Replace the current mix of UpperCamelCase und lowerCamelCase with consistent lowerCamelCase keys for the JSON API. Also adapt the frontend so it works with the changed API. Attention: this will break existing consumers of the API.