starship/docs/vi-VN/guide/README.md

<p align="center">
  <img
    width="400"
    src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
    alt="Starship – Cross-shell prompt"
 />
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/actions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
      alt="Trạng thái GitHub Actions workflow"
 /></a>
  <a href="https://crates.io/crates/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
      alt="Phiên bản Crates.io"
 /></a>
  <a href="https://repology.org/project/starship/versions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
      alt="Trạng thái đóng gói" /></a
><br />
  <a href="https://discord.gg/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
      alt="Trò chuyện trên Discord"
 /></a>
  <a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
    ><img
      src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
      alt="Theo dõi @StarshipPrompt trên Twitter"
 /></a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://starship.rs">Website</a>
  ·
  <a href="#🚀-installation">Cài đặt</a>
  ·
  <a href="https://starship.rs/config/">Cấu hình</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
      alt="Tiếng Anh"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
      alt="Tiếng Đức"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
      alt="Tiếng Tây Ban Nha"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
      alt="Thiếng Pháp"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
      alt="Tiếng Nhật"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
      alt="Português do Brasil"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
      alt="Tiếng Nga"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
      alt="Tiếng Việt"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
      alt="Tiếng Trung giản thể"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
      alt="Tiếng Trung hiện đại"
 /></a>
</p>

<h1></h1>

<img
  src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
  alt="Starship với iTerm2 and chủ đề Snazzy"
  width="50%"
  align="right"
 />

**Nhỏ gọn, cực nhanh, và khả năng tuỳ chỉnh vô hạn prompt cho bất kì shell nào!**

- **Nhanh:** nó có tốc độ nhanh – _thực sự_ nhanh! 🚀
- **Khả năng tuỳ chỉnh:** cấu hình mọi thứ trên prompt của bạn.
- **Độ phổ biến:** làm việc trên mọi shell, bất kì hệ điều hành nào.
- **Thông minh:** hiển thị thông tin liên quan dưới một cái nhìn.
- **Tính năng phong phú:** hỗ trợ tất cả các công cụ yêu thích của bạn.
- **Dễ dàng:** cài đặt nhanh chóng – bắt đầu sử dụng nó trong vài phút.

<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Khám phá tài liệu của Starship&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p>

<a name="🚀-installation"></a>

## 🚀 Cài đặt

### Yêu cầu

- Đã cài đặt [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) và đã kích hoạt trong giao diện dòng lệnh của bạn (ví dụ, thử [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).

### Bắt đầu

**Lưu ý**: do sự gia tăng của các nền tảng khác nhau, chỉ một tập con các nền tảng hỗ trợ được hiển thị bên dưới. Không thể tìm thấy nền tảng phù hợp của bạn? Hãy xem một [hướng dẫn bổ sung cho các nền tảng khác](https://starship.rs/installing/).

1. Cài đặt **starship** nhị phân:


   #### Cài đặt phiên bản cuối cùng


   ##### Từ bản nhị phân có sẵn, với Shell:

   ```sh
   sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)"
   ```

   Để cập nhật chính Starship, hãy chạy lại đoạn script bên trên. Nó sẽ thay thế phiên bản hiện tại mà không hề thay đổi gì những cài đặt của Starship trước đó.

   **Ghi chú** - Script cài đặt mặc định có thể bị ghi đè.

   ```sh
   sh -c "$(curl -fsSL https://starship.rs/install.sh)" -- --help
   ```


   #### Cài đặt thông qua Trình quản lí gói


   ##### Với [Homebrew](https://brew.sh/):

   ```sh
   brew install starship
   ```


   ##### Với [Scoop](https://scoop.sh):

   ```powershell
   scoop install starship
   ```

2. Thêm đoạn mã khởi tạo vào tệp tin cấu hình shell của bạn:


   #### Bash

   Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.bashrc`:

   ```sh
   # ~/.bashrc

   eval "$(starship init bash)"
   ```


   #### Fish

   Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.config/fish/config.fish`:

   ```sh
   # ~/.config/fish/config.fish

   starship init fish | source
   ```


   #### Zsh

   Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.zshrc`:

   ```sh
   # ~/.zshrc

   eval "$(starship init zsh)"
   ```


   #### PowerShell

   Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. Bạn có thể kiểm tra vị trí tệp tin này bằng việc truy xuất biến `$PROFILE` trong PowerShell. Thông thường, đường dẫn là `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` hoặc `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` trên -Nix.

   ```powershell
   Invoke-Expression (&starship init powershell)
   ```


   #### Ion

   Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.config/ion/initrc`:

   ```sh
   # ~/.config/ion/initrc

   eval $(starship init ion)
   ```


   #### Elvish

   **Cảnh báo** Chỉ elvish v0.15 hoặc cao hơn được hỗ trợ. Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.elvish/rc.elv`:

   ```sh
   # ~/.elvish/rc.elv

   eval (starship init elvish)
   ```


   #### Tcsh

   Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.tcshrc`:

   ```sh
   # ~/.tcshrc

   eval `starship init tcsh`
   ```


   #### Xonsh

   Thêm dòng này vào cuối của file `~/.xonshrc`:

   ```sh
   # ~/.xonshrc

   execx($(starship init xonsh))
   ```


   #### Nushell

   **Cảnh báo ** Cái này có thể bị thay đổi trong tương lai. Chỉ có nu phiên bản v. 033 hoặc cao hơn được hỗ trợ. Thêm dòng sau vào file cấu hình nu. Bạn có thể kiểm tra vị trí của cái file này bằng cách chạy `đường dẫn cấu hình` trong nu.

   ```toml
   startup = [
    "mkdir ~/.cache/starship",
    "starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu",
    "source ~/.cache/starship/init.nu"
   ]
   prompt = "starship_prompt"
   ```

## 🤝 Đóng góp

Chúng tôi luôn luôn tìm kiếm những cộng tác viên ở **tất cả các các mức độ về kĩ năng**! Nếu bạn đang tìm kiếm cách dễ dàng để tham gia vào dự án, thử một [good issue đầu tiên](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).

Nếu bạn thành thạo một ngôn ngữ không phải Tiếng Anh, chúng tôi đánh giá cao mọi sự giúp đỡ của bạn trong việc dịch tài liệu của chúng tôi và cập nhật các ngôn ngữ khác. Nếu bạn muốn giúp đỡ, những bản dịch có thể được đóng góp trên [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).

Nếu bạn thích thú trong việc giúp đỡ đóng góp cho starship, xin hãy xem [Hướng dẫn đóng góp](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md) của chúng tôi. Ngoài ra, vui lòng truy cập vào [máy chủ Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) và nói xin chào. 👋

## Cảm hứng

Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏

- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - A ZSH prompt cho những phi hành gia.

- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - Cross-shell robbyrussell theme được viết bằng JavaScript.

- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - A cross-shell có khả năng tuỳ biến giống powerline prompt với các icon.

<p align="center">
    <br>
    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
</p>

## 📝 Giấy phép

Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> This project is [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) licensed.