starship/docs/vi-VN/guide/README.md

<p align="center">
  <img
    width="400"
    src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/logo.png"
    alt="Starship – Cross-shell prompt"
 />
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/actions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/github/workflow/status/starship/starship/Main workflow/master?label=workflow&style=flat-square"
      alt="Trạng thái GitHub Actions workflow"
 /></a>
  <a href="https://crates.io/crates/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/crates/v/starship?style=flat-square"
      alt="Phiên bản Crates.io"
 /></a>
  <a href="https://repology.org/project/starship/versions"
    ><img
      src="https://img.shields.io/repology/repositories/starship?label=in%20repositories&style=flat-square"
      alt="Trạng thái đóng gói" /></a
><br />
  <a href="https://discord.gg/starship"
    ><img
      src="https://img.shields.io/discord/567163873606500352?label=discord&logoColor=white&style=flat-square"
      alt="Trò chuyện trên Discord"
 /></a>
  <a href="https://twitter.com/StarshipPrompt"
    ><img
      src="https://img.shields.io/badge/twitter-@StarshipPrompt-1DA1F3?style=flat-square"
      alt="Theo dõi @StarshipPrompt trên Twitter"
 /></a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://starship.rs">Website</a>
  ·
  <a href="#🚀-installation">Cài đặt</a>
  ·
  <a href="https://starship.rs/config/">Cấu hình</a>
</p>

<p align="center">
  <a href="https://github.com/starship/starship/blob/master/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-us.png"
      alt="Tiếng Anh"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/de-DE/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-de.png"
      alt="Tiếng Đức"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/es-ES/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-es.png"
      alt="Tiếng Tây Ban Nha"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/fr-FR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-fr.png"
      alt="Thiếng Pháp"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/id-ID/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-id.png"
      alt="Bahasa Indonesia"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/it-IT/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-it.png"
      alt="Italiano"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ja-JP/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-jp.png"
      alt="Tiếng Nhật"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/pt-BR/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-br.png"
      alt="Português do Brasil"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/ru-RU/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-ru.png"
      alt="Tiếng Nga"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/vi-VN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-vn.png"
      alt="Tiếng Việt"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-CN/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-cn.png"
      alt="Tiếng Trung giản thể"
 /></a>
  &nbsp;
  <a
    href="https://github.com/starship/starship/blob/master/docs/zh-TW/guide/README.md"
    ><img
      height="20"
      src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/flag-tw.png"
      alt="Tiếng Trung hiện đại"
 /></a>
</p>

[![SWUbanner](https://raw.githubusercontent.com/vshymanskyy/StandWithUkraine/main/banner2-direct.svg)](https://vshymanskyy.github.io/StandWithUkraine)

<h1></h1>

<img
  src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/demo.gif"
  alt="Starship với iTerm2 and chủ đề Snazzy"
  width="50%"
  align="right"
 />

**Nhỏ gọn, cực nhanh, và khả năng tuỳ chỉnh vô hạn prompt cho bất kì shell nào!**

- **Nhanh:** nó có tốc độ nhanh – _thực sự_ nhanh! 🚀
- **Khả năng tuỳ chỉnh:** cấu hình mọi thứ trên prompt của bạn.
- **Độ phổ biến:** làm việc trên mọi shell, bất kì hệ điều hành nào.
- **Thông minh:** hiển thị thông tin liên quan dưới một cái nhìn.
- **Tính năng phong phú:** hỗ trợ tất cả các công cụ yêu thích của bạn.
- **Dễ dàng:** cài đặt nhanh chóng – bắt đầu sử dụng nó trong vài phút.

<p align="center">
<a href="https://starship.rs/config/"><strong>Khám phá tài liệu của Starship&nbsp;&nbsp;▶</strong></a>
</p>

<a name="🚀-installation"></a>

## 🚀 Cài đặt

### Yêu cầu

- Đã cài đặt [Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/) và đã kích hoạt trong giao diện dòng lệnh của bạn (ví dụ, thử [Fira Code Nerd Font](https://www.nerdfonts.com/font-downloads)).

### Step 1. Install Starship

Select your operating system from the list below to view installation instructions:

<details>
<summary>Android</summary>

Install Starship using any of the following package managers:

| Repository                                                                        | Instructions           |
| --------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------- |
| [Termux](https://github.com/termux/termux-packages/tree/master/packages/starship) | `pkg install starship` |

</details>

<details>
<summary>BSD</summary>

Install Starship using any of the following package managers:

| Distribution | Repository                                               | Instructions                      |
| ------------ | -------------------------------------------------------- | --------------------------------- |
| **_Any_**    | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**       | `cargo install starship --locked` |
| FreeBSD      | [FreshPorts](https://www.freshports.org/shells/starship) | `pkg install starship`            |
| NetBSD       | [pkgsrc](https://pkgsrc.se/shells/starship)              | `pkgin install starship`          |

</details>

<details>
<summary>Linux</summary>

Install the latest version for your system:

```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```

Alternatively, install Starship using any of the following package managers:

| Distribution       | Repository                                                                                      | Instructions                                                                   |
| ------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| **_Any_**          | **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**                                              | `cargo install starship --locked`                                              |
| _Any_              | [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship)                                        | `conda install -c conda-forge starship`                                        |
| _Any_              | [Linuxbrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship)                                          | `brew install starship`                                                        |
| _Any_              | [Snapcraft](https://snapcraft.io/starship)                                                      | `snap install starship`                                                        |
| Alpine Linux 3.13+ | [Alpine Linux Packages](https://pkgs.alpinelinux.org/packages?name=starship)                    | `apk add starship`                                                             |
| Arch Linux         | [Arch Linux Community](https://archlinux.org/packages/community/x86_64/starship)                | `pacman -S starship`                                                           |
| CentOS 7+          | [Copr](https://copr.fedorainfracloud.org/coprs/atim/starship)                                   | `dnf copr enable atim/starship` <br /> `dnf install starship` |
| Fedora 31+         | [Fedora Packages](https://src.fedoraproject.org/rpms/rust-starship)                             | `dnf install starship`                                                         |
| NixOS              | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix)    | `nix-env -iA nixos.starship`                                                   |
| Gentoo             | [Gentoo Packages](https://packages.gentoo.org/packages/app-shells/starship)                     | `emerge app-shells/starship`                                                   |
| Manjaro            |                                                                                                 | `pacman -S starship`                                                           |
| NixOS              | [nixpkgs](https://github.com/NixOS/nixpkgs/blob/master/pkgs/tools/misc/starship/default.nix)    | `nix-env -iA nixpkgs.starship`                                                 |
| Void Linux         | [Void Linux Packages](https://github.com/void-linux/void-packages/tree/master/srcpkgs/starship) | `xbps-install -S starship`                                                     |

</details>

<details>
<summary>macOS</summary>

Install the latest version for your system:

```sh
curl -sS https://starship.rs/install.sh | sh
```

Alternatively, install Starship using any of the following package managers:

| Repository                                               | Instructions                            |
| -------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**       | `cargo install starship --locked`       |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship) | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Homebrew](https://formulae.brew.sh/formula/starship)    | `brew install starship`                 |
| [MacPorts](https://ports.macports.org/port/starship)     | `port install starship`                 |

</details>

<details>
<summary>Windows</summary>

Install Starship using any of the following package managers:

| Repository                                                                       | Instructions                            |
| -------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| **[crates.io](https://crates.io/crates/starship)**                               | `cargo install starship --locked`       |
| [Chocolatey](https://community.chocolatey.org/packages/starship)                 | `choco install starship`                |
| [conda-forge](https://anaconda.org/conda-forge/starship)                         | `conda install -c conda-forge starship` |
| [Scoop](https://github.com/ScoopInstaller/Main/blob/master/bucket/starship.json) | `scoop install starship`                |

</details>

### Step 2. Setup your shell to use Starship

Configure your shell to initialize starship. Select yours from the list below:

<details>
<summary>Bash</summary>

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.bashrc`:

```sh
eval "$(starship init bash)"
```

</details>

<details>
<summary>Cmd</summary>

You need to use [Clink](https://chrisant996.github.io/clink/clink.html) (v1.2.30+) with Cmd. Create a file at this path `%LocalAppData%\clink\starship.lua` with the following contents:

```lua
load(io.popen('starship init cmd'):read("*a"))()
```

</details>

<details>
<summary>Elvish</summary>

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.elvish/rc.elv`:

```sh
eval (starship init elvish)
```

Note: Only Elvish v0.18+ is supported

</details>

<details>
<summary>Fish</summary>

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.config/fish/config.fish`:

```fish
starship init fish | source
```

</details>

<details>
<summary>Ion</summary>

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.config/ion/initrc`:

```sh
eval $(starship init ion)
```

</details>

<details>
<summary>Nushell</summary>

Run the following:

```sh
mkdir ~/.cache/starship
starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
```

And add the following to the end of your Nushell configuration (find it by running `$nu.config-path`):

```sh
starship init nu | save ~/.cache/starship/init.nu
source ~/.cache/starship/init.nu
```

Note: Only Nushell v0.60+ is supported

</details>

<details>
<summary>PowerShell</summary>

Add the following to the end of your PowerShell configuration (find it by running `$PROFILE`):

```powershell
Invoke-Expression (&starship init powershell)
```

</details>

<details>
<summary>Tcsh</summary>

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.tcshrc`:

```sh
eval `starship init tcsh`
```

</details>

<details>
<summary>Xonsh</summary>

Thêm dòng này vào cuối của file `~/.xonshrc`:

```python
execx($(starship init xonsh))
```

</details>

<details>
<summary>Zsh</summary>

Thêm đoạn sau vào cuối tệp tin `~/.zshrc`:

```sh
eval "$(starship init zsh)"
```

</details>

### Step 3. Configure Starship

Start a new shell instance, and you should see your beautiful new shell prompt. If you're happy with the defaults, enjoy!

If you're looking to further customize Starship:

- **[Configuration](https://starship.rs/config/)** – learn how to configure Starship to tweak your prompt to your liking

- **[Presets](https://starship.rs/presets/)** – get inspired by the pre-built configuration of others

## 🤝 Đóng góp

Chúng tôi luôn luôn tìm kiếm những cộng tác viên ở **tất cả các các mức độ về kĩ năng**! Nếu bạn đang tìm kiếm cách dễ dàng để tham gia vào dự án, thử một [good issue đầu tiên](https://github.com/starship/starship/labels/🌱%20good%20first%20issue).

Nếu bạn thành thạo một ngôn ngữ không phải Tiếng Anh, chúng tôi đánh giá cao mọi sự giúp đỡ của bạn trong việc dịch tài liệu của chúng tôi và cập nhật các ngôn ngữ khác. Nếu bạn muốn giúp đỡ, những bản dịch có thể được đóng góp trên [Starship Crowdin](https://translate.starship.rs/).

Nếu bạn thích thú trong việc giúp đỡ đóng góp cho starship, xin hãy xem [Hướng dẫn đóng góp](https://github.com/starship/starship/blob/master/CONTRIBUTING.md) của chúng tôi. Ngoài ra, vui lòng truy cập vào [máy chủ Discord](https://discord.gg/8Jzqu3T) và nói xin chào. 👋

## Cảm hứng

Xin hãy xem qua những công việc này trước đây, những thứ đã giúp truyền cảm hứng để tạo ra starship. 🙏

- **[denysdovhan/spaceship-prompt](https://github.com/denysdovhan/spaceship-prompt)** – A ZSH prompt for astronauts.

- **[denysdovhan/robbyrussell-node](https://github.com/denysdovhan/robbyrussell-node)** – Cross-shell robbyrussell theme written in JavaScript.

- **[reujab/silver](https://github.com/reujab/silver)** – A cross-shell customizable powerline-like prompt with icons.

<p align="center">
    <br>
    <img width="100" src="https://raw.githubusercontent.com/starship/starship/master/media/icon.png" alt="Starship rocket icon">
</p>

## 📝 Giấy phép

Bản quyền © 2019-nay, [Starship Contributors](https://github.com/starship/starship/graphs/contributors).<br /> Dự án này được [ISC](https://github.com/starship/starship/blob/master/LICENSE) cấp phép.