nagusia",
-    "Maximum Age": "Goren adin",
+    "Maximum Age": "Adin gehiena",
     "Metadata Only": "Metadatuak bakarrik",
-    "Minimum Free Disk Space": "Diskoan leku libre gutxieneko",
+    "Minimum Free Disk Space": "Diskoan gutieneko leku libroa ",
-    "Move to top of queue": "Igurikatze zerrenda bururat lekuz alda",
+    "Move to top of queue": "Lerro bururat lekuz alda",
-    "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Hein askorentzako jokerra (errepertorio eta azpi errepertorioeri  dagokiona)",
+    "Multi level wildcard (matches multiple directory levels)": "Hein anitzerako jokerra (errepertorio eta azpi errepertorioeri  dagokiona)",
     "Never": "Sekulan",
-    "New Device": "Berria makina",
+    "New Device": "Tresna berria",
-    "New Folder": "Berri partekatze",
+    "New Folder": "Partekatze berria",
-    "Newest First": "Gehien gertatu berri lehen",
+    "Newest First": "Berrienak lehenik",
     "No": "Ez",
-    "No File Versioning": "Ez babestu",
+    "No File Versioning": "Fitxategi bersioen kontrolik ez",
-    "No upgrades": "No upgrades",
+    "No upgrades": "Eguneratzerik ez",
-    "Normal": "Normal",
+    "Normal": "Normala",
     "Notice": "Jakinaraztea",
     "OK": "Ados",
     "Off": "Desgaitu",
-    "Oldest First": "Gehien zahar lehen",
+    "Oldest First": "Zaharrenak lehenik",
-    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Partikatzearen izen hautuzkoa eta atsegina, zure gisa. Tresna bakotxean desberdina izaiten ahal da.",
+    "Optional descriptive label for the folder. Can be different on each device.": "Partekatzearen izen hautuzkoa eta atsegina, zure gisa. Tresna bakotxean desberdina izaiten ahal da.",
-    "Options": "Hautuk",
+    "Options": "Hautuzkoak",
     "Out of Sync": "Ez sinkronizatua",
     "Out of Sync Items": "Ez sinkronizatu elementuak",
-    "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Bidaltze emari gehieneko (KiB/s)",
+    "Outgoing Rate Limit (KiB/s)": "Bidaltze emari gehienekoa (KiB/s)",
     "Override Changes": "Aldaketak desegin",
     "Path": "Bidexka",
-    "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Bertako tresnaren karpetari buruzko bidea. Ez balin bada, asmatu beharko da bat. Vous pouvez entrer un chemin absolu (p.ex \"/home/moi/Sync/Exemple\") ou relatif à celui du programme (p.ex \"..\\Partages\\Exemple\" - utile pour installation portable). Tildea (~, edo ~+Espazioa Windows XP+Azerty-n) erabil litzateke bide motz gisa",
+    "Path to the folder on the local computer. Will be created if it does not exist. The tilde character (~) can be used as a shortcut for": "Lekuko tresnaren partekatzeari buruzko bidea. Ez balitz, asmatu beharko da bat. Programarenari, baitezpadako bide bat sartzen ahal duzu (adibidez \"/home/ni/Sync/Etsenplua\") edo bestenaz bide errelatibo bat (adibidez \"..\\Partekatzeak\\Etsenplua\" - instalazio mugikor batentzat baliagarria). Tildea (~, edo ~+Espazioa Windows XP+Azerty-n) erabil litzateke laburbide gisa",
-    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).",
+    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions directory in the shared folder).": "Kopiak kontserbatzeko bidea (hutsa utz ezazu, .steversioen ohizko bidearentzat, dosier partekatuan)",
-    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Kopiak kontserbatzeko bidea (hutsa utzezazu, .stversioen karpetaren bide ohituan).",
+    "Path where versions should be stored (leave empty for the default .stversions folder in the folder).": "Kopiak kontserbatzeko bidea (hutsa utz ezazu, .stversioen ohizko dosierarentzat, karpeta partekatuan)",
     "Pause": "Pausa",
-    "Pause All": "Pause All",
+    "Pause All": "Geldi dena",
-    "Paused": "Geldirik",
+    "Paused": "Gelditua",
     "Please consult the release notes before performing a major upgrade.": "Aktualizatze garrantzitsu bat egin baino lehen, bertsioaren oharrak begira itzazu.",
-    "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Konfigurazio leihoan asma itzazu erabiltzale izen bat eta sartzeko giltza bat",
+    "Please set a GUI Authentication User and Password in the Settings dialog.": "Konfigurazio leihoan asma itzazu erabiltzale izen bat eta pasahitz bat",
-    "Please wait": "Oraino pazientzia pixka bat har ezazu",
+    "Please wait": "Pazientzia pixka bat, otoi",
     "Preview": "Aurrebista",
-    "Preview Usage Report": "Erabiltze aurrebista",
+    "Preview Usage Report": "Erabiltze estatistika txostenaren aurrebista",
-    "Quick guide to supported patterns": "Filtro ez onartuen txostena :",
+    "Quick guide to supported patterns": "Eredu konpatibleen gidaliburuxka",
-    "RAM Utilization": "RAM erabiltze",
+    "RAM Utilization": "RAM aren erabiltzea",
-    "Random": "Aleatorio",
+    "Random": "Aleatorioa",
-    "Reduced by ignore patterns": "(Mugatu baztertzek patroikez)",
+    "Reduced by ignore patterns": "Baztertze eredu batzuk mugatuak",
     "Release Notes": "Bertsioen notak",
     "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.": "Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.",
-    "Remote Devices": "Besteak makinak",
+    "Remote Devices": "Beste tresnak",
     "Remove": "Kendu",
-    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Partikatzearen erabilzaile izena. Diren tresna guzietan berdin berdina izan behar du",
+    "Required identifier for the folder. Must be the same on all cluster devices.": "Partekatzearen erabilzaile izena. Dauden tresna guzietan berdin berdina izan behar du",
-    "Rescan": "Berreskanea",
+    "Rescan": "Berriz eskaneatu",
-    "Rescan All": "Berreskanea guzia",
+    "Rescan All": "Dena berriz eskaneatu",
-    "Rescan Interval": "Arte berreskanea",
+    "Rescan Interval": "Berriz eskaneatzeko tartea",
-    "Restart": "Berriz abiatu",
+    "Restart": "Berriz piztu",
     "Restart Needed": "Berriz piztea beharrezkoa",
     "Restarting": "Berriz piztea martxan",
-    "Resume": "Berriz hasi",
