gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

This commit is contained in:
Jakob Borg 2020-08-19 07:45:23 +02:00
parent d0c6c18b4f
commit b1bfa9aece
18 changed files with 40 additions and 29 deletions

View File

@ -39,8 +39,8 @@
"Bugs": "Bugs", "Bugs": "Bugs",
"Changelog": "Historique des versions", "Changelog": "Historique des versions",
"Clean out after": "Conserver pendant :", "Clean out after": "Conserver pendant :",
"Cleaning Versions": "Cleaning Versions", "Cleaning Versions": "Versions de nettoyage",
"Cleanup Interval": "Cleanup Interval", "Cleanup Interval": "Intervalle de nettoyage",
"Click to see discovery failures": "Voir les échecs de découverte", "Click to see discovery failures": "Voir les échecs de découverte",
"Close": "Fermer", "Close": "Fermer",
"Command": "Commande", "Command": "Commande",
@ -296,7 +296,7 @@
"The Syncthing Authors": "Les concepteurs de Syncthing", "The Syncthing Authors": "Les concepteurs de Syncthing",
"The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "L'interface d'administration de Syncthing est paramétrée pour autoriser les accès à distance sans mot de passe !!!", "The Syncthing admin interface is configured to allow remote access without a password.": "L'interface d'administration de Syncthing est paramétrée pour autoriser les accès à distance sans mot de passe !!!",
"The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Les statistiques agrégées sont disponibles publiquement à l'adresse ci-dessous.", "The aggregated statistics are publicly available at the URL below.": "Les statistiques agrégées sont disponibles publiquement à l'adresse ci-dessous.",
"The cleanup interval cannot be blank.": "The cleanup interval cannot be blank.", "The cleanup interval cannot be blank.": "L'intervalle de nettoyage ne peut pas être vide.",
"The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configuration a été enregistrée mais pas activée. Syncthing doit redémarrer afin d'activer la nouvelle configuration.", "The configuration has been saved but not activated. Syncthing must restart to activate the new configuration.": "La configuration a été enregistrée mais pas activée. Syncthing doit redémarrer afin d'activer la nouvelle configuration.",
"The device ID cannot be blank.": "L'ID de l'appareil ne peut être vide.", "The device ID cannot be blank.": "L'ID de l'appareil ne peut être vide.",
"The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "L'ID d'appareil à saisir ici se trouve dans le menu \"Actions > Afficher mon ID\" de l'appareil distant. Espaces et tirets sont optionnels (ignorés).", "The device ID to enter here can be found in the \"Actions > Show ID\" dialog on the other device. Spaces and dashes are optional (ignored).": "L'ID d'appareil à saisir ici se trouve dans le menu \"Actions > Afficher mon ID\" de l'appareil distant. Espaces et tirets sont optionnels (ignorés).",
@ -308,8 +308,8 @@
"The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Les seuils de durée suivants définissent le nombre maximum de versions pour chaque fichier : pendant la première heure une version est conservée toutes les 30 secondes. Le premier jour, une version par heure - des versions de la première heure sont alors progressivement effacées pour finir par n'en garder que la dernière. Pour les 30 jours passés, une version par jour - des versions horaires du premier jour sont alors progressivement effacées pour n'en garder qu'une par jour. Au-delà et jusqu'à la limite d'âge, une version est conservée par semaine - des versions journalières du premier mois sont alors progressivement effacées pour n'en garder qu'une.", "The following intervals are used: for the first hour a version is kept every 30 seconds, for the first day a version is kept every hour, for the first 30 days a version is kept every day, until the maximum age a version is kept every week.": "Les seuils de durée suivants définissent le nombre maximum de versions pour chaque fichier : pendant la première heure une version est conservée toutes les 30 secondes. Le premier jour, une version par heure - des versions de la première heure sont alors progressivement effacées pour finir par n'en garder que la dernière. Pour les 30 jours passés, une version par jour - des versions horaires du premier jour sont alors progressivement effacées pour n'en garder qu'une par jour. Au-delà et jusqu'à la limite d'âge, une version est conservée par semaine - des versions journalières du premier mois sont alors progressivement effacées pour n'en garder qu'une.",
"The following items could not be synchronized.": "Les fichiers suivants n'ont pas pu être synchronisés.", "The following items could not be synchronized.": "Les fichiers suivants n'ont pas pu être synchronisés.",
"The following items were changed locally.": "Les éléments suivants ont été modifiés localement.", "The following items were changed locally.": "Les éléments suivants ont été modifiés localement.",
"The interval must be a positive number of seconds.": "The interval must be a positive number of seconds.", "The interval must be a positive number of seconds.": "L'intervalle doit être un nombre positif exprimé en secondes",
"The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.", "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "L'intervalle, en secondes, de l'exécution du nettoyage dans le répertoire des versions. Définir à zéro pour désactiver le nettoyage périodique.",
"The maximum age must be a number and cannot be blank.": "L'âge maximum doit être un nombre et ne peut être vide.", "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "L'âge maximum doit être un nombre et ne peut être vide.",
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Durée maximale de conservation d'une version (en jours, 0 pour conservation éternelle)", "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Durée maximale de conservation d'une version (en jours, 0 pour conservation éternelle)",
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Le nombre de jours doit être numérique et ne peut pas être vide.", "The number of days must be a number and cannot be blank.": "Le nombre de jours doit être numérique et ne peut pas être vide.",
@ -351,7 +351,7 @@
"Versions": "Restauration...", "Versions": "Restauration...",
"Versions Path": "Emplacement des versions", "Versions Path": "Emplacement des versions",
"Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Les versions seront supprimées automatiquement quand elles dépassent la durée maximum de conservation ou si leur nombre (par fichier) est supérieur à la limite prédéfinie pour l'intervalle.", "Versions are automatically deleted if they are older than the maximum age or exceed the number of files allowed in an interval.": "Les versions seront supprimées automatiquement quand elles dépassent la durée maximum de conservation ou si leur nombre (par fichier) est supérieur à la limite prédéfinie pour l'intervalle.",
"Waiting to Clean": "Waiting to Clean", "Waiting to Clean": "En attente de nettoyage",
"Waiting to Scan": "En attente d'analyse", "Waiting to Scan": "En attente d'analyse",
"Waiting to Sync": "En attente de synchronisation", "Waiting to Sync": "En attente de synchronisation",
"Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Attention, ce chemin est un répertoire parent d'au moins un partage existant (par exemple \"{{otherFolder}}\"). Si c'est bien ce que vous souhaitez, vous devriez créer un nouveau sous-répertoire, sinon ceci peut causer des problèmes tels que duplications et/ou suppressions intempestives de fichiers.", "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Attention, ce chemin est un répertoire parent d'au moins un partage existant (par exemple \"{{otherFolder}}\"). Si c'est bien ce que vous souhaitez, vous devriez créer un nouveau sous-répertoire, sinon ceci peut causer des problèmes tels que duplications et/ou suppressions intempestives de fichiers.",
@ -376,7 +376,7 @@
"files": "Fichiers", "files": "Fichiers",
"full documentation": "Documentation complète ici", "full documentation": "Documentation complète ici",
"items": "éléments", "items": "éléments",
"seconds": "seconds", "seconds": "secondes",
"{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} vous invite au partage \"{{folder}}\".", "{%device%} wants to share folder \"{%folder%}\".": "{{device}} vous invite au partage \"{{folder}}\".",
"{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} vous invite au partage \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})." "{%device%} wants to share folder \"{%folderlabel%}\" ({%folder%}).": "{{device}} vous invite au partage \"{{folderlabel}}\" ({{folder}})."
} }

