|
|
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|
|
|
|
"All Data": "All data",
|
|
|
|
|
"Allow Anonymous Usage Reporting?": "Tillåt anonym användarstatistiksrapportering?",
|
|
|
|
|
"Alphabetic": "Alfabetisk",
|
|
|
|
|
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ett externt kommando sköter versionshanteringen. Det måste ta bort filen från den synkroniserade mappen.",
|
|
|
|
|
"An external command handles the versioning. It has to remove the file from the synced folder.": "Ett externt kommando sköter versionshanteringen. Den behöver ta bort filen från den synkroniserade mappen.",
|
|
|
|
|
"Anonymous Usage Reporting": "Anonym användarstatistik rapportering",
|
|
|
|
|
"Any devices configured on an introducer device will be added to this device as well.": "Enheter konfigurerade på en introduktörsenhet kommer också att läggas till den här enheten.",
|
|
|
|
|
"Automatic upgrades": "Automatiska uppgraderingar",
|
|
|
|
|
@ -60,21 +60,21 @@
|
|
|
|
|
"Enable Relaying": "Aktivera reläa",
|
|
|
|
|
"Enable UPnP": "Aktivera UPnP",
|
|
|
|
|
"Enter comma separated (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\") addresses or \"dynamic\" to perform automatic discovery of the address.": "Ange kommaseparerade (\"tcp://ip:port\", \"tcp://host:port\")-adresser eller ordet \"dynamic\" för att använda automatisk uppslagning.",
|
|
|
|
|
"Enter ignore patterns, one per line.": "Ange filmönster, ett per rad.",
|
|
|
|
|
"Enter ignore patterns, one per line.": "Ange ignorera mönster, en per rad.",
|
|
|
|
|
"Error": "Fel",
|
|
|
|
|
"External File Versioning": "Extern versionshantering",
|
|
|
|
|
"External File Versioning": "Extern filversionshantering",
|
|
|
|
|
"Failed Items": "Misslyckade objekt",
|
|
|
|
|
"File Pull Order": "Hämtningsprioritering av filer",
|
|
|
|
|
"File Versioning": "Versionshantering",
|
|
|
|
|
"File Pull Order": "Filhämtningsprioritering",
|
|
|
|
|
"File Versioning": "Filversionshantering",
|
|
|
|
|
"File permission bits are ignored when looking for changes. Use on FAT file systems.": "Filrättigheter ignoreras vid sökning efter förändringar. Används på FAT-filsystem.",
|
|
|
|
|
"Files are moved to .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till katalogen .stversions om de ersätts eller raderas av Syncthing.",
|
|
|
|
|
"Files are moved to date stamped versions in a .stversions folder when replaced or deleted by Syncthing.": "Filer flyttas till datummärkta versioner i en .stversions-mapp när de ersatts eller raderats av Syncthing.",
|
|
|
|
|
"Files are protected from changes made on other devices, but changes made on this device will be sent to the rest of the cluster.": "Filer skyddas från ändringar gjorda på andra enheter, men ändringar som görs på den här noden skickas till de andra klustermedlemmarna.",
|
|
|
|
|
"Folder": "Katalog",
|
|
|
|
|
"Folder ID": "Katalog ID",
|
|
|
|
|
"Folder Label": "Katalogens etikett",
|
|
|
|
|
"Folder ID": "Katalog-ID",
|
|
|
|
|
"Folder Label": "Katalog-etikett",
|
|
|
|
|
"Folder Master": "Huvudkatalog",
|
|
|
|
|
"Folder Path": "Katalogens sökväg",
|
|
|
|
|
"Folder Path": "Katalog-sökväg",
|
|
|
|
|
"Folder Type": "Katalogtyp",
|
|
|
|
|
"Folders": "Kataloger",
|
|
|
|
|
"GUI": "Grafiskt gränssnitt",
|
|
|
|
|
@ -82,16 +82,16 @@
|
|
|
|
|
"GUI Authentication User": "Grafiska gränssnittets användare",
|
|
|
|
|
"GUI Listen Addresses": "Grafiska gränssnittets avlyssningsadresser",
|
|
|
|
|
"Generate": "Generera",
|
|
|
|
|
"Global Discovery": "Global uppslagning",
|
|
|
|
|
"Global Discovery Server": "Global uppslagningsserver",
|
|
|
|
|
"Global Discovery Servers": "Globala uppslagningsservrar",
|
|
|
|
|
"Global Discovery": "Global upptäckt",
|
|
|
|
|
"Global Discovery Server": "Global upptäcktsserver",
|
|
|
|
|
"Global Discovery Servers": "Globala upptäcktsservrar",
|
|
|
|
|
"Global State": "Global status",
|
|
|
|
|
"Help": "Hjälp",
|
|
|
|
|
"Home page": "Hemsida",
|
|
|
|
|
"Ignore": "Ignorera",
|
|
|
|
|
"Ignore Patterns": "Ignorerade filmönster",
|
|
|
|
|
"Ignore Permissions": "Ignorera filrättigheter",
|
|
|
|
|
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Max nedladdningshastighet (KiB/s)",
|
|
|
|
|
"Ignore Patterns": "Ignorera mönster",
|
|
|
|
|
"Ignore Permissions": "Ignorera rättigheter",
|
|
|
|
|
"Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Nedladdningshastighetsgräns (KiB/s)",
|
|
|
|
|
"Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Inkorrekt konfiguration kan skada innehållet i katalogen and få Syncthing att sluta fungera.",
|
|
|
|
|
"Introducer": "introduktör",
|
|
|
|
|
"Inversion of the given condition (i.e. do not exclude)": "Vänder på villkoret, d.v.s. exkluderar inte.",
|
|
|
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|
|
|
|
"Local Discovery": "Lokal uppslagning",
|
|
|
|
|
"Local State": "Lokal status",
|
|
|
|
|
"Local State (Total)": "Lokal status (totalt)",
|
|
|
|
|
"Major Upgrade": "Stor uppgradering",
|
|
|
|
|
"Major Upgrade": "Större uppgradering",
|
|
|
|
|
"Master": "Huvud",
|
|
|
|
|
"Maximum Age": "Maximum ålder",
|
|
|
|
|
"Metadata Only": "Endast metadata",
|
|
|
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|
|
|
|
"New Folder": "Ny katalog",
|
|
|
|
|
"Newest First": "Nyast först",
|
|
|
|
|
"No": "Nej",
|
|
|
|
|
"No File Versioning": "Ingen versionshantering",
|
|
|
|
|
"No File Versioning": "Ingen filversionshantering",
|
|
|
|
|
"Normal": "Normal",
|
|
|
|
|
"Notice": "Observera",
|
|
|
|
|
"OK": "OK",
|
|
|
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|
|
|
|
"Restart Needed": "Omstart behövs",
|
|
|
|
|
"Restarting": "Startar om",
|
|
|
|
|
"Resume": "Återuppta",
|
|
|
|
|
"Reused": "Återanvänt",
|
|
|
|
|
"Reused": "Återanvänd",
|
|
|
|
|
"Save": "Spara",
|
|
|
|
|
"Scan Time Remaining": "Återstående skanningstid",
|
|
|
|
|
"Scanning": "Skannar",
|
|
|
|
|
@ -175,11 +175,11 @@
|
|
|
|
|
"Shown instead of Device ID in the cluster status. Will be updated to the name the device advertises if left empty.": "Visas i stället för enhetens ID. Sätts till namnet på den andra enheten vid första anslutning om det lämnas tomt.",
|
|
|
|
|
"Shutdown": "Stäng av",
|
|
|
|
|
"Shutdown Complete": "Avstängning klar",
|
|
|
|
|
"Simple File Versioning": "Enkel versionshantering",
|
|
|
|
|
"Simple File Versioning": "Enkel filversionshantering",
|
|
|
|
|
"Single level wildcard (matches within a directory only)": "Jokertecken som representerar noll eller fler godtyckliga tecken i ett filnamn.",
|
|
|
|
|
"Smallest First": "Minst först",
|
|
|
|
|
"Source Code": "Källkod",
|
|
|
|
|
"Staggered File Versioning": "Versionshantering i intervall",
|
|
|
|
|
"Staggered File Versioning": "Filversionshantering i intervall",
|
|
|
|
|
"Start Browser": "Starta webbläsare",
|
|
|
|
|
"Statistics": "Statistik",
|
|
|
|
|
"Stopped": "Stoppad",
|
|
|
|
|
@ -212,7 +212,7 @@
|
|
|
|
|
"The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Den längsta tiden att behålla en version (i dagar, sätt till 0 för att behålla versioner för evigt).",
|
|
|
|
|
"The minimum free disk space percentage must be a non-negative number between 0 and 100 (inclusive).": "Minimum ledigt diskutrymme i procent måste vara en icke negativ siffra mellan 0 och 100 (inklusive).",
|
|
|
|
|
"The number of days must be a number and cannot be blank.": "Antalet dagar måste vara en siffra och får inte vara tomt.",
|
|
|
|
|
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Antal dagar som filer ligger kvar i papperskorgen. Noll betyder för alltid.",
|
|
|
|
|
"The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "Antalet dagar som filer ligger kvar i papperskorgen. Noll betyder för alltid.",
|
|
|
|
|
"The number of old versions to keep, per file.": "Antalet gamla versioner som ska behållas, per fil.",
|
|
|
|
|
"The number of versions must be a number and cannot be blank.": "Antalet versioner måste vara ett nummer och kan inte lämnas tomt.",
|
|
|
|
|
"The path cannot be blank.": "Sökvägen kan inte vara tom.",
|
|
|
|
|
@ -222,7 +222,7 @@
|
|
|
|
|
"This Device": "Denna enhet",
|
|
|
|
|
"This can easily give hackers access to read and change any files on your computer.": "Detta kan lätt ge hackare tillgång till att läsa och ändra några filer på datorn.",
|
|
|
|
|
"This is a major version upgrade.": "Det här är en stor uppgradering.",
|
|
|
|
|
"Trash Can File Versioning": "Versionshantering av filer i papperskorgen",
|
|
|
|
|
"Trash Can File Versioning": "Papperskorgs filversionshantering",
|
|
|
|
|
"Unknown": "Okänd",
|
|
|
|
|
"Unshared": "Inte delad",
|
|
|
|
|
"Unused": "Oanvänd",
|
|
|
|
|
|
Jakob Borg