+    "Resume": "Berriz hastea",
-    "Resume All": "Resume All",
+    "Resume All": "Dena berriz hastea",
     "Reused": "Berriz erabilia",
-    "Save": "Begiratu",
+    "Save": "Grabatu",
-    "Scan Time Remaining": "Gelditzen den denbora azterketa",
+    "Scan Time Remaining": "Gelditzen den azterketa denbora",
-    "Scanning": "Etengabeko azterketa",
+    "Scanning": "Azterketa martxan",
-    "Select the devices to share this folder with.": "Honekin sinkronizatua:",
+    "Select the devices to share this folder with.": " Tresnak hauta itzazu partekatze honekin sinkronizatzeko ",
-    "Select the folders to share with this device.": "Tresna hunek erabiltzen dituen banaketak hauta",
+    "Select the folders to share with this device.": "Tresna honek erabiltzen dituen partekatzeak hauta itzazu",
-    "Send & Receive": "Igorri & Artu",
+    "Send & Receive": "Igorri eta errezibitu",
-    "Send Only": "Bakarrik igorri",
+    "Send Only": "Igorrri bakarrik",
-    "Settings": "Egokitzek",
+    "Settings": "Konfigurazioa",
-    "Share": "Banatu",
+    "Share": "Partekatu",
-    "Share Folder": "Banatu",
+    "Share Folder": "Partekatzea",
-    "Share Folders With Device": "Partekatu makinakekin",
+    "Share Folders With Device": "Tresnarekin partekatzeak",
-    "Share With Devices": "Partekatuekin makinak",
+    "Share With Devices": "Tresnekin partekatu",
-    "Share this folder?": "Banatze hau onartzen duzu?",
+    "Share this folder?": "Partekatze hau onartzen duzu?",
-    "Shared With": "Partekatuekin",
+    "Shared With": "...ekin partekatua",
-    "Show ID": "Erakutsi ene ID",
+    "Show ID": "Erakutsi ene ID-a",
-    "Show QR": "Erakutsi QR",
+    "Show QR": "Erakutsi QR-a",
-    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Tresnaren ID-aren ordez erakutsia, taldearen egoeran. Beste tresneri erakutsia izanen da, izen erabilgarria bezala",
+    "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be advertised to other devices as an optional default name.": "Tresnaren ID-aren ordez erakutsia, taldearen egoeran. Beste tresneri erakutsia izanen da, izen erabilgarri bat bezala",
     "Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Tresnaren ID-aren ordez erakutsia, taldearen egoeran. Hutsa utzia balin bada, urrun den tresnak proposatu izenarekin aktualizatua izanen da",
-    "Shutdown": "Utzi",
+    "Shutdown": "Geldi",
     "Shutdown Complete": "Gelditua!",
-    "Simple File Versioning": "Bertsioen segitze sinplifikatuak",
+    "Simple File Versioning": "Bertsioen segitze sinplifikatua",
     "Single level wildcard (matches within a directory only)": "Hein bakar bateko jokerra (karpetaren barnean bakarrik dagokiona)",
-    "Smallest First": "Tipienak lehenik",
+    "Smallest First": "Ttipienak lehenik",
-    "Source Code": "Iturri kode",
+    "Source Code": "Iturri kodea",
-    "Stable releases and release candidates": "Stable releases and release candidates",
+    "Stable releases and release candidates": "iraunkor eta aintzin-bertsioak",
-    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.",
+    "Stable releases are delayed by about two weeks. During this time they go through testing as release candidates.": "Iraunkor bertsioak bi astez (nonbait han) gibelatuak dira. Bitartean, aintzin-bertsio gisa probatuak izanen dira.",
-    "Stable releases only": "Stable releases only",
+    "Stable releases only": "Iraunkor bertsioak bakarrik",
-    "Staggered File Versioning": "Bertsio eskaleratuak",
+    "Staggered File Versioning": "Bertsio mailakatuak",
-    "Start Browser": "Web nabigatzailea pitz",
+    "Start Browser": "Web nabigatzailea piztu",
-    "Statistics": "Statistikak",
+    "Statistics": "Estatistikak",
     "Stopped": "Gelditua!",
     "Support": "Foroa",
     "Sync Protocol Listen Addresses": "Sinkronizatu protokoloaren entzun zuzenbideak",
-    "Syncing": "Sinkronizazio joaira",
+    "Syncing": "Sinkronizazioa martxan",
     "Syncthing has been shut down.": "Syncthing gelditua izan da",
     "Syncthing includes the following software or portions thereof:": "Syncthing-ek programa hauk integratzen ditu (edo programa hauetatik datozten elementuak):",
     "Syncthing is restarting.": "Syncthing berriz pizten ari",
     "Syncthing is upgrading.": "Syncthing aktualizatzen ari da",
     "Syncthing seems to be down, or there is a problem with your Internet connection. Retrying…": "Iduri luke Syncthing gelditua dela, edo bestenaz arrazo bat bada interneten konekzioarekin. Berriz entsea zaitez…",
-    "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Iduri luke Syncthing arazo bat duela zure eskaeraren tratatzeko. Otoi, horria freska ezazu edo bestenaz Syncthing berriz pitz arazoak segitzen badu.",
+    "Syncthing seems to be experiencing a problem processing your request. Please refresh the page or restart Syncthing if the problem persists.": "Iduri luke Syncthing-ek arazo bat duela zure eskaera tratatzeko. Otoi, orrialdea freska ezazu edo bestenaz, arazoak segitzen badu, Syncthing berriz pitz ezazu .",
-    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthing administrazio interfazea pentsatua da urrundikako irisbideak sekretu hitz gabe onartzeko !!!",
+    "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "Syncthing-en administrazio interfazea pentsatua da urrundikako helbideak pasahitzik gabe onartzeko !",
-    "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Estadistikak zuzen bide honetan publikoki ikusgarri dira",
+    "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Estadistikak zuzen bide honetan publikoki ikusgarriak dira",
-    "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Konfigurazioa grabatua izan da bainan ez aktibatua. Syncthing berriz piztu behar da konfigurazio berriaren berriz aktibatzeko.",
+    "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "Konfigurazioa grabatua izan da bainan ez aktibatua. Syncthing berriz piztu behar da konfigurazio berria berriz aktibatzeko.",
     "The device ID cannot be blank.": "Tresnaren ID-a ez da hutsa izaiten ahal.",
-    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Tresnaren ID-a atxemaiten ahal da \"Ekintzak > Tresna urrunduaren \"ID-a erakuts\" menuan. Espazio eta gioiak ez dira beharrezkoak.",
+    "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "Sartu behar den tresnaren ID-a atxemaiten ahal da menuan \"Ekintzak > ID-a erakuts\" (tresna urrunduarena). Espazio eta gioiak ez dira beharrezkoak.",
-    "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Erabileraren zifratu txostena egun guziz igorria da. Erabili diren plataformak, banaketeen neurriak eta aplikazioaren bertsioen zerendatzeko balio du.",
+    "The encrypted usage report is sent daily. It is used to track common platforms, folder sizes and app versions. If the reported data set is changed you will be prompted with this dialog again.": "Erabileraren zifratu txostena egun guziz igorria da. Erabili diren plataformak, partekatzeen neurriak eta aplikazioaren bertsioen zerendatzeko balio du. Datu orokorrak aldatzen balin badira, mezu honen bidez ontzat emaitea eskatua izanen zaizu.\nErabiltzearen zifratu txostena egun guziz igorria da. Balio du erabiliak izan diren plataformak, partekatzeen izaria eta aplikazioaren bertsioak zerrendatzeko. Datu orokorrek aldatuak izan behar balute, mezu honen bidez ontzat emaitea eskatua izanen zaizu. Zure erabakia aldatzen ahal duzu Ekintzak/Konfigurazioa-ren bidez, baita igortzeen maiztasuna Ekintzak/ aitzinatua/Opzioak -en bidez.",
-    "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Sartu den tresnaren ID-ak iduri du ez duela balio. 52 edo 56-ko ezaugarriko kadena baten itxura behar luke, hizkiak, zifrak eta baita ere tarte edo gioiez egina",
+    "The entered device ID does not look valid. It should be a 52 or 56 character string consisting of letters and numbers, with spaces and dashes being optional.": "Sartu den tresnaren ID-ak iduri du ez duela balio. 52 edo 56-ko ezaugarriko kadena baten itxura behar luke, hizkiak, zifrak eta baita ere tarte edo gioiez egina.",
-    "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Agingailu lerroaren lehen parametroa banatua den karpetaren bidea da, eta bigarrena karpetan den errelatibo bidea",
+    "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Agingailu lerroaren lehen parametroa partekatzearen bidea da, eta bigarrena partekatzean den bide errelatiboa.",
-    "The folder ID cannot be blank.": "banatzearen ID-a ez da hutsa izaiten ahal",
+    "The folder ID cannot be blank.": "Partekatzearen ID-a ez da hutsa izaiten ahal",
-    "The folder ID must be unique.": "Banatzearen ID-ak bakarra izan behar du",
+    "The folder ID must be unique.": "Partekatzearen ID-a bakarra izan behar da",
-    "The folder path cannot be blank.": "Karpetari buruzko bidea ez da hutsa izaiten ahal",
+    "The folder path cannot be blank.": "Partekatzeari buruzko bidea ez da hutsa izaiten ahal",
-    "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Hunako tarteak erabiliak dira: oren bateko denboraldian bertsio bat kontserbatua da 30 segundu guziz. Egun batekoan,bertsio bat egunero. Handik harat, adinaren mugetan egonez, bertsio bat astero.",
+    "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Hunako tarteak erabiliak dira: lehen orduan bertsio bat kontserbatua da 30 segundu guziz. Lehen egunean, bertsio bat ordu bakoitz, lehen 30 egunetan bertsio bat egunero. Handik harat, adinaren mugetan egonez, bertsio bat astero.",
     "The following items could not be synchronized.": "Ondoko fitxero hauk ez dira sinkronizatuak ahal izan",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Gehieneko adinak zenbaki bat behar du izan eta ez da hutsa izaiten ahal.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Bertsio baten kontserbatzeko epe haundiena (egunez behar du izan. Jar ezazu zerotan bertsioak betirako atxikitzeko)",
     "The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Diskoaren ehuneko espazioa hutsak zenbaki positibo bat behar du izan, 0 eta 100-en artekoa (100 barne)",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Egunen kopuruak numerikoa izan behar du eta ez da hutsa izaiten ahal",
-    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Zikin ontziko elgar hizketen kontserbatzeko egun kopurua. Beti 0 erran nahi du.",
+    "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Zikin ontzian elgar hizketak kontserbatzeko egun kopurua. Zerok \"betirako\" erran nahi du.",
-    "The number of old versions to keep, per file.": "Atxikitzeko diren lehenagoko bertsio kopurua,fitxero bakotxarentzat",
+    "The number of old versions to keep, per file.": "Atxikitzeko diren lehenagoko bertsioen kopurua, fitxero bakoitzarentzat",
-    "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Bertsio kopuruak numerikoa behar du izan eta ez da hutsa izaiten ahal",
+    "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Bertsioen kopuruak numerikoa behar du izan eta ez da hutsa izaiten ahal",
     "The path cannot be blank.": "Bidea ez da hutsa izaiten ahal",
-    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Ixuriaren neurria ez da negatiboa izaiten ahal (0 = mugarik gabekoa)",
+    "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "Ixuriaren emaria ez da negatiboa izaiten ahal (0 = mugarik gabekoa)",
-    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Ikerketaren tartea ez da segundu kopuru negatiboa izaiten ahal",
+    "The rescan interval must be a non-negative number of seconds.": "Ikerketaren tartea ez da segundo kopuru negatiboa izaiten ahal",
-    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Akatsa zuzendua izanen delarik, automatikoki berriz entseatuak et sinkronizatuak izanen dira",
+    "They are retried automatically and will be synced when the error is resolved.": "Errorea zuzendua izanen delarik, automatikoki berriz entseatuak et sinkronizatuak izanen dira",
