1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-11-28 15:56:28 +00:00
starship/docs/ko-KR/guide/README.md
2021-04-08 11:52:32 -04:00

313 lines
10 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center">
<img
width="400"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
alt="Starship Cross-shell prompt"
/>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/actions"
><img
src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
alt="깃헙 액션 워크풀로 상태"
/></a>
<a href="https://crates.io/crates/starship"
><img
src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
alt="Crates.io 버전"
/></a>
<a href="https://repology.org/project/starship/versions"
><img
src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
alt="패키징 상태" /></a
><br />
<a href="https://discord.gg/starship"
><img
src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
alt="디스코드에 채팅을 하세요"
/></a>
<a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
><img
src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
alt="트위터에서 @StarshipPrompt를 팔로우 하세요"
/></a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://starship.rs">웹사이트</a>
·
<a href="#🚀-installation">설치</a>
·
<a href="https://starship.rs/config/">설정</a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
alt="English"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
alt="日本語"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
alt="繁體中文"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
alt="Русский"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
alt="Deutsch"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
alt="简体中文"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
alt="Español"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
alt="Français"
/></a>
&nbsp;
<a
href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
><img
height="20"
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
alt="Tiếng Việt"
/></a>
</p>
<h1></h1>
<img
src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
alt="Starship with iTerm2 and the Snazzy theme"
width="50%"
align="right"
/>
**The minimal, blazing-fast, and infinitely customizable prompt for any shell!**
- **Fast:** it's fast _really really_ fast! 🚀
- **Customizable:** configure every aspect of your prompt.
- **Universal:** works on any shell, on any operating system.
- **Intelligent:** shows relevant information at a glance.
- **Feature rich:** support for all your favorite tools.
- **Easy:** quick to install  start using it in minutes.
<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Explore the Starship docs&nbsp;&nbsp;</strong></a>
</p>
<a name="🚀-installation"></a>
## 🚀 설치
### Prerequisites
- A [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) installed and enabled in your terminal (for example, try the [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).
### 시작하기
**Note**: due to the proliferation of different platforms, only a subset of supported platforms are shown below. Can't see yours? Have a look at the [extra platform instructions](https://starship.rs/installing/).
1. **starship** 바이러니 설치:
#### 최근 버전 설치
##### From prebuilt binary, with Shell:
```sh
curl -fsSL https://starship.rs/install.sh | bash
```
To update the Starship itself, rerun the above script. It will replace the current version without touching Starship's configuration.
#### 패키지 매니저를 이용한 설치
##### 예제: [Homebrew](https://brew.sh/):
```sh
brew install starship
```
##### With [Scoop](https://scoop.sh):
```powershell
scoop install starship
```
2. 쉘 설정에 시동 스크립트를 추가:
#### Bash
`~/.bashrc`에 아래 라인을 추가
```sh
# ~/.bashrc
eval "$(starship init bash)"
```
#### Fish
`~/.config/fish/config.fish`에 아래 라인을 추가
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
starship init fish | source
```
#### Zsh
`~/.zshrc`에 아래 라인을 추가
```sh
# ~/.zshrc
eval "$(starship init zsh)"
```
#### 파워셀
`Microsoft.PowerShell_profile.ps1`의 끝부분에 아래 내용을 추가. 해당 설정파일은 파워쉘에서 `$PROFILE` 변수 확인을 통해 확인 가능. 일반적으로 해당 파일은 `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1` 혹은 -Nix의 경우 `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1`에 위치.
```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
#### Ion
아래의 라인을 `~/.config/ion/initrc` 마지막에 추가:
```sh
# ~/.config/ion/initrc
eval $(starship init ion)
```
#### Elvish
**Warning** Only elvish v0.15 or higher is supported. 아래의 라인을 `~/.elvish/rc.elv` 마지막에 추가:
```sh
# ~/.elvish/rc.elv
eval (starship init elvish)
```
#### Tcsh
아래의 라인을 `~/.tcshrc` 마지막에 추가:
```sh
# ~/.tcshrc
eval `starship init tcsh`
```
## 🤝 기여
We are always looking for contributors of **all skill levels**! If you're looking to ease your way into the project, try out a [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).
If you are fluent in a non-English language, we greatly appreciate any help keeping our docs translated and up-to-date in other languages. If you would like to help, translations can be contributed on the [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).
If you are interested in helping contribute to starship, please take a look at our [Contributing Guide](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Also, feel free to drop into our [Discord server](https://discord.gg/8Jzqu3T) and say hi. 👋
### 코드 기여
This project exists thanks to all the people who contribute. [[기여](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md)].
<a href="https://github.com/starship/starship/graphs/contributors"><img src="https://opencollective.com/starship/contributors.svg?width=890&button=false" /></a>
### Financial Contributors
Become a financial contributor and help us sustain our community. [[기여](https://opencollective.com/starship/contribute)]
#### Individuals
<a href="https://opencollective.com/starship"><img src="https://opencollective.com/starship/individuals.svg?width=890"></a>
#### 조직
Support this project with your organization. Your logo will show up here with a link to your website. [[기여](https://opencollective.com/starship/contribute)]
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/0/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/0/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/1/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/1/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/2/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/2/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/3/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/3/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/4/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/4/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/5/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/5/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/6/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/6/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/7/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/7/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/8/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/8/avatar.svg"></a>
<a href="https://opencollective.com/starship/organization/9/website"><img src="https://opencollective.com/starship/organization/9/avatar.svg"></a>
## 💭 Inspired By
Please check out these previous works that helped inspire the creation of starship. 🙏
- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** - A ZSH prompt for astronauts.
- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** - Cross-shell robbyrussell theme written in JavaScript.
- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** - A cross-shell customizable powerline-like prompt with icons.
<p align="center">
<br>
<img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship 로켓 아이콘">
</p>
## 📝라이선스
Copyright © 2019-present, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> This project is [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) licensed.