1
0
mirror of https://github.com/Llewellynvdm/starship.git synced 2024-12-30 20:59:13 +00:00
starship/docs/zh-TW/README.md
Matan Kushner b90d1164f5
docs(i18n): new Crowdin updates (#3711)
* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations pastel-powerline.md (Korean)

* New translations pastel-powerline.md (French)

* New translations pastel-powerline.md (Spanish)

* New translations pastel-powerline.md (Arabic)

* New translations pastel-powerline.md (German)

* New translations pastel-powerline.md (Italian)

* New translations pastel-powerline.md (Japanese)

* New translations pastel-powerline.md (Dutch)

* New translations pastel-powerline.md (Polish)

* New translations pastel-powerline.md (Portuguese)

* New translations pastel-powerline.md (Russian)

* New translations pastel-powerline.md (Turkish)

* New translations pastel-powerline.md (Chinese Simplified)

* New translations pastel-powerline.md (Chinese Traditional)

* New translations pastel-powerline.md (Vietnamese)

* New translations pastel-powerline.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations pastel-powerline.md (Indonesian)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations pastel-powerline.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations pastel-powerline.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations pastel-powerline.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Russian)

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Dutch)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Portuguese, Brazilian)

* New translations README.md (Vietnamese)

* New translations README.md (Chinese Traditional)

* New translations README.md (Chinese Simplified)

* New translations README.md (Turkish)

* New translations README.md (Portuguese)

* New translations README.md (Polish)

* New translations README.md (Korean)

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Japanese)

* New translations README.md (Italian)

* New translations README.md (German)

* New translations README.md (Arabic)

* New translations README.md (Spanish)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (Indonesian)

* New translations README.md (Sorani (Kurdish))

* New translations README.md (French)

* New translations README.md (French)
2022-03-24 21:47:11 +01:00

181 lines
4.2 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
home: true
heroImage: /logo.svg
heroText:
tagline: 適合任何 shell 的最小、極速、無限客製化的提示字元!
actionText: 馬上開始 →
actionLink: ./guide/
features:
-
title: 兼容性優先
details: 能夠在最常見的作業系統之中最常見的 shell 上運作。 在各處使用它吧!
-
title: 以 Rust 開發
details: 帶來同類中最快的速度以及 Rust 的安全性,讓你的提示字元盡可能快速與可靠。
-
title: 可客製化
details: 任何些微的細節都可以隨你喜愛地客製化,讓你的提示字元可以隨你所欲地最小化或是充滿各種特色。
footer: ISC Licensed | Copyright © 2019-present Starship Contributors
#Used for the description meta tag, for SEO
metaTitle: "Starship跨 Shell 提示字元"
description: Starship 是適合任何 shell 的最小、極速、高度客製化的提示字元! 顯示你需要的訊息,同時保持順暢與最小化。 Quick installation available for Bash, Fish, ZSH, Ion, Tcsh, Elvish, Nu, Xonsh, Cmd, and PowerShell.
---
<div class="center">
<video class="demo-video" muted autoplay loop playsinline>
<source src="/demo.webm" type="video/webm">
<source src="/demo.mp4" type="video/mp4">
</video>
</div>
### 先決要求
- 安裝至少一個 [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) 字體,並在終端中啟用。
### 快速安裝
1. 安裝 **starship** 執行檔:
#### 安裝最新版本
使用 Shell 安裝:
```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```
如果想更新已安裝的 Starship請重新執行上述指令。 指令只會更新 Starship 執行檔本身,不會影響到任何已撰寫的設定檔。
#### 使用套件管理器安裝:
使用 [Homebrew](https://brew.sh/)
```sh
brew install starship
```
使用 [Scoop](https://scoop.sh)
```powershell
scoop install starship
```
1. 將初始化腳本 (script) 加入你的 shell 的設定檔:
#### Bash
將以下內容放到 `~/.bashrc` 的結尾:
```sh
# ~/.bashrc
eval "$(starship init bash)"
```
#### Fish
將以下內容放到 `~/.config/fish/config.fish` 的結尾:
```sh
# ~/.config/fish/config.fish
starship init fish | source
```
#### Zsh
將以下內容放到 `~/.zshrc` 的結尾:
```sh
# ~/.zshrc
eval "$(starship init zsh)"
```
#### Powershell
將以下內容放到 `Microsoft.PowerShell_profile.ps1` 的結尾。 你可以藉由在 PowerShell 查詢 `$PROFILE` 變數以取得這個檔案的位置。 一般來說,檔案會出現在 `~\Documents\PowerShell\Microsoft.PowerShell_profile.ps1`,若是在 -Nix 上,檔案則會出現在 `~/.config/powershell/Microsoft.PowerShell_profile.ps1`
```sh
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```
#### Ion
將以下內容放到 `~/.config/ion/initrc` 的結尾:
```sh
# ~/.config/ion/initrc
eval $(starship init ion)
```
#### Elvish
::: warning 只有 elvish v0.17 或以上版本才有支援 :::
將以下內容放到 `~/.elvish/rc.elv` 的結尾:
```sh
# ~/.elvish/rc.elv
eval (starship init elvish)
```
#### Tcsh
將以下內容放到 `~/.tcshrc` 的結尾:
```sh
# ~/.tcshrc
eval `starship init tcsh`
```
#### Nushell
::: warning 這項設定可能在未來改變 Only Nushell v0.60+ is supported. ::: Run the following:
```sh
mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
```
And add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path`):
```sh
mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
source ~/.cache/starship/init.nu
```
#### Xonsh
將以下內容加到 `~/.xonshrc` 的結尾:
```sh
# ~/.xonshrc
execx($(starship init xonsh))
```
#### Cmd
You need to use [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) with Cmd. Add the following to a file `starship.lua` and place this file in Clink scripts directory:
```lua
-- starship.lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```