-    "This Device": "Makina hau",
+    "This Device": "Tresna hau",
-    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Hunek errexki irakurtzen eta aldatzen uzten ahal du zure ordenagailuko edozein fitxero, nahiz eta sartu denak ez haizu!",
+    "This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Hunek errexki irakurtzen eta aldatzen uzten ahal du zure ordenagailuko edozein fitxero, nahiz eta sartu denak ez haizu izan!",
     "This is a major version upgrade.": "Aktualizatze garrantzitsu bat da",
-    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.",
+    "This setting controls the free space required on the home (i.e., index database) disk.": "Behar den espazio kontrolatzen du egokitze honek, zure erabiltzale partekatzea geritzatzen duen diskoan (hori da, indexazio datu-basean)",
-    "Time": "Denbora",
+    "Time": "Ordua",
     "Trash Can File Versioning": "Zakarrontzia",
     "Type": "Mota",
     "Unknown": "Ezezaguna",
-    "Unshared": "Partekatu ez den",
+    "Unshared": "Partekatua ez dena",
     "Unused": "Ez baliatua",
-    "Up to Date": "Egun",
+    "Up to Date": "Eguneratua",
-    "Updated": "Berritu",
+    "Updated": "Berritua",
     "Upgrade": "Aktualizatu",
-    "Upgrade To {%version%}": "Egunetaratzea {{version}}-i buruz",
+    "Upgrade To {%version%}": "Egunetaratu {{bertsio}}-ari buruz",
     "Upgrading": "Syncthing-en egunetaratzea",
-    "Upload Rate": "Bidaltze emari",
+    "Upload Rate": "Igortze emaria",
-    "Uptime": "Denbora ibiltze",
+    "Uptime": "Erabiltze denbora",
-    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Usage reporting is always enabled for candidate releases.",
+    "Usage reporting is always enabled for candidate releases.": "Erabiltze estatiskitak aintzin-bertsioetan beti igorriak dira",
-    "Use HTTPS for GUI": "HTTPS-a erabil GUI-arentzat",
+    "Use HTTPS for GUI": "HTTPS-a erabil ezazu GUI-arentzat",
-    "Version": "Bertsio",
+    "Version": "Bertsioa",
-    "Versions Path": "Bertsioen egon tokia",
+    "Versions Path": "Bertsioen kokalekua",
-    "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Bertsioak automatikoki ezeztatuak izanen dira, kontserbatzeko iraupen denbora pasatua badute edo bitartean onartua den kopurua gainditua balin bada",
+    "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Bertsioak automatikoki ezeztatuak izanen dira, kontserbatzeko iraupen denbora pasatua badute edo bitartean onartua den kopurua (fitxategi bakoitzean) gainditua balin bada",
-    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Kasu, bide hau dagoen partekatze baten karpeta ahaidea da  (adibidez, \" {{BestePartekatze}}\"). Segitzen baduzu, azpi-karpeta berri bat sortu behar duzu, bestenaz arazoak sortzen ahal dira, fitxategi  kentzeak edo doblatzeak.",
-    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
+    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Kasu, bide hau dagoen partekatze baten karpeta ahaidea da  (adibidez, \"{{BestePartekatzeLabela}}\" ({{BestePartekatze}}). ",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Kasu emazu, \"{{otherFolder}}\" banaketa azpi-karpetaren bidea da. Arazoak emaiten ahal ditu, fitxero batzuen ezeztatze edo duplikatzeak batez ere.",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Kasu, bide hau \"{{BestePartekatze}}\" partekatzearen azpi-karpeta da. Arazoak emaiten ahal ditu, fitxategi kentzeak edo doblatzeak, adibidez.",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Kasu emazu, \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}) banaketa azpi-karpetaren bidea da. Arazoak emaiten ahal ditu, fitxero batzuen ezeztatze edo duplikatzeak batez ere.",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Kasu, bide hau \"{{BestePartekatzeLabela}}\" ({{BestePartekatze}}) partekatzearen azpi-karpeta da. Arazoak emaiten ahal ditu, fitxategi kentzeak edo doblatzeak, adibidez.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Tresna bat gehitzen duzularik, gogoan atxik ezazu zurea bestaldean gehitu behar dela ere",
-    "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Tresna bat gehitzen delarik, gogoan atxik ezazu bere IDa erabilia dela errepertorioak lotzeko tresnen bitartez. ID-a hautskorra da eta banatze huntan parte hartzen duten tresna guzietan berdina izanen da",
+    "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Partekatze bat gehitzen delarik, gogoan atxik ezazu bere IDa erabilia dela errepertorioak lotzeko tresnen bitartez. ID-a hautskorra da eta partekatze hontan parte hartzen duten tresna guzietan berdina izan behar du.",
     "Yes": "Bai",
-    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "You can change your choice at any time in the Settings dialog.",
+    "You can change your choice at any time in the Settings dialog.": "Zure hautua aldatzen ahal duzu \"Konfigurazio\" leihatilan",
-    "You can read more about the two release channels at the link below.": "You can read more about the two release channels at the link below.",
+    "You can read more about the two release channels at the link below.": "Bi banaketa kanal hauen bidez gehiago jakin dezakezu, lokarri honen bidez ",
     "You must keep at least one version.": "Bertsio bat bederen behar duzu atxiki",
     "days": "Egunak",
-    "directories": "karpetak",
+    "directories": "Karpetak",
-    "files": "fitxategik",
+    "files": "Fitxategiak",
     "full documentation": "Dokumentazio osoa",
     "items": "Elementuak",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} banaketa \"{{folder}}\" gomitatzen zaitu.",
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{Tresna}}-k \"{{folder}}\" partekatze hontan gomitatzen zaitu.",
-    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}}  \"{{folderlabel}}\" ({{folder}}) gomitatzen zaitu."
+    "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{Tresna}}-ak  \"{{PartekatzeLabela}}\" ({{Partekatze}}) hontan gomitatzen zaitu."
 }

