By using data-original-title the tooltips live update without reapplying the
js code, such as .tooltip('fixTitle') each time the content changes. This
method also works well with angular expressions:
data-original-title="{{'Download Rate' | translate}}"
This example provides a bootstrap tooltip saying 'Download Rate' that changes
automatically when the language is updated.