Adds a unit test to ensure we don't scan symlinks on Windows. For the
rwfolder, trusts that the logic in the invalid check is correct and that
the check is actually called from the need loop.
GitHub-Pull-Request: https://github.com/syncthing/syncthing/pull/4042