gui/default/assets/lang/lang-fr.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "Add Device": "Ajouter l'appareil",
     "Add Folder": "Ajouter un partage",
     "Add Remote Device": "Ajouter un appareil",
-    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Lui permettre d'ajouter et enlever des membres à toutes mes listes de membres de partages dont il fait partie (ceci permet de créer toutes les liaisons point à point possibles en complétant mes listes par les siennes, meilleur débit de réception par cumul des débits d'envoi, indépendance vis à vis de l'introducteur, etc).",
+    "Add devices from the introducer to our device list, for mutually shared folders.": "Lui permettre d'ajouter et enlever des membres à toutes mes listes de membres des partages dont il fait (ou fera !) partie (ceci permet de créer toutes les liaisons point à point possibles en complétant mes listes par les siennes, meilleur débit de réception par cumul des débits d'envoi, indépendance vis à vis de l'introducteur, etc).",
     "Add new folder?": "Ajouter ce partage ?",
     "Address": "Adresse",
     "Addresses": "Adresses",
@@ -24,7 +24,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder.": "Une commande externe gère les versions de fichiers. Il lui incombe de supprimer les fichiers dans le répertoire synchronisé.",
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Une commande externe gère les versions de fichiers. Il lui incombe de supprimer les fichiers dans le répertoire synchronisé.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Rapport anonyme de statistiques d'utilisation",
-    "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Lui permettre d'ajouter et enlever des membres à toutes mes listes de membres de partages dont il fait partie (ceci permet de créer toutes les liaisons point à point possibles en complétant mes listes par les siennes, meilleur débit de réception par cumul des débits d'envoi, indépendance vis à vis de l'introducteur, etc).",
+    "Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Lui permettre d'ajouter et enlever des membres à toutes mes listes de membres des partages dont il fait (ou fera !) partie (ceci permet de créer toutes les liaisons point à point possibles en complétant mes listes par les siennes, meilleur débit de réception par cumul des débits d'envoi, indépendance vis à vis de l'introducteur, etc).",
     "Automatic upgrade now offers the choice between stable releases and release candidates.": "Le système de mise à jour automatique propose le choix entre versions stables et versions préliminaires.",
     "Automatic upgrades": "Mises à jour automatiques",
     "Be careful!": "Faites attention !",
@@ -182,13 +182,13 @@
     "Scan Time Remaining": "Temps d'analyse restant",
     "Scanning": "Analyse en cours",
     "Select the devices to share this folder with.": "Synchroniser avec :",
-    "Select the folders to share with this device.": "Sélectionner les partages auxquels participe cet appareil.",
+    "Select the folders to share with this device.": "Sélectionner les partages auxquels cet appareil doit participer :",
     "Send & Receive": "Envoi & réception",
     "Send Only": "Envoi (lecture seule)",
     "Settings": "Configuration",
     "Share": "Partager",
     "Share Folder": "Partager",
-    "Share Folders With Device": "Partages avec cet appareil",
+    "Share Folders With Device": "Participe à ces partages",
     "Share With Devices": "Synchroniser avec des appareils",
     "Share this folder?": "Acceptez-vous ce partage ?",
     "Shared With": "Synchronisé avec",