View File

@ -47,7 +47,7 @@
"Comment, when used at the start of a line": "Komentár, keď použité na začiatku riadku", "Comment, when used at the start of a line": "Komentár, keď použité na začiatku riadku",
"Compression": "Kompresia", "Compression": "Kompresia",
"Configured": "Nakonfigurované", "Configured": "Nakonfigurované",
"Connected (Unused)": "Connected (Unused)", "Connected (Unused)": "Pripojené (Nepoužité)",
"Connection Error": "Chyba pripojenia", "Connection Error": "Chyba pripojenia",
"Connection Type": "Typ pripojenia", "Connection Type": "Typ pripojenia",
"Connections": "Spojenia", "Connections": "Spojenia",
@ -79,7 +79,7 @@
"Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).", "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).": "Disables comparing and syncing file permissions. Useful on systems with nonexistent or custom permissions (e.g. FAT, exFAT, Synology, Android).",
"Discard": "Zahodiť", "Discard": "Zahodiť",
"Disconnected": "Odpojené", "Disconnected": "Odpojené",
"Disconnected (Unused)": "Disconnected (Unused)", "Disconnected (Unused)": "Odpojené (Nepoužité)",
"Discovered": "Zistené", "Discovered": "Zistené",
"Discovery": "Zisťovanie", "Discovery": "Zisťovanie",
"Discovery Failures": "Zlyhania zisťovania", "Discovery Failures": "Zlyhania zisťovania",

