New translations readme.md (Russian)

docs/ru-RU/guide/README.md

@@ -147,18 +147,16 @@
  /></a>
 </p>
 
-[![SWUbanner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)
-
 <h1></h1>
 
 <img
   src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
-  alt="Starship в iTerm2 с темой Snazzy"
+  alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme"
   width="50%"
   align="right"
  />
 
-**Минималистичная, быстрая и бесконечно настраиваемая командная строка для любой оболочки!**
+**Минималистичное, быстрое и бесконечно настраиваемое приглашение командной строки для любой оболочки!**
 
 - **Быстрая:** она быстрая – _очень-очень_ быстрая! 🚀
 - **Настраиваемая:** настройте каждый элемент вашей командной строки.
@@ -168,7 +166,7 @@
 - **Легкая:** быстрая установка - начните использовать ее в считанные минуты.
 
 <p align="center">
-<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Изучите документацию Starship&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
+<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explore the Starship docs&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
 </p>
 
 <a name="🚀-installation"></a>
@@ -407,15 +405,15 @@ If you're looking to further customize Starship:
 
 ## 🤝 Помощь
 
-Мы всегда ищем помощь людей **всех уровней навыков**! Если вы хотите облегчить свой путь к проекту, посмотрите хорошие первые ошибки ([first good issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue)).
+We are always looking for contributors of **all skill levels**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
 
-Если Вы свободно владеете иностранным языком отличным от английского, мы высоко оценим любую помощь в переводе нашей документации на другие языки и поддержании ее в актуальном состоянии. Если вы хотите помочь, переводы могут быть сделаны на платформе [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
+If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
 
-Если вы хотите помочь в создании Starship, пожалуйста, ознакомьтесь с нашим [Руководством по содействию](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Кроме того, заходите на наш [Discord сервер](https://discord.gg/8Jzqu3T) и поздоровайтесь. 👋
+If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Also, feel free to drop into our [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) and say hi. 👋
 
 ## 💭 Вдохновение
 
-Пожалуйста, ознакомьтесь с этими предыдущими работами, которые помогли вдохновить создание Starship. 🙏
+Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏
 
 - **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – A ZSH prompt for astronauts.
 
@@ -433,9 +431,9 @@ Support this project by [becoming a sponsor](https://github.com/sponsors/starshi
 
 <p align="center">
     <br>
-    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Иконка ракеты Starship">
+    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
 </p>
 
 ## 📝 Лицензия
 
-Авторское право © 2019-настоящее, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Этот проект [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) лицензирован.
+Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> This project is [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) licensed.