diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-en.json b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
index 914c14eab..9ea640b3b 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-en.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-en.json
@@ -372,6 +372,8 @@
    "Versions": "Versions",
    "Versions Path": "Versions Path",
    "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.",
+   "Waiting to Scan": "Waiting to Scan",
+   "Waiting to Sync": "Waiting to Sync",
    "Waiting to scan": "Waiting to scan",
    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolder}}\".",
    "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{{otherFolderLabel}}\" ({{otherFolder}}).",
diff --git a/gui/default/assets/lang/lang-ja.json b/gui/default/assets/lang/lang-ja.json
index f19bb35eb..c5ad4164e 100644
--- a/gui/default/assets/lang/lang-ja.json
+++ b/gui/default/assets/lang/lang-ja.json
@@ -167,7 +167,7 @@
     "Later": "後で設定",
     "Latest Change": "最終変更内容",
     "Learn more": "詳細を確認する",
-    "Limit": "Limit",
+    "Limit": "制限",
     "Listeners": "待ち受けポート",
     "Loading data...": "データの読み込み中...",
     "Loading...": "読み込み中...",
diff --git a/man/stdiscosrv.1 b/man/stdiscosrv.1
index c507173d4..80ac8434e 100644
--- a/man/stdiscosrv.1
+++ b/man/stdiscosrv.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STDISCOSRV" "1" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "STDISCOSRV" "1" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
 .
diff --git a/man/strelaysrv.1 b/man/strelaysrv.1
index 2f2ac4c29..a0259da81 100644
--- a/man/strelaysrv.1
+++ b/man/strelaysrv.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "STRELAYSRV" "1" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "STRELAYSRV" "1" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 strelaysrv \- Syncthing Relay Server
 .
diff --git a/man/syncthing-bep.7 b/man/syncthing-bep.7
index b29e906ac..e58edea5b 100644
--- a/man/syncthing-bep.7
+++ b/man/syncthing-bep.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
 .
diff --git a/man/syncthing-config.5 b/man/syncthing-config.5
index 45a5a2fb6..30304c380 100644
--- a/man/syncthing-config.5
+++ b/man/syncthing-config.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-config \- Syncthing Configuration
 .
diff --git a/man/syncthing-device-ids.7 b/man/syncthing-device-ids.7
index 20718e954..a82aaccd7 100644
--- a/man/syncthing-device-ids.7
+++ b/man/syncthing-device-ids.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
 .
diff --git a/man/syncthing-event-api.7 b/man/syncthing-event-api.7
index 1f5c558f8..52177b95d 100644
--- a/man/syncthing-event-api.7
+++ b/man/syncthing-event-api.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-event-api \- Event API
 .
diff --git a/man/syncthing-faq.7 b/man/syncthing-faq.7
index d65bf7eeb..5e15e5165 100644
--- a/man/syncthing-faq.7
+++ b/man/syncthing-faq.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
 .
diff --git a/man/syncthing-globaldisco.7 b/man/syncthing-globaldisco.7
index 2a3bd79db..58d420ba4 100644
--- a/man/syncthing-globaldisco.7
+++ b/man/syncthing-globaldisco.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
 .
diff --git a/man/syncthing-localdisco.7 b/man/syncthing-localdisco.7
index ad7e6ae52..a4f19b386 100644
--- a/man/syncthing-localdisco.7
+++ b/man/syncthing-localdisco.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
 .
diff --git a/man/syncthing-networking.7 b/man/syncthing-networking.7
index d9bcd9ff2..a8ac08b61 100644
--- a/man/syncthing-networking.7
+++ b/man/syncthing-networking.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-networking \- Firewall Setup
 .
diff --git a/man/syncthing-relay.7 b/man/syncthing-relay.7
index daa2dac75..e86fdb7ee 100644
--- a/man/syncthing-relay.7
+++ b/man/syncthing-relay.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
 .
diff --git a/man/syncthing-rest-api.7 b/man/syncthing-rest-api.7
index bd9c34afd..f0cfe9760 100644
--- a/man/syncthing-rest-api.7
+++ b/man/syncthing-rest-api.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-rest-api \- REST API
 .
diff --git a/man/syncthing-security.7 b/man/syncthing-security.7
index 1c5ff39e8..5f12b819e 100644
--- a/man/syncthing-security.7
+++ b/man/syncthing-security.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-security \- Security Principles
 .
diff --git a/man/syncthing-stignore.5 b/man/syncthing-stignore.5
index 75a3df675..e2f27b92e 100644
--- a/man/syncthing-stignore.5
+++ b/man/syncthing-stignore.5
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
 .
diff --git a/man/syncthing-versioning.7 b/man/syncthing-versioning.7
index 8e8776644..5645a0324 100644
--- a/man/syncthing-versioning.7
+++ b/man/syncthing-versioning.7
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
 .
diff --git a/man/syncthing.1 b/man/syncthing.1
index 807264059..d79797b4d 100644
--- a/man/syncthing.1
+++ b/man/syncthing.1
@@ -1,6 +1,6 @@
 .\" Man page generated from reStructuredText.
 .
-.TH "SYNCTHING" "1" "Jan 16, 2020" "v1" "Syncthing"
+.TH "SYNCTHING" "1" "Jan 24, 2020" "v1" "Syncthing"
 .SH NAME
 syncthing \- Syncthing
 .