gui/default/assets/lang/lang-fy.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "Enable NAT traversal": "NAT-trochkruse ynskeakelje",
     "Enable Relaying": "Trochjaan tastean",
     "Enter a non-negative number (e.g., \"2.35\") and select a unit. Percentages are as part of the total disk size.": "Fier in net-negatyf nûmer yn (bygelyks \"2.35\") en selektearje in ienheid. Percentages stean foar it part fan de totale skiifromte.",
-    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).",
+    "Enter a non-privileged port number (1024 - 65535).": "Fier in net-befoarrjochte poart-nûmer yn (1024 - 65535).",
     "Enter comma separated  (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Fier troch komma's skieden (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") adressen yn of \"dynamic\" om automatyske ûntdekking fan it adres út te fieren.",
     "Enter ignore patterns, one per line.": "Fier negearpatroanen yn, ien per rigel.",
     "Error": "Flater",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "GUI": "GUI",
     "GUI Authentication Password": "Wachtwurd foar ferifikaasje yn GUI",
     "GUI Authentication User": "Brûkers-ID foar ferifikaasje yn GUI",
-    "GUI Listen Address": "GUI Listen Address",
+    "GUI Listen Address": "GUI-harkadres",
     "GUI Listen Addresses": "Harkadres foar GUI",
     "GUI Theme": "Ynterfaasjetema",
     "Generate": "Generearje",

