gui, man, authors: Update docs, translations, and contributors

gui/default/assets/lang/lang-ca.json

@@ -30,6 +30,7 @@
     "An external command handles the versioning. It has to remove the file from the shared folder. If the path to the application contains spaces, it should be quoted.": "Una ordre externa gestiona la versió. Ha d'eliminar el fitxer de la carpeta compartida. Si el camí a l'aplicació conté espais, s'ha de citar.",
     "Anonymous Usage Reporting": "Informe anònim d'ús",
     "Anonymous usage report format has changed. Would you like to move to the new format?": "El format de l'informe d'ús anònim ha canviat. Voleu canviar a aquest nou format?",
+    "Applied to LAN": "Aplicat a LAN",
     "Apply": "Aplica",
     "Are you sure you want to override all remote changes?": "Esteu segur que voleu anul·lar tots els canvis remots?",
     "Are you sure you want to permanently delete all these files?": "Segur que voleu esborrar tots aquests fitxers permanentment?",
@@ -38,6 +39,7 @@
     "Are you sure you want to restore {%count%} files?": "Segur que voleu restaurar {{count}} fitxers?",
     "Are you sure you want to revert all local changes?": "Esteu segur que voleu revertir tots els canvis locals?",
     "Are you sure you want to upgrade?": "Esteu segur que voleu actualitzar?",
+    "Authentication Required": "Autenticació necessària",
     "Authors": "Autors",
     "Auto Accept": "Auto Acceptar",
     "Automatic Crash Reporting": "Informe automàtic d'incidències",
@@ -205,6 +207,7 @@
     "Included Software": "Programari inclòs",
     "Incoming Rate Limit (KiB/s)": "Límit de velocitat d'entrada (KiB/s)",
     "Incorrect configuration may damage your folder contents and render Syncthing inoperable.": "Una configuració incorrecta pot malmetre els continguts de la teva carpeta i que Syncthing esdevingui inoperatiu.",
+    "Incorrect user name or password.": "Nom d'usuari o contrasenya incorrecta.",
     "Internally used paths:": "Camins utilitzats internament:",
     "Introduced By": "Introduït per",
     "Introducer": "Introductor",
@@ -236,7 +239,10 @@
     "Log File": "Fitxer de registre",
     "Log In": "Inicia la sessió",
     "Log Out": "Tanca la sessió",
+    "Log in to see paths information.": "Inicieu sessió per veure la informació dels camins.",
+    "Log in to see version information.": "Inicieu sessió per veure la informació de la versió.",
     "Log tailing paused. Scroll to the bottom to continue.": "S'ha posat en pausa el seguiment del registre. Desplaceu-vos cap a la part inferior per continuar.",
+    "Login failed, see Syncthing logs for details.": "No s'ha pogut iniciar la sessió; consulteu els registres de Syncthing per obtenir més informació.",
     "Logs": "Registres",
     "Major Upgrade": "Actualització major",
     "Mass actions": "Accions massives",
@@ -432,11 +438,13 @@
     "The interval, in seconds, for running cleanup in the versions directory. Zero to disable periodic cleaning.": "L'interval, en segons, per executar la neteja al directori de versions. Zero per desactivar la neteja periòdica.",
     "The maximum age must be a number and cannot be blank.": "La màxima antiguitat ha de ser un número i no pot estar en blanc.",
     "The maximum time to keep a version (in days, set to 0 to keep versions forever).": "Temps màxim en mantenir una versió (en dies, si es deixa en 0 es mantenen les versions per sempre).",
+    "The number of connections must be a non-negative number.": "El nombre de connexions ha de ser un nombre no negatiu.",
     "The number of days must be a number and cannot be blank.": "El nombre de dies ha de ser un número i no pot estar en blanc.",
     "The number of days to keep files in the trash can. Zero means forever.": "El nombre de dies per guardar els fitxers a la paperera. Zero significa per sempre.",
     "The number of old versions to keep, per file.": "El nombre de versions antigues que es mantenen per fitxer.",
     "The number of versions must be a number and cannot be blank.": "El nombre de versions ha de ser un número i no es pot deixar en blanc.",
     "The path cannot be blank.": "El camí no pot estar en blanc.",
+    "The rate limit is applied to the accumulated traffic of all connections to this device.": "El límit de velocitat s'aplica al trànsit acumulat de totes les connexions a aquest dispositiu.",
     "The rate limit must be a non-negative number (0: no limit)": "El límit de velocitat ha de ser un nombre positiu (0: sense límit)",
     "The remote device has not accepted sharing this folder.": "El dispositiu remot no ha acceptat compartir aquesta carpeta.",
     "The remote device has paused this folder.": "El dispositiu remot ha posat en pausa aquesta carpeta.",
@@ -484,6 +492,8 @@
     "User": "Usuari",
     "User Home": "Carpeta d'inici de l'usuari",
     "Username/Password has not been set for the GUI authentication. Please consider setting it up.": "El nom d'usuari/contrasenya no s'ha establert per a l'autenticació de la GUI. Penseu a configurar-lo.",
+    "Using a QUIC connection over LAN": "Utilitzant una connexió QUIC per LAN",
+    "Using a QUIC connection over WAN": "Utilitzant una connexió QUIC a través de WAN",
     "Using a direct TCP connection over LAN": "Utilitzant una connexió TCP directa per LAN",
     "Using a direct TCP connection over WAN": "Utilitzant una connexió TCP directa a través de WAN",
     "Version": "Versió",
@@ -504,6 +514,7 @@
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Observant els canvis descobreix la majoria dels canvis sense escanejar periòdicament.",
     "When adding a new device, keep in mind that this device must be added on the other side too.": "Quan s'afegeix un nou dispositiu, recorda que aquest dispositiu tambè s'ha d'afegir a l'altre banda.",
     "When adding a new folder, keep in mind that the Folder ID is used to tie folders together between devices. They are case sensitive and must match exactly between all devices.": "Quan s'afegeix una nova carpeta recorda que el ID d'aquesta s'utilitza per lligar repositoris entre els dispositius. Es distingeix entre majúscules i minúscules i ha de ser exactament iguals entre tots els dispositius.",
+    "When set to more than one on both devices, Syncthing will attempt to establish multiple concurrent connections. If the values differ, the highest will be used. Set to zero to let Syncthing decide.": "Quan s'estableix en més d'un als dos dispositius, Syncthing intentarà establir diverses connexions simultànies. Si els valors són diferents, s'utilitzarà el més alt. Establiu a zero per deixar que Sincronització decideixi.",
     "Yes": "Si",
     "Yesterday": "Ahir",
     "You can also copy and paste the text into a new message manually.": "També podeu copiar i enganxar el text en un missatge nou manualment.",

