starship/docs/tr-TR/advanced-config/README.md

# Gelişmiş Yapılandırma

Starship çok yönlü bir kabuk olsa da, yine de belirli şeyleri yapması için `starship.toml`'u düzenlemek gerekebilir. Bu sayfa, Starship'i daha fazla yapılandırma tekniklerini anlatır.

::: uyarı

Bu bölümdeki yapılandırmalar, Starship'in gelecekteki sürümlerinde değişiklik gösterebilir.

:::

## PowerShell'de TransientPrompt

Önceden yazdırılan istemi özel bir dizeyle değiştirmek mümkündür. Bu tüm bilgi istemi bilgilerinin her zaman gerekli olmadığı durumlarda kullanışlıdır. Etkinleştirmek için shell oturumunda `Enable-TransientPrompt`'u çalıştırın. Kalıcı hale getirmek için, profilinize `$PROFILE` ifadesini koyun. Geçicilik anında devre dışı bırakılabilir `Disable-TransientPrompt`.

Varsayılan olarak, girişin sol tarafı `>` ile değiştirilir. Bunu özelleştirmek için `Invoke-Starship-TransientFunction` adında yeni bir fonksiyon tanımlayın. Örneğin, Starship'in `karakter` modülünü burada göster, yapın

```powershell

function Invoke-Starship-TransientFunction {
  &starhip modülü karakteri
}

Invoke-Expression (&starship init powershell)

Enable-TransientPrompt
```

## TransientPrompt and TransientRightPrompt in Cmd

Clink allows you to replace the previous-printed prompt with custom strings. Bu tüm bilgi istemi bilgilerinin her zaman gerekli olmadığı durumlarda kullanışlıdır. To enable this, run `clink set prompt.transient <value>` where \<value\> can be one of:

- `always`: always replace the previous prompt
- `same_dir`: replace the previous prompt only if the working directory is same
- `off`: do not replace the prompt (i.e. turn off transience)

You need to do this only once. Make the following changes to your `starship.lua` to customize what gets displayed on the left and on the right:

- Varsayılan olarak, girişin sol tarafı `>` ile değiştirilir. To customize this, define a new function called `starship_transient_prompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. Örneğin, Starship'in `karakter` modülünü burada göster, yapın

```lua
function starship_transient_prompt_func(prompt)
  return io.popen("starship module character"
    .." --keymap="..rl.getvariable('keymap')
  ):read("*a")
end
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```

- By default, the right side of input is empty. To customize this, define a new function called `starship_transient_rprompt_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. For example, to display the time at which the last command was started here, you would do

```lua
function starship_transient_rprompt_func(prompt)
  return io.popen("starship module time"):read("*a")
end
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```

## TransientPrompt and TransientRightPrompt in Fish

Önceden yazdırılan istemi özel bir dizeyle değiştirmek mümkündür. Bu tüm bilgi istemi bilgilerinin her zaman gerekli olmadığı durumlarda kullanışlıdır. To enable this, run `enable_transience` in the shell session. To make it permanent, put this statement in your `~/.config/fish/config.fish`. Transience can be disabled on-the-fly with `disable_transience`.

Note that in case of Fish, the transient prompt is only printed if the commandline is non-empty, and syntactically correct.

- By default, the left side of input gets replaced with a bold-green `❯`. To customize this, define a new function called `starship_transient_prompt_func`. Örneğin, Starship'in `karakter` modülünü burada göster, yapın

```fish
function starship_transient_prompt_func
  starship module character
end
starship init fish | source
enable_transience
```

- By default, the right side of input is empty. To customize this, define a new function called `starship_transient_rprompt_func`. For example, to display the time at which the last command was started here, you would do

```fish
function starship_transient_rprompt_func
  starship module time
end
starship init fish | source
enable_transience
```

## Custom pre-prompt and pre-execution Commands in Cmd

Clink provides extremely flexible APIs to run pre-prompt and pre-exec commands in Cmd shell. It is fairly simple to use with Starship. Make the following changes to your `starship.lua` file as per your requirements:

- To run a custom function right before the prompt is drawn, define a new function called `starship_preprompt_user_func`. This function receives the current prompt as a string that you can utilize. For example, to draw a rocket before the prompt, you would do

```lua
function starship_preprompt_user_func(prompt)
  print("🚀")
end

load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```

- To run a custom function right before a command is executed, define a new function called `starship_precmd_user_func`. This function receives the current commandline as a string that you can utilize. For example, to print the command that's about to be executed, you would do

```lua
function starship_precmd_user_func(line)
  print("Executing: "..line)
end

load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```

## Bash'e Özel ön-komut istemi(pre-prompt) ve ön-çalıştırma(pre-execution) Komutları

Bash, çoğu diğer kabuklar gibi resmi bir preexec/precmd çerçevesine sahip değildir. Bu yüzden, `Bash'i` tamamen özelleştirmek zordur. Ancak Starship, size istem oluşturma prosedürü sayesinde kendi işlevlerinizi ekleme konusunda sınırlı bir yetenek sağlar:

- Özel bir işlemi başlatmak için çizimin bitmesinden önce yeni bir işlev oluşturup adlandırmanız gerekmektedir.`starship_precmd_user_func`. Örneğin komut isteminden önce bir roket çizmek isterseniz

```bash
echo "🚀"
}
starship_precmd_user_func="fırlatıldı"
```

- Özel bir işlemi başlatmadan hemen önce komut istemini çalıştırıp, [`DEBUG`filtreleme mekanizmasını](https://jichu4n.com/posts/debug-trap-and-prompt_command-in-bash/) kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, Starship başlatılmadan hemen _önce_, </strong>DEBUG sinyalini filtrelemek<1>**zorundasınız.</0>! Starship, DEBUG filtrelemesinin ardından bazı değerleri içerisinde barındırabilir ancak filtreleme işlemi starship başlatıldıktan sonra yazılırsa bazı fonksiyonlar devre dışı kalabilir.</li> </ul>

```bash
function blastoff(){
    echo "🚀"
}
trap blastoff DEBUG     # Trap DEBUG *before* running starship
set -o functrace
eval $(starship init bash)
set +o functrace
```

## Custom pre-prompt and pre-execution Commands in PowerShell

PowerShell does not have a formal preexec/precmd framework like most other shells. Because of this, it is difficult to provide fully customizable hooks in `powershell`. Ancak Starship, size istem oluşturma prosedürü sayesinde kendi işlevlerinizi ekleme konusunda sınırlı bir yetenek sağlar:

Create a function named `Invoke-Starship-PreCommand`

```powershell
function Invoke-Starship-PreCommand {
    $host.ui.Write("🚀")
}
```

## Pencere Başlığını Değiştirme

Some shell prompts will automatically change the window title for you (e.g. to reflect your working directory). Fish even does it by default. Starship does not do this, but it's fairly straightforward to add this functionality to `bash`, `zsh`, `cmd` or `powershell`.

First, define a window title change function (identical in bash and zsh):

```bash
function set_win_title(){
    echo -ne "\033]0; YOUR_WINDOW_TITLE_HERE \007"
}
```

You can use variables to customize this title (`$USER`, `$HOSTNAME`, and `$PWD` are popular choices).

In `bash`, set this function to be the precmd starship function:

```bash
starship_precmd_user_func="set_win_title"
```

In `zsh`, add this to the `precmd_functions` array:

```bash
precmd_functions+=(set_win_title)
```

If you like the result, add these lines to your shell configuration file (`~/.bashrc` or `~/.zshrc`) to make it permanent.