gui/default/assets/lang/lang-sv.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "Folder ID": "Mapp-ID",
     "Folder Label": "Mapp-etikett",
     "Folder Path": "Mappsökväg",
-    "Folder Type": "Mapptyp",
+    "Folder Type": "Mapp-typ",
     "Folders": "Mappar",
     "GUI": "Grafiskt gränssnitt",
     "GUI Authentication Password": "GUI autentiseringslösenord",
@@ -228,7 +228,7 @@
     "The first command line parameter is the folder path and the second parameter is the relative path in the folder.": "Den första kommandoparametern är sökvägen till mappen och den andra parametern är den relativa sökvägen i katalogen.",
     "The folder ID cannot be blank.": "Mapp-ID får inte vara tomt.",
     "The folder ID must be unique.": "Mapp-ID måste vara unikt.",
-    "The folder path cannot be blank.": "Mappsökvägen kan inte vara tom.",
+    "The folder path cannot be blank.": "Mapp-sökvägen kan inte vara tom.",
     "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "De följande intervallen används: varje 30 sekunder under den första timmen; varje timme under den första dagen; varje dag för de första 30 dagarna; varje vecka tills den maximala åldersgränsen uppnås.",
     "The following items could not be synchronized.": "Följande objekt kunde inte synkroniseras.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "Åldersgränsen måste vara ett tal och kan inte lämnas tomt.",

man/stdiscosrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STDISCOSRV" "1" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .

man/strelaysrv.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STRELAYSRV" "1" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .

man/syncthing-bep.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .

man/syncthing-config.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .

man/syncthing-device-ids.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .

man/syncthing-event-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .

man/syncthing-faq.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .
@@ -110,10 +110,10 @@ manner. This means that renaming a large file will not cause a retransmission of
 that file. Additionally, appending data to existing large files should be
 handled efficiently as well.
 .sp
-Temporary files are used to store partial data downloaded from other devices.
+Temporary files are used to store partial data
-They are automatically removed whenever a file transfer has been completed or
+downloaded from other devices. They are automatically removed whenever a file
-after the configured amount of time which is set in the configuration file (24
+transfer has been completed or after the configured amount of time which is set
-hours by default).
+in the configuration file (24 hours by default).
 .SS Why is the sync so slow?
 .sp
 When troubleshooting a slow sync, there are a number of things to check.

man/syncthing-globaldisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .

man/syncthing-localdisco.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .

man/syncthing-networking.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .

man/syncthing-relay.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .

man/syncthing-rest-api.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .
@@ -72,8 +72,10 @@ Returns the current configuration.
           "autoNormalize": true,
           "minDiskFreePct": 1,
           "versioning": {
-            "type": "",
+            "type": "simple",
-            "params": {}
+            "params": {
+              "keep": "5"
+            }
           },
           "copiers": 0,
           "pullers": 0,
@@ -144,7 +146,6 @@ Returns the current configuration.
         "keepTemporariesH": 24,
         "cacheIgnoredFiles": false,
         "progressUpdateIntervalS": 5,
-        "symlinksEnabled": true,
         "limitBandwidthInLan": false,
         "minHomeDiskFreePct": 1,
         "releasesURL": "https://upgrades.syncthing.net/meta.json",

man/syncthing-security.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .

man/syncthing-stignore.5

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .

man/syncthing-versioning.7

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .

man/syncthing.1

@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING" "1" "April 23, 2017" "v0.14" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "May 17, 2017" "v0.14" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .