1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-11-16 18:15:16 +00:00
starship/docs/pt-BR/guide/README.md
2021-02-06 12:46:15 -05:00

286 lines
11 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center">
<img
width="400"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
alt="Starship Cross-shell prompt" />
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
><img
src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
alt="Status do workflow Actions do GitHub" /></a>
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img
src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
alt="Versão no Crates.io" /></a>
<a href="https://repology.org/project/starship/versions"
><img
src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
alt="Status do pacote" /></a
><br />
<a href="https://discord.gg/8Jzqu3T"
><img
src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
alt="Chat no Discord" /></a>
<a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
><img
src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
alt="Siga o @StarshipPrompt no Twitter" /></a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://starship.rs">Site</a>
·
<a href="#🚀-installation">Instalação</a>
·
<a href="https://starship.rs/config/">Configuração</a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
alt="English" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
alt="日本語" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
alt="繁體中文" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
alt="Русский" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
alt="Deutsch" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
alt="简体中文" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
alt="Español" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
alt="Français" /></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
alt="Tiếng Việt" /></a>
</p>
<h1></h1>
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="Starship com iTerm2 e o tema Snazzy"
width="50%"
align="right" />
**O prompt minimalista, extremamente rápido e infinitamente personalizável para qualquer shell!**
- **Rápido:** É rápido _muito muito_ rápido! 🚀
- **Personalizável:** Configure todos os detalhes do seu prompt.
- **Universal:** Funciona em qualquer shell, em qualquer sistema operacional.
- **Inteligente:** Mostra informações relevantes rapidamente.
- **Muitos recursos:** Suporte para todas as suas ferramentas favoritas.
- **Fácil:**Instalação rápida comece a usar em minutos.
<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Consulte a documentação&nbsp;&nbsp;</strong></a>
</p>
<a name="🚀-installation"></a>
## 🚀 Instalação
### Pré-requisitos
- Uma [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) instalada e funcionando no seu terminal (por exemplo, experimente a [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).
### Primeiros passos
**Note**: due to the proliferation of different platforms, only a subset of supported platforms are shown below. Can't see yours? Have a look at the [extra platform instructions](https://starship.rs/installing/).
1. Instale o binário do **starship**:
#### Instalar a última versão
##### Binário pré-compilado, utilizando o shell:
```sh
curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash
```
#### Instalar via gerenciador de pacotes
##### Example: [Homebrew](https://brew.sh/):
```sh
brew install starship
```
##### Com o [Scoop](https://scoop.sh):
```powershell
scoop install starship
```
2. Adicione o script de inicialização no arquivo de configuração do seu shell:
#### Bash
Adicione o seguinte comando no final do arquivo `~/.bashrc`:
```sh
# ~/.bashrc
eval "$(starship init bash)"
```
#### Fish
Adicione o seguinte comando no final do arquivo `~/.config/fish/config.fish`:
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
starship init fish | source
```
#### Zsh
Adicione o seguinte comando no final do arquivo `~/.zshrc`:
```sh
# ~/.zshrc
eval "$(starship init zsh)"
```
#### PowerShell
Add the following to the end of `Microsoft.PowerShell_profile.ps1`. You can check the location of this file by querying the `$PROFILE` variable in PowerShell. Typically the path is `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` or `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1` on -Nix.
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
#### Ion
Adicione o seguinte comando no final do arquivo `~/.config/ion/initrc`:
```sh
# ~/.config/ion/initrc
eval $(starship init ion)
```
#### Elvish
**Warning** Only elvish v0.15 or higher is supported. Add the following to the end of `~/.elvish/rc.elv`:
```sh
# ~/.elvish/rc.elv
eval (starship init elvish)
```
## 🤝 Contribuindo
Nós estamos sempre procurando contribuidores de **todos os níveis de conhecimento**! Se você está buscando um caminho mais fácil para começar no projeto, veja essas [boas issues para começar](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
Se você está interessado em ajudar contribuindo com o projeto, dê uma olhada no nosso [Guia de Contribuição](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Além disso, sinta-se à vontade para entrar no nosso [servidor no Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) e dizer oi. 👋
### Contribuidores de código
Este projeto existe graças a todas as pessoas que contribuem. [[Contribuir](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)].
<a href="https://github.com/starship/starship/graphs/contributors"><img src="https://opencollective.com/starship/contributors.svg?width=890&button=false" /></a>
### Contribuidores Financeiros
Torne-se um contribuidor financeiro e nos ajude a sustentar a nossa comunidade. [[Contribuir](https://opencollective.com/starship/contribute)]
#### Pessoas
<a href="https://opencollective.com/starship"><img src="https://opencollective.com/starship/individuals.svg?width=890"></a>
#### Organizações
Apoie este projeto com sua organização. Seu logotipo aparecerá aqui com um link para o seu site. [[Contribuir](https://opencollective.com/starship/contribute)]
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/0/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/0/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/1/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/1/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/2/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/2/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/3/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/3/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/4/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/4/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/5/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/5/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/6/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/6/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/7/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/7/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/8/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/8/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/9/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/9/avatar.svg"></a>
## 💭 Inspirado por
Por favor, confira estes projetos anteriores que ajudaram a inspirar a criação do startship. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - Um prompt ZSH para astronautas.
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - Tema robbyrussell multi-shell escrito em JavaScript.
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - Um prompt multi-shell personalizável com ícones como o powerline.
<p align="center">
<br>
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Ícone de foguete do Starship">
</p>
## 📝 Licença
Todos os direitos reservados © 2019-Presente, [Contribuidores Starship](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Este projeto está licenciado pelo [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE).