Lemuel/Afrikaans-1933
1
3
Fork 0
forked from getBible/Afrikaans-1933
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Korreksie Job 10:1-22

Browse Source 
Wysig - spelfout (veroordeel) na (voordeel) in vers 3
Wysig - spelfout (ig) na (lig) in vers 3
Wysig - spelfout (sooos) na (soos) in vers 4
Wysig - spelfout (yare) na (jare) in vers 5
Wysig - een woord (datek) na twee woorde ( dat ek) in vers 7
Wysig - spelfout (vat) na (wat) in vers 7
Wysig - spelfout (klie) na (klei) in vers 9
Wysig - spelfout (stok) na (stof) in vers 9
Wysig - spelfout (so) na (sou) in vers 14
Wysig - spelfout (kan) na (kon) in vers 15
Wysig - een woord (myjaag) na twee woorde ( my  jaag) in vers 16
Wysig - voeg in (u) tussen (en) en (grimmigheid) in vers 17
Wysig- spelfout (vordat) na (voordat) in vers 21
Wysig - spelfout (doodskaguwee) na ( doodskaduwee) in vers 21
Wysig- verwyder die nommer 23 onder aan hoofstuk
This commit is contained in:
Hantie 2022-08-17 13:35:10 +00:00
parent 1caca76241
commit 75f59205fb
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
18/10
View File

@ -1,22 +1,22 @@
Ek walg van my lewe; ek wil my geklaag die vrye loop gee; ek wil spreek in die bitterheid van my siel. Ek walg van my lewe; ek wil my geklaag die vrye loop gee; ek wil spreek in die bitterheid van my siel.
Ek sê tot God: Veroordeel my nie; laat my weet waarom U met my twis. Ek sê tot God: Veroordeel my nie; laat my weet waarom U met my twis.
Is dit veroordeel vir U dat U verdruk; dat U die arbeid van u hande verwerp terwyl U oor die planne van die goddelose ig laat skyn? Is dit voordeel vir U dat U verdruk; dat U die arbeid van u hande verwerp terwyl U oor die planne van die goddelose lig laat skyn?
Het U vleeslike oë? Of sien U sooos ʼn mens sien? Het U vleeslike oë? Of sien U soos ʼn mens sien?
Is u dae soos die dae van ʼn mens? Of u yare soos die dae van ʼn man? Is u dae soos die dae van ʼn mens? Of u jare soos die dae van ʼn man?
dat U soek na my ongeregtigheid en vra na my sonde; dat U soek na my ongeregtigheid en vra na my sonde;
ofskoon U weet datek nie skuldig is nie en daar niemand is vat uit u hand kan red nie? ofskoon U weet dat ek nie skuldig is nie en daar niemand is wat uit u hand kan red nie?
U hande het my geformeer en my gemaak, heeltemal rondom; en wil U my vernietig? U hande het my geformeer en my gemaak, heeltemal rondom; en wil U my vernietig?
Bedink tog dat U my soos klie gevorm het, en wil U my tot stok laat terugkeer? Bedink tog dat U my soos klei gevorm het, en wil U my tot stof laat terugkeer?
Het U my nie soos melk uitgegiet en my soos kaas laat dik word nie? Het U my nie soos melk uitgegiet en my soos kaas laat dik word nie?
Met vel en vlees het U my beklee, en met bene en senings het U my deurvleg. Met vel en vlees het U my beklee, en met bene en senings het U my deurvleg.
Die lewe - ja guns het U aan my bewys, en u sorg het my gees bewaak. Die lewe - ja guns het U aan my bewys, en u sorg het my gees bewaak.
Maar daarby het U dit verberg in u hart, ek weet dat dit u toeleg was: Maar daarby het U dit verberg in u hart, ek weet dat dit u toeleg was:
As ek so sondig, dan sou U my waarneem en my nie vryspreek van my ongeregtigheid nie. As ek sou sondig, dan sou U my waarneem en my nie vryspreek van my ongeregtigheid nie.
Was ek skuldig - wee my! En was ek regverdig, ek sou my hoof nie kan ophef nie, sat van skande en bewus van my ellende. Was ek skuldig - wee my! En was ek regverdig, ek sou my hoof nie kon ophef nie, sat van skande en bewus van my ellende.
En as my hoof hom ophef, sou U myjaag soos ʼn leeu en U opnuut wonderbaarlik teenoor my gedra. En as my hoof hom ophef, sou U my jaag soos ʼn leeu en U opnuut wonderbaarlik teenoor my gedra.
U sou altyd nuwe getuie teen my bring en grimmigheid teen my vermeerder - altyd nuwe leërafdelings teen my! U sou altyd nuwe getuie teen my bring en u grimmigheid teen my vermeerder - altyd nuwe leërafdelings teen my!
Waarom tog het U my uit die moederskoot laat uitgaan? Ek moes gesterf het sonder dat ʼn oog my gesien het. Waarom tog het U my uit die moederskoot laat uitgaan? Ek moes gesterf het sonder dat ʼn oog my gesien het.
Ek moes gewees het of ek daar nie was nie; van die moederskoot af moes ek na die graf gedra gewees het. Ek moes gewees het of ek daar nie was nie; van die moederskoot af moes ek na die graf gedra gewees het.
Is my dae nie min nie? Laat Hy ophou, my laat staan, dat ek ʼn bietjie vrolik kan wees; Is my dae nie min nie? Laat Hy ophou, my laat staan, dat ek ʼn bietjie vrolik kan wees;
vordat ek heengaan - en nie terugkom nie - na die land van duisternis en doodskaguwee, voordat ek heengaan - en nie terugkom nie - na die land van duisternis en doodskaduwee,
ʼn land van donkerheid, soos middernag, van doodskaduwee en wanorde, en dit gee ʼn skynsel - soos middernag! ʼn land van donkerheid, soos middernag, van doodskaduwee en wanorde, en dit gee ʼn skynsel - soos middernag!