For example, if you want to display your current directory in your terminal tab title, add the following snippet to your `~/.bashrc` or `~/.zshrc`:

```bash
function set_win_title(){
    echo -ne "\033]0; $(basename "$PWD") \007"
}
starship_precmd_user_func="set_win_title"
```

For Cmd, you can change the window title using the `starship_preprompt_user_func` function.

```lua
function starship_preprompt_user_func(prompt)
  console.settitle(os.getenv('USERNAME').."@"..os.getenv('COMPUTERNAME')..": "..os.getcwd())
end

load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```

You can also set a similar output with PowerShell by creating a function named `Invoke-Starship-PreCommand`.

```powershell
# edit $PROFILE
function Invoke-Starship-PreCommand {
  $host.ui.RawUI.WindowTitle = "$env:USERNAME@$env:COMPUTERNAME`: $pwd `a"
}

Invoke-Expression (&starship init powershell)
```

## Enable Right Prompt

Some shells support a right prompt which renders on the same line as the input. Starship can set the content of the right prompt using the `right_format` option. Any module that can be used in `format` is also supported in `right_format`. The `$all` variable will only contain modules not explicitly used in either `format` or `right_format`.

Note: The right prompt is a single line following the input location. To right align modules above the input line in a multi-line prompt, see the [`fill` module](/config/#fill).

`right_format` is currently supported for the following shells: elvish, fish, zsh, xonsh, cmd, nushell.

### Example

```toml
# ~/.config/starship.toml

# A minimal left prompt
format = """$character"""

# move the rest of the prompt to the right
right_format = """$all"""
```

Produces a prompt like the following:

```
▶                                   starship on  rprompt [!] is 📦 v0.57.0 via 🦀 v1.54.0 took 17s
```

## Continuation Prompt

Some shells support a continuation prompt along with the normal prompt. This prompt is rendered instead of the normal prompt when the user has entered an incomplete statement (such as a single left parenthesis or quote).

Starship can set the continuation prompt using the `continuation_prompt` option. The default prompt is `'[∙](bright-black) '`.

Note: `continuation_prompt` should be set to a literal string without any variables.

Note: Continuation prompts are only available in the following shells:

- `bash`
- `zsh`
- `PowerShell`

### Example

```toml
# ~/.config/starship.toml

# A continuation prompt that displays two filled in arrows
continuation_prompt = '▶▶ '
```

## Style Strings

Style strings are a list of words, separated by whitespace. The words are not case sensitive (i.e. `bold` and `BoLd` are considered the same string). Each word can be one of the following:

- `bold`
- `italic`
- `underline`
- `dimmed`
- `inverted`
- `blink`
- `hidden`
- `strikethrough`
- `bg:<color>`
- `fg:<color>`
- `<color>`
- `none`

where `<color>` is a color specifier (discussed below). `fg:<color>` and `<color>` currently do the same thing, though this may change in the future. `inverted` swaps the background and foreground colors. The order of words in the string does not matter.

The `none` token overrides all other tokens in a string if it is not part of a `bg:` specifier, so that e.g. `fg:red none fg:blue` will still create a string with no styling. `bg:none` sets the background to the default color so `fg:red bg:none` is equivalent to `red` or `fg:red` and `bg:green fg:red bg:none` is also equivalent to `fg:red` or `red`. It may become an error to use `none` in conjunction with other tokens in the future.

A color specifier can be one of the following:

- One of the standard terminal colors: `black`, `red`, `green`, `blue`, `yellow`, `purple`, `cyan`, `white`. You can optionally prefix these with `bright-` to get the bright version (e.g. `bright-white`).
- A `#` followed by a six-digit hexadecimal number. This specifies an [RGB color hex code](https://www.w3schools.com/colors/colors_hexadecimal.asp).
- A number between 0-255. This specifies an [8-bit ANSI Color Code](https://i.stack.imgur.com/KTSQa.png).

If multiple colors are specified for foreground/background, the last one in the string will take priority.

Not every style string will be displayed correctly by every terminal. In particular, the following known quirks exist:

- Many terminals disable support for `blink` by default
- `hidden` is [not supported on iTerm](https://gitlab.com/gnachman/iterm2/-/issues/4564).
- `strikethrough` is not supported by the default macOS Terminal.app