starship/docs/pt-BR/guide/README.md

Site · Instalação · Configuração

                       

O prompt minimalista, extremamente rápido e infinitamente personalizável para qualquer shell!

• Rápido: É rápido – muito muito rápido! 🚀
• Personalizável: Configure todos os detalhes do seu prompt.
• Universal: Funciona em qualquer shell, em qualquer sistema operacional.
• Inteligente: Mostra informações relevantes rapidamente.
• Muitos recursos: Suporte para todas as suas ferramentas favoritas.
• **Fácil:**Instalação rápida – comece a usar em minutos.

Consulte a documentação  ▶

🚀 Instalação

Pré-requisitos

• Uma Nerd Font instalada e ativa em seu terminal (por exemplo, tente a FiraCode Nerd Font).

1º passo. Instalar o Starship

Selecione seu sistema operacional na lista abaixo para ver as instruções de instalação:

Android

Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

Repositório	Instruções
Termux	pkg install starship

BSD

Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

Distribuição	Repositório	Instruções
Qualquer	crates.io	cargo install starship --locked
FreeBSD	FreshPorts	pkg install starship
NetBSD	pkgsrc	pkgin install starship

Linux

Instale a versão mais recente no seu sistema:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Ou instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

Distribuição	Repositório	Instruções
Qualquer	crates.io	cargo install starship --locked
Qualquer	conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Qualquer	Linuxbrew	brew install starship
Alpine Linux 3.13+	Alpine Linux Packages	apk add starship
Arch Linux	Arch Linux Extra	pacman -S starship
CentOS 7+	Copr	dnf copr enable atim/starship dnf install starship
Gentoo	Gentoo Packages	emerge app-shells/starship
Manjaro		pacman -S starship
NixOS	nixpkgs	nix-env -iA nixpkgs.starship
Void Linux	Void Linux Packages	xbps-install -S starship

macOS

Instale a versão mais recente no seu sistema:

curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh

Ou instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

Repositório	Instruções
crates.io	cargo install starship --locked
conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Homebrew	brew install starship
MacPorts	port install starship

Windows

Instale a ultima versão para o seu sistema usando MSI-installer a partir da seção de lançamentos.

Instale o Starship usando qualquer um dos seguintes gerenciadores de pacotes:

Repositório	Instruções
crates.io	cargo install starship --locked
Chocolatey	choco install starship
conda-forge	conda install -c conda-forge starship
Scoop	scoop install starship
winget	winget install --id Starship.Starship

2º passo. Configure seu shell para usar Starship

Configure seu shell para inicializar o starship. Selecione o seu na lista abaixo:

Bash

Adicione o seguinte comando no final do arquivo ~/.bashrc:

eval "$(starship init bash)"

Cmd

Você precisa do Clink (v1.2.30+) com Cmd. Crie um arquivo neste caminho %LocalAppData%\clink\starship.lua com o seguinte conteúdo:

load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()

Elvish

Adicione o comando a seguir ao final do arquivo ~/.elvish/rc.elv:

eval (starship init elvish)

Nota: Somente Elvish v0.18+ é suportado

Fish

Adicione o seguinte comando no final do arquivo ~/.config/fish/config.fish:

starship init fish | source

Ion

Adicione o seguinte comando no final do arquivo ~/.config/ion/initrc:

eval $(starship init ion)

Nushell

Adicione o seguinte ao final do seu arquivo env do Nushell (enconte-o rodando $nu.env-path no Nushell):

mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save -f ~/.cache/starship/init.nu

E adicione o seguinte ao final da sua configuração do Nushell (encontre-o executando $nu.config-path):

use ~/.cache/starship/init.nu

Nota: Somente o Nushell v0.78+ é suportado

PowerShell

Adicione o seguinte no final da sua configuração PowerShell (encontre executando $PROFILE):

Invoke-Expression (&starship init powershell)

Tcsh

Adicione ao final do arquivo ~/.tcshrc:

eval `starship init tcsh`

Xonsh

Adicione o seguinte ao final do arquivo ~/.xonshrc:

execx($(starship init xonsh))

Zsh

Adicione o seguinte comando no final do arquivo ~/.zshrc:

eval "$(starship init zsh)"

3º passo. Configurar o Starship

Inicie uma nova instância de shell e você deverá ver seu belo novo prompt de shell. Se você estiver feliz com as configurações padrões, aproveite!

Se você estiver procurando personalizar ainda mais a Starship:

• Configuração – saiba como configurar o Starship para ajustar seu prompt ao seu gosto

• Predefinições - seja inspirado nas configurações pré-construídas pelos outros

🤝 Contribuindo

Nós estamos sempre procurando contribuidores de todos os níveis de conhecimento! Se você deseja facilitar seu caminho para o projeto, experimente uma good first issue.

Se você é fluente em um idioma diferente do inglês, agradecemos qualquer ajuda para manter nossos documentos traduzidos e atualizados em outros idiomas. Se você quiser ajudar, as traduções podem ser contribuídas no Crowdin do Starship.

Se você estiver interessado em ajudar a contribuir com starship, dê uma olhada em nosso Guia de Contribuição. Além disso, sinta-se à vontade para entrar no nosso servidor do Discord e diga oi. 👋

💭 Inspirado por

Por favor, confira esses trabalhos anteriores que ajudaram a inspirar a criação do starship. 🙏

• denysdovhan/spaceship-prompt – Um prompt ZSH para astronautas.

• denysdovhan/robbyrussell-node – Tema robbyrussell para prompt em JavaScript.

• reujab/silver – Um prompt personalizável com ícones do tipo powerline.

❤️ Patrocinadores

Apoie este projeto tornando-se um patrocinador. O seu nome ou logotipo aparecerá aqui com um link para o seu site.

Rank de Apoiadores

• Appwrite

📝 Licença

Copyright © 2019-presente, Colaboradores Starship.
Este projeto é licenciado pelo ISC.