gui/default/assets/lang/lang-cs.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "A device with that ID is already added.": "Zařízení s takovým identifikátorem už již přidáno.",
+    "A device with that ID is already added.": "Zařízení s takovým identifikátorem je již přidáno.",
     "A negative number of days doesn't make sense.": "Záporný počet dní nedává smysl.",
     "A new major version may not be compatible with previous versions.": "Nová hlavní verze nemusí být kompatibilní s předchozími verzemi.",
     "API Key": "Klíč k API",
@@ -477,8 +477,8 @@
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varování, tento popis umístění je nadřazenou složkou existující „{{otherFolder}}“.",
     "Warning, this path is a parent directory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Varování, tento popis umístění je nadřazenou složkou existující „{{otherFolderLabel}}“ ({{otherFolder}}).",
     "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolder%}\".": "Varování: toto umístění je podsložkou existující „{{otherFolder}}“.",
-    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Varování, toto umístění e podsložkou existující „{{otherFolderLabel}}“ ({{otherFolder}}).",
-    "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Pozor: Pokud používáte externí sledování změn jako {{syncthingInotify}}, měly byste se ujistit, že je toto sledování vypnuto.",
+    "Warning, this path is a subdirectory of an existing folder \"{%otherFolderLabel%}\" ({%otherFolder%}).": "Varování, toto umístění je podsložkou existující „{{otherFolderLabel}}“ ({{otherFolder}}).",
+    "Warning: If you are using an external watcher like {%syncthingInotify%}, you should make sure it is deactivated.": "Pozor: Pokud používáte externí sledování změn jako {{syncthingInotify}}, měli byste se ujistit, že je toto sledování vypnuto.",
     "Watch for Changes": "Sledovat změny",
     "Watching for Changes": "Sledování změn",
     "Watching for changes discovers most changes without periodic scanning.": "Sledování změn odhalí většinu změn ještě před periodickým skenováním.",