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "STDISCOSRV" "1" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "STDISCOSRV" "1" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server stdiscosrv \- Syncthing Discovery Server
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "STRELAYSRV" "1" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "STRELAYSRV" "1" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
strelaysrv \- Syncthing Relay Server strelaysrv \- Syncthing Relay Server
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-BEP" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1 syncthing-bep \- Block Exchange Protocol v1
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-CONFIG" "5" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-config \- Syncthing Configuration syncthing-config \- Syncthing Configuration
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-DEVICE-IDS" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs syncthing-device-ids \- Understanding Device IDs
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-EVENT-API" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-event-api \- Event API syncthing-event-api \- Event API
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-FAQ" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-faq \- Frequently Asked Questions syncthing-faq \- Frequently Asked Questions
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-GLOBALDISCO" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3 syncthing-globaldisco \- Global Discovery Protocol v3
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-LOCALDISCO" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4 syncthing-localdisco \- Local Discovery Protocol v4
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-NETWORKING" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-networking \- Firewall Setup syncthing-networking \- Firewall Setup
. .
@ -30,7 +30,8 @@ level margin: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]] .\" new: \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]
.in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u .in \\n[rst2man-indent\\n[rst2man-indent-level]]u
.. ..
.SH PORT FORWARDS .SH ROUTER SETUP
.SS Port Forwards
.sp .sp
If you have a NAT router which supports UPnP, the easiest way to get a working If you have a NAT router which supports UPnP, the easiest way to get a working
port forward is to make sure UPnP setting is enabled on both Syncthing and the port forward is to make sure UPnP setting is enabled on both Syncthing and the
@ -47,10 +48,10 @@ Created UPnP port mapping for external port XXXXX on UPnP device YYYYY.
.UNINDENT .UNINDENT
.UNINDENT .UNINDENT
.sp .sp
If this is not possible or desirable you should set up a port forward for port If this is not possible or desirable, you should set up a port forward for port
\fB22000/TCP\fP, or the port set in the \fISync Protocol Listen Address\fP setting. \fB22000/TCP\fP (or whichever port is set in the \fISync Protocol Listen Address\fP setting).
The external forwarded port and the internal destination port has to be the same The external forwarded port and the internal destination port has to be the same
(i.e. 22000/TCP). (e.g. 22000/TCP).
.sp .sp
Communication in Syncthing works both ways. Therefore if you set up port Communication in Syncthing works both ways. Therefore if you set up port
forwards for one device, other devices will be able to connect to it even when forwards for one device, other devices will be able to connect to it even when
@ -59,6 +60,16 @@ they are behind a NAT network or firewall.
In the absence of port forwarding, relaying may work well enough to get In the absence of port forwarding, relaying may work well enough to get
devices connected and synced, but will perform poorly in comparison to a devices connected and synced, but will perform poorly in comparison to a
direct connection. direct connection.
.SS Local Discovery
.sp
The router needs to allow/forward broad\-/multicasts for local discovery to work.
Usually these are allowed by default in a single local subnet, but may be
blocked between different subnets or even between a bridged Wi\-Fi and LAN.
.sp
If you are unable to set up your router thus or your firewall as shown below,
and your devices have static IP addresses, you can specify them directly by
changing the default \fBdynamic\fP setting for \fIAddresses\fP to something like:
\fBtcp://192.168.1.xxx:22000, dynamic\fP\&.
.SH LOCAL FIREWALL .SH LOCAL FIREWALL
.sp .sp
If your PC has a local firewall, you will need to open the following ports for If your PC has a local firewall, you will need to open the following ports for

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-RELAY" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-relay \- Relay Protocol v1 syncthing-relay \- Relay Protocol v1
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-REST-API" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-rest-api \- REST API syncthing-rest-api \- REST API
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-SECURITY" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-security \- Security Principles syncthing-security \- Security Principles
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-STIGNORE" "5" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes syncthing-stignore \- Prevent files from being synchronized to other nodes
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING-VERSIONING" "7" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes syncthing-versioning \- Keep automatic backups of deleted files by other nodes
. .

View File

@ -1,6 +1,6 @@
.\" Man page generated from reStructuredText. .\" Man page generated from reStructuredText.
. .
.TH "SYNCTHING" "1" "Aug 08, 2020" "v1" "Syncthing" .TH "SYNCTHING" "1" "Aug 16, 2020" "v1" "Syncthing"
.SH NAME .SH NAME
syncthing \- Syncthing syncthing \- Syncthing
. .