starship/docs/pt-BR/guide/README.md

<p align="center">
  <img
    width="400"
    src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
    alt="Starship – Cross-shell prompt"
 />
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/actions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/github/actions/workflow/status/starship/starship/workflow.yml?branch=master&label=workflow&style=flat-square"
      alt="Status do workflow Actions do GitHub"
 /></a>
  <a href="https://crates.io/crates/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
      alt="Versão no Crates.io"
 /></a>
  <a href="https://repology.org/project/starship/versions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
      alt="Status do pacote" /></a
><br />
  <a href="https://discord.gg/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
      alt="Chat no Discord"
 /></a>
  <a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
    ><img
      src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
      alt="Siga o @StarshipPrompt no Twitter"
 /></a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://starship.rs">Site</a>
  ·
  <a href="#🚀-installation">Instalação</a>
  ·
  <a href="https://starship.rs/config/">Configuração</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
      alt="English"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
      alt="Deutsch"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
      alt="Español"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
      alt="Français"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/id-ID/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-id.png"
      alt="Bahasa Indonesia"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/it-IT/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-it.png"
      alt="Italiano"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
      alt="日本語"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
      alt="Português do Brasil"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
      alt="Русский"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/uk-UA/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ua.png"
      alt="Українська"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
      alt="Tiếng Việt"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
      alt="简体中文"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
      alt="繁體中文"
 /></a>
</p>

[![SWUbanner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)

<h1></h1>

<img
  src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
  alt="Starship com iTerm2 e o tema Snazzy"
  width="50%"
  align="right"
 />

**O prompt minimalista, extremamente rápido e infinitamente personalizável para qualquer shell!**

- **Rápido:** É rápido – _muito muito_ rápido! 🚀
- **Personalizável:** Configure todos os detalhes do seu prompt.
- **Universal:** Funciona em qualquer shell, em qualquer sistema operacional.
- **Inteligente:** Mostra informações relevantes rapidamente.
- **Muitos recursos:** Suporte para todas as suas ferramentas favoritas.
- **Fácil:**Instalação rápida – comece a usar em minutos.

<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Consulte a documentação&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p>

<a name="🚀-installation"></a>

## 🚀 Instalação

### Pré-requisitos

- Uma [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) instalada e ativa em seu terminal (por exemplo, tente a [ FiraCode Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).

### 1º passo. Instalar o Starship

Selecione seu sistema operacional na lista abaixo para ver as instruções de instalação:

<details>
<summary>Android</summary>

Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

| Repositório                                                                       | Instruções             |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| [Termux](https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/starship) | `pkg install starship` |

</details>

<details>
<summary>BSD</summary>

Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

| Distribuição   | Repositório                                              | Instruções                        |
| -------------- | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| **_Qualquer_** | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**       | `cargo install starship --locked` |
| FreeBSD        | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship`            |
| NetBSD         | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship)              | `pkgin install starship`          |

</details>

<details>
<summary>Linux</summary>

Instale a versão mais recente no seu sistema:

```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```

Ou instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

| Distribuição       | Repositório                                                                                     | Instruções                                                                     |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **_Qualquer_**     | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**                                              | `cargo install starship --locked`                                              |
| _Qualquer_         | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship)                                        | `conda install -c conda-forge starship`                                        |
| _Qualquer_         | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship)                                          | `brew install starship`                                                        |
| Alpine Linux 3.13+ | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship)                    | `apk add starship`                                                             |
| Arch Linux         | [Arch Linux Extra](https://archlinux.org/packages/extra/x86_64/starship)                        | `pacman -S starship`                                                           |
| CentOS 7+          | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship)                                   | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
| Gentoo             | [Gentoo Packages](https://packages.gentoo.org/packages/app-shells/starship)                     | `emerge app-shells/starship`                                                   |
| Manjaro            |                                                                                                 | `pacman -S starship`                                                           |
| NixOS              | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix)    | `nix-env -iA nixpkgs.starship`                                                 |
| Void Linux         | [Void Linux Packages](https://github.com/void-linux/void-packages/tree/master/srcpkgs/starship) | `xbps-install -S starship`                                                     |

</details>

<details>
<summary>macOS</summary>

Instale a versão mais recente no seu sistema:

```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```

Ou instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

| Repositório                                              | Instruções                              |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**       | `cargo install starship --locked`       |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Homebrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship)    | `brew install starship`                 |
| [MacPorts](https://ports.macports.org/port/starship)     | `port install starship`                 |

</details>

<details>
<summary>Windows</summary>

Instale a ultima versão para o seu sistema usando MSI-installer a partir da [seção de lançamentos](https://github.com/starship/starship/releases/latest).

Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

| Repositório                                                                                  | Instruções                              |
| -------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**                                           | `cargo install starship --locked`       |
| [Chocolatey](https://community.chocolatey.org/packages/starship)                             | `choco install starship`                |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship)                                     | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Scoop](https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/starship.json)             | `scoop install starship`                |
| [winget](https://github.com/microsoft/winget-pkgs/tree/master/manifests/s/Starship/Starship) | `winget install --id Starship.Starship` |

</details>

### 2º passo. Configure seu shell para usar Starship

Configure seu shell para inicializar o starship. Selecione o seu na lista abaixo:

<details>
<summary>Bash</summary>

Adicione o seguinte comando no final do arquivo `~/.bashrc`:

```sh
eval "$(starship init bash)"
```

</details>

<details>
<summary>Cmd</summary>

Você precisa do [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) com Cmd. Crie um arquivo neste caminho `%LocalAppData%\clink\starship.lua` com o seguinte conteúdo:

```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```

</details>

<details>
<summary>Elvish</summary>

Adicione o comando a seguir ao final do arquivo `~/.elvish/rc.elv`:

```sh
eval (starship init elvish)
```

Nota: Somente Elvish v0.18+ é suportado

</details>

<details>
<summary>Fish</summary>

Adicione o seguinte comando no final do arquivo `~/.config/fish/config.fish`:

```fish
starship init fish | source
```

</details>

<details>
<summary>Ion</summary>

Adicione o seguinte comando no final do arquivo `~/.config/ion/initrc`:

```sh
eval $(starship init ion)
```

</details>

<details>
<summary>Nushell</summary>

Adicione o seguinte ao final do seu arquivo env do Nushell (enconte-o rodando  `$nu.env-path` no Nushell):

```sh
mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu
```

E adicione o seguinte ao final da sua configuração do Nushell (encontre-o executando `$nu.config-path`):

```sh
use ~/.cache/starship/init.nu
```

Nota: Somente o Nushell v0.78+ é suportado

</details>

<details>
<summary>PowerShell</summary>

Adicione o seguinte no final da sua configuração PowerShell (encontre executando `$PROFILE`):

```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```

</details>

<details>
<summary>Tcsh</summary>

Adicione ao final do arquivo `~/.tcshrc`:

```sh
eval `starship init tcsh`
```

</details>

<details>
<summary>Xonsh</summary>

Adicione o seguinte ao final do arquivo `~/.xonshrc`:

```python
execx($(starship init xonsh))
```

</details>

<details>
<summary>Zsh</summary>

Adicione o seguinte comando no final do arquivo `~/.zshrc`:

```sh
eval "$(starship init zsh)"
```

</details>

### 3º passo. Configurar o Starship

Inicie uma nova instância de shell e você deverá ver seu belo novo prompt de shell. Se você estiver feliz com as configurações padrões, aproveite!

Se você estiver procurando personalizar ainda mais a Starship:

- **[Configuração](https://starship.rs/config/)** – saiba como configurar o Starship para ajustar seu prompt ao seu gosto

- **[Predefinições](https://starship.rs/presets/)** - seja inspirado nas configurações pré-construídas pelos outros

## 🤝 Contribuindo

Nós estamos sempre procurando contribuidores de **todos os níveis de conhecimento**! Se você deseja facilitar seu caminho para o projeto, experimente uma [good first issue](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).

Se você é fluente em um idioma diferente do inglês, agradecemos qualquer ajuda para manter nossos documentos traduzidos e atualizados em outros idiomas. Se você quiser ajudar, as traduções podem ser contribuídas no [Crowdin do Starship](https://translate.starship.rs/).

Se você estiver interessado em ajudar a contribuir com starship, dê uma olhada em nosso [Guia de Contribuição](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md). Além disso, sinta-se à vontade para entrar no nosso [servidor do Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) e diga oi. 👋

## 💭 Inspirado por

Por favor, confira esses trabalhos anteriores que ajudaram a inspirar a criação do starship. 🙏

- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – Um prompt ZSH para astronautas.

- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** – Tema robbyrussell para prompt em JavaScript.

- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** – Um prompt personalizável com ícones do tipo powerline.

## ❤️ Patrocinadores

Apoie este projeto [tornando-se um patrocinador](https://github.com/sponsors/starship). O seu nome ou logotipo aparecerá aqui com um link para o seu site.

**Rank de Apoiadores**

- [Appwrite](https://appwrite.io/)

<p align="center">
    <br>
    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Ícone de foguete do Starship">
</p>

## 📝 Licença

Copyright © 2019-presente, [Colaboradores Starship](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Este projeto é licenciado